Małgorzata Nakonieczna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]'' | * 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]'' | ||
* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – | * 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – chór <small>(''„Pół kroku stąd”'' (wersja pod napisy końcowe))</small> | ||
* 2017: ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'' – Roszpunka <small>(„Żyli długo i przeszczęśliwie”, „Wiatr we włosach”)</small> | * 2017: ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'' – Roszpunka <small>(''„Żyli długo i przeszczęśliwie”'', ''„Wiatr we włosach”'')</small> | ||
* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial]]'' – Roszpunka <small>( | * 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial]]'' – Roszpunka <small>(''„Wiatr we włosach”'' (czołówka), ''„Zaklęcie”'', ''„Ten fach”'', ''„Mówię wam”'', ''„Dzisiaj na wszystko mnie stać''”, ''„Wolna chcę być''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„Niech by wróciły tamte dni''”, ''„Mój cel - cały świat''”, ''„To widzę stąd”'', ''„Hook Foot's Ballad”'')</small> | ||
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(„Dobrze jest jak jest”, „Więcej pytań”)</small> | * 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'')</small> | ||
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(„Do nieba bram”)</small> | * 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small> | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>( | * 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(''„Haven't You Noticed (I'm a Star)”'' (wersja 1))</small> | ||
* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' <small>( | * 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' <small>(czołówka)</small> | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
Wersja z 10:53, 24 kwi 2020
Małgorzata Nakonieczna (ur. 13 lipca 1993 roku w Iławie) – polska wokalistka i aktorka głosowa. Uczestniczka III edycji talent show The Voice of Poland, emitowanego przez TVP2. Studiowała w Instytucie Edukacji Artystycznej na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach.
Wykonanie piosenek
Filmy
- 2014: Kaczorek Szczęściarz
- 2016: Vaiana: Skarb oceanu – chór („Pół kroku stąd” (wersja pod napisy końcowe))
- 2017: Zanim żyli długo i zaplątani – Roszpunka („Żyli długo i przeszczęśliwie”, „Wiatr we włosach”)
- 2017: Zaplątani: Serial – Roszpunka („Wiatr we włosach” (czołówka), „Zaklęcie”, „Ten fach”, „Mówię wam”, „Dzisiaj na wszystko mnie stać”, „Wolna chcę być”, „Mój cel - cały świat”, „Niech by wróciły tamte dni”, „Mój cel - cały świat”, „To widzę stąd”, „Hook Foot's Ballad”)
- 2018: Mała Stopa – chór („Dobrze jest jak jest”, „Więcej pytań”)
- 2018: Mary Poppins powraca – chór („Do nieba bram”)
Seriale
- 2013: Steven Universe („Haven't You Noticed (I'm a Star)” (wersja 1))
- 2019: Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca (czołówka)
Polski dubbing
Seriale
- 2011-2019: Niesamowity świat Gumballa –
- Rachel (odc. S02),
- dziewczyna (odc. S03)
- 2017: Sylvanian Families – Yardley (odc. S03)
