Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami
m akt. |
|||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Chłopaki z baraków: Serial animowany]] <small>(sezon 2)</small> – od 22 maja; [[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]] <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 28-29, 37-38)</small> – od 22 maja; [[Robot Trains]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 30 maja; [[44 koty]] <small>(sezon 1.2)</small> – od 1 czerwca; [[Babe - świnka w mieście|Babe - świnka w mieście]] - od 1 czerwca; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Tęczowy ratunek]] – od 2 czerwca; [[Venom]] – od 2 czerwca; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie|Tut Tut Autka w Pagórkowie: Taniec Tosi]] – od 4 czerwca; [[Rick i Morty]] <small>(sezon 4, część 2)</small> – od 10 czerwca; [[Hotel Transylwania 3]] – od 12 czerwca; [[Kipo i Dziwozwierze]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 czerwca; [[Nie ma jak w rodzinie]] <small>(sezon 4)</small> – od 12 czerwca; [[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]] – od 13 czerwca; [[Alexa i Katie]] <small>(część 4)</small> – od 13 czerwca; [[Voltron: Legendarny Obrońca]] <small>(sezony 3-6)</small> – od 15 czerwca; [[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]] – od 17 czerwca; [[Mia i biały lew]] – od 18 czerwca; [[Miasto Rymowanek]] <small>(sezon 1)</small> – od 19 czerwca; [[Poczujcie rytm]] – od 19 czerwca | -->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Chłopaki z baraków: Serial animowany]] <small>(sezon 2)</small> – od 22 maja; [[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]] <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 28-29, 37-38)</small> – od 22 maja; [[Robot Trains]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 30 maja; [[44 koty]] <small>(sezon 1.2)</small> – od 1 czerwca; [[Babe - świnka w mieście|Babe - świnka w mieście]] - od 1 czerwca; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Tęczowy ratunek]] – od 2 czerwca; [[Venom]] – od 2 czerwca; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie|Tut Tut Autka w Pagórkowie: Taniec Tosi]] – od 4 czerwca; [[Rick i Morty]] <small>(sezon 4, część 2)</small> – od 10 czerwca; [[Hotel Transylwania 3]] – od 12 czerwca; [[Kipo i Dziwozwierze]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 czerwca; [[Nie ma jak w rodzinie]] <small>(sezon 4)</small> – od 12 czerwca; [[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]] – od 13 czerwca; [[Alexa i Katie]] <small>(część 4)</small> – od 13 czerwca; [[Voltron: Legendarny Obrońca]] <small>(sezony 3-6)</small> – od 15 czerwca; [[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]] – od 17 czerwca; [[Mia i biały lew]] – od 18 czerwca; [[Miasto Rymowanek]] <small>(sezon 1)</small> – od 19 czerwca; [[Poczujcie rytm]] – od 19 czerwca | ||
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Angry Birds 2 Film]] – od 24 maja; [[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 czerwca; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] <small>(sezon 7)</small> – od 4 czerwca; [[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 czerwca; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] <small>(sezony 8-9)</small> – od 12 czerwca | '''[[HBO|HBO GO]]''': [[Angry Birds 2 Film]] – od 24 maja; [[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 czerwca; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] <small>(sezon 7)</small> – od 4 czerwca; [[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 czerwca; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] <small>(sezony 8-9)</small> – od 12 czerwca; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu, LEGO Ninjago: Sekrety zakazanego Spinjitzu]] <small>(sezony 10-11)</small> – od 19 czerwca | ||
<!-- | <!-- | ||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje. | '''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje. | ||
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]] – od 26 czerwca; [[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]] – od 30 czerwca; [[12 prac Asteriksa]] – od 1 lipca; [[Beethoven 2]] – od 1 lipca; [[Chico: Małpka złota rączka]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 lipca; [[Kot-o-ciaki]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 lipca; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] <small>(sezon 5)</small> – od 1 lipca; [[Klub Opiekunek]] <small>(sezon 1)</small> – od 3 lipca; [[Aquaman]] – od 8 lipca; [[Alfa]] – od 9 lipca; [[Cześć, ninja!]] <small>(sezon 3)</small> – od 10 lipca | '''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]] – od 26 czerwca; [[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]] – od 30 czerwca; [[12 prac Asteriksa]] – od 1 lipca; [[Beethoven 2]] – od 1 lipca; [[Chico: Małpka złota rączka]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 lipca; [[Kot-o-ciaki]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 lipca; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] <small>(sezon 5)</small> – od 1 lipca; [[Klub Opiekunek]] <small>(sezon 1)</small> – od 3 lipca; [[Aquaman]] – od 8 lipca; [[Alfa]] – od 9 lipca; [[Cześć, ninja!]] <small>(sezon 3)</small> – od 10 lipca; [[Wielkie przygody Kapitana Majtasa w kosmosie]] <small>(sezon 1)</small> – od 10 lipca | ||
'''[[HBO|HBO GO]]''': | '''[[HBO|HBO GO]]''': ; [[Spider-Man: Wkręcony w Venoma|LEGO Marvel Spider-Man: Wkręcony w Venoma]] – od 26 czerwca; [[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Avengers znowu zjednoczeni]] – od 26 czerwca; [[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]] – od 26 czerwca; [[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]] – od 26 czerwca; [[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Doładowani na maksa]] – od 26 czerwca; [[Mój przyjaciel Ufik]] – od 4 lipca; [[Kraina lodu II]] – od 5 lipca | ||
<!-- | <!-- | ||
'''[[Amazon Prime Video]]''': | '''[[Amazon Prime Video]]''': | ||
Wersja z 11:20, 22 cze 2020
Niedawne premiery
Netflix Polska: Chłopaki z baraków: Serial animowany (sezon 2) – od 22 maja; DC Super Hero Girls (odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 28-29, 37-38) – od 22 maja; Robot Trains (sezony 1-2) – od 30 maja; 44 koty (sezon 1.2) – od 1 czerwca; Babe - świnka w mieście - od 1 czerwca; Tru: Tęczowy ratunek – od 2 czerwca; Venom – od 2 czerwca; Tut Tut Autka w Pagórkowie: Taniec Tosi – od 4 czerwca; Rick i Morty (sezon 4, część 2) – od 10 czerwca; Hotel Transylwania 3 – od 12 czerwca; Kipo i Dziwozwierze (sezon 2) – od 12 czerwca; Nie ma jak w rodzinie (sezon 4) – od 12 czerwca; Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda – od 13 czerwca; Alexa i Katie (część 4) – od 13 czerwca; Voltron: Legendarny Obrońca (sezony 3-6) – od 15 czerwca; Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru – od 17 czerwca; Mia i biały lew – od 18 czerwca; Miasto Rymowanek (sezon 1) – od 19 czerwca; Poczujcie rytm – od 19 czerwca
HBO GO: Angry Birds 2 Film – od 24 maja; LEGO Friends: Przyjaciółki na misji (sezon 1) – od 4 czerwca; LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu (sezon 7) – od 4 czerwca; LEGO Friends: Przyjaciółki na misji (sezon 2) – od 12 czerwca; LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu (sezony 8-9) – od 12 czerwca; LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu, LEGO Ninjago: Sekrety zakazanego Spinjitzu (sezony 10-11) – od 19 czerwca
Amazon Prime Video: Dzień, w którym Heniś poznał... (sezon 1) – od 24 maja; LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu (sezon 8) – od 1 czerwca; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa – od 2 czerwca; LEGO Jurassic World: Tajna wystawa – od 3 czerwca; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty – od 3 czerwca; LEGO City: Miasto przygód – od 8 czerwca; Siatkarz Buddy – od 8 czerwca
Apple TV+: Pomagadła ci pomogą (sezon 1) – od 19 czerwca
Zapowiedzi
Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
Netflix Polska: Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga – od 26 czerwca; Gormiti – od 30 czerwca; 12 prac Asteriksa – od 1 lipca; Beethoven 2 – od 1 lipca; Chico: Małpka złota rączka (sezon 2) – od 1 lipca; Kot-o-ciaki (sezon 2) – od 1 lipca; Młodzi Tytani: Akcja! (sezon 5) – od 1 lipca; Klub Opiekunek (sezon 1) – od 3 lipca; Aquaman – od 8 lipca; Alfa – od 9 lipca; Cześć, ninja! (sezon 3) – od 10 lipca; Wielkie przygody Kapitana Majtasa w kosmosie (sezon 1) – od 10 lipca
HBO GO: ; LEGO Marvel Spider-Man: Wkręcony w Venoma – od 26 czerwca; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Avengers znowu zjednoczeni – od 26 czerwca; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty – od 26 czerwca; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa – od 26 czerwca; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Doładowani na maksa – od 26 czerwca; Mój przyjaciel Ufik – od 4 lipca; Kraina lodu II – od 5 lipca
