Ashley Garcia: Genialna i zakochana: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Linia 79: Linia 79:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="10%"|№
!width="12%"|Premiera
!width="45%"|Tytuł polski
!width="6%"|№
!width="45%"|Tytuł angielski
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA''' (Premiera: 17.02.2020)
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Miętówka''
| ''Miętówka''
| ''Breath Mint''
| ''Breath Mint''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Twoja kolej, doktorko''
| ''Twoja kolej, doktorko''
| ''Spin, Doctor''
| ''Spin, Doctor''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Technologia haptyczna''
| ''Technologia haptyczna''
| ''Haptics''
| ''Haptics''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''W poszukiwaniu inteligentnych form życia''
| ''W poszukiwaniu inteligentnych form życia''
| ''The Search for Intelligent Life''
| ''The Search for Intelligent Life''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Brak potwierdzenia naukowego''
| ''Brak potwierdzenia naukowego''
| ''No Scientific Basis Whatsoever''
| ''No Scientific Basis Whatsoever''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Me Caes Bien''
| ''Me Caes Bien''
| ''Me Caes Bien''
| ''Me Caes Bien''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Hasta La Vista, Baby''
| ''Hasta La Vista, Baby''
| ''Hasta La Vista, Baby''
| ''Hasta La Vista, Baby''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Iść na szkolną imprezę''
| ''Iść na szkolną imprezę''
| ''Go to a High School Dance''
| ''Go to a High School Dance''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA''' (Premiera: 20.07.2020)
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.07.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Kwestia zaufania''
| ''Kwestia zaufania''
| ''In Tad We Trust''
| ''In Tad We Trust''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.07.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Porażka nie wchodzi w grę''
| ''Porażka nie wchodzi w grę''
| ''Failure Is Not an Option''
| ''Failure Is Not an Option''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.07.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Niezamierzone konsekwencje''
| ''Niezamierzone konsekwencje''
| ''Unintended Consequences''
| ''Unintended Consequences''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.07.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Wchodzę w to''
| ''Wchodzę w to''
| ''Count Me In''
| ''Count Me In''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.07.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Między nami dziewczynami''
| ''Między nami dziewczynami''
| ''Rewriting Girl Code''
| ''Rewriting Girl Code''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.07.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Kolejna podróż wokół Słońca''
| ''Kolejna podróż wokół Słońca''
| ''Another Trip Around the Sun''
| ''Another Trip Around the Sun''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''<small>Wielkie zawody komediowe:</small><br />Pasadena 2020''<ref name="a">Trzecia część odcinka crossoverowego z serialami ''[[Big Show i jego show]]'', ''Profesor Iglesias'', ''[[Zjazd rodzinny]]'' - ''Wielkie zawody komediowe''</ref>
| ''<small>Wielkie zawody komediowe:</small><br />Pasadena 2020''<ref name="a">Trzecia część odcinka crossoverowego z serialami ''[[Big Show i jego show]]'', ''Profesor Iglesias'', ''[[Zjazd rodzinny]]'' - ''Wielkie zawody komediowe''</ref>

Wersja z 14:04, 13 sie 2020

Tytuł Ashley Garcia: Genialna i zakochana
Tytuł oryginalny Ashley Garcia: Genius in Love
Gatunek komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2020
Data premiery dubbingu 17 lutego 2020
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 15 z 15

Ashley Garcia: Genialna i zakochana / Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat (ang. Ashley Garcia: Genius in Love / The Expanding Universe of Ashley Garcia) – amerykański serial komediowy. Dostępny w serwisie Netflix od 17 lutego 2020 roku.

Fabuła

15-letnia inżynier, Ashley Garcia, przeprowadza się na drugi koniec kraju, by zacząć pracę jako robotyk, a przy okazji zbadać, co to znaczy być nastolatką.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Dialogi: Dariusz Kosmowski
Dźwięk: Łukasz Fober, Adam Łonicki, Mateusz Michniewicz, Aleksandra Maciaszczyk
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Wykonanie piosenek:

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
17.02.2020 01 Miętówka Breath Mint
17.02.2020 02 Twoja kolej, doktorko Spin, Doctor
17.02.2020 03 Technologia haptyczna Haptics
17.02.2020 04 W poszukiwaniu inteligentnych form życia The Search for Intelligent Life
17.02.2020 05 Brak potwierdzenia naukowego No Scientific Basis Whatsoever
17.02.2020 06 Me Caes Bien Me Caes Bien
17.02.2020 07 Hasta La Vista, Baby Hasta La Vista, Baby
17.02.2020 08 Iść na szkolną imprezę Go to a High School Dance
SERIA DRUGA
20.07.2020 09 Kwestia zaufania In Tad We Trust
20.07.2020 10 Porażka nie wchodzi w grę Failure Is Not an Option
20.07.2020 11 Niezamierzone konsekwencje Unintended Consequences
20.07.2020 12 Wchodzę w to Count Me In
20.07.2020 13 Między nami dziewczynami Rewriting Girl Code
20.07.2020 14 Kolejna podróż wokół Słońca Another Trip Around the Sun
10.08.2020 15 Wielkie zawody komediowe:
Pasadena 2020
[1]
A Comedy Crossover Event:
Pasadena 2020
  1. Trzecia część odcinka crossoverowego z serialami Big Show i jego show, Profesor Iglesias, Zjazd rodzinny - Wielkie zawody komediowe

Linki zewnętrzne