Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marek (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
'''Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy''' (org. ''A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!'', 2011) – amerykańsko-kanadyjski film fabularny nakręcony na podstawie serialu ''[[Przygody Timmy'ego]]''. Polska premiera miała miejsce 16 grudnia [[2011]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]].
'''Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy''' (org. ''A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!'', 2011) – amerykańsko-kanadyjski film fabularny nakręcony na podstawie serialu ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego]]''. Polska premiera miała miejsce 16 grudnia [[2011]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]], zaś na kanale [[Nickelodeon Polska]] – 25 grudnia 2011 roku.
 
== Fabuła ==
23-letni Timmy Turner nadal mieszka z rodzicami i chodzi do piątej klasy. Wszystko to powodowane jest chęcią zachowania wróżków chrzestnych, Cosma i Wandy. Jednak kiedy w miasteczku pojawia się Tootie, dawna koleżanka Timmy’ego, która wyrosła na piękną dziewczynę, chłopak zakochuje się w niej. Musi wybrać, czy nigdy nie dorosnąć i zatrzymać Cosma i Wandę, czy też związać się z ukochaną. Tymczasem potentat naftowy, Hugh J. Magnate, planuje porwać wróżków Timmy’ego.
 
<small>Opis pochodzi ze strony [http://www.telemagazyn.pl/program-tv/1000000031896,wrozkowie_chrzestni_dorosnij_timmy,id,t.html www.Telemagazyn.pl]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 19: Linia 24:
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Jorgen'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Jorgen'''
* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Vicky'''
* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Vicky'''
'''oraz''':
* [[Artur Pontek]] – '''Chester'''
* [[Artur Pontek]] – '''Chester'''
* [[Krzysztof Królak]] – '''RJ'''
* [[Krzysztof Królak]] – '''RJ'''
Linia 26: Linia 32:
* [[Robert Tondera]]
* [[Robert Tondera]]
* [[Jakub Szydłowski]]
* [[Jakub Szydłowski]]
* [[Jan Rotowski]]
* [[Maciej Dybowski]]
* [[Miłosz Konkel]]
i inni
i inni



Wersja z 23:08, 25 gru 2011

Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy (org. A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!, 2011) – amerykańsko-kanadyjski film fabularny nakręcony na podstawie serialu Przygody Timmy’ego. Polska premiera miała miejsce 16 grudnia 2011 roku na kanale Nickelodeon HD, zaś na kanale Nickelodeon Polska – 25 grudnia 2011 roku.

Fabuła

23-letni Timmy Turner nadal mieszka z rodzicami i chodzi do piątej klasy. Wszystko to powodowane jest chęcią zachowania wróżków chrzestnych, Cosma i Wandy. Jednak kiedy w miasteczku pojawia się Tootie, dawna koleżanka Timmy’ego, która wyrosła na piękną dziewczynę, chłopak zakochuje się w niej. Musi wybrać, czy nigdy nie dorosnąć i zatrzymać Cosma i Wandę, czy też związać się z ukochaną. Tymczasem potentat naftowy, Hugh J. Magnate, planuje porwać wróżków Timmy’ego.

Opis pochodzi ze strony www.Telemagazyn.pl

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska − Studio START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dialogi polskie: Alicja Petruszka
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska
Udział wzięli:

oraz:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Linki zewnętrzne