Charlie Brown i roztańczony beagle: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 16:03, 5 gru 2020


Tytuł	Genialny beagle
Tytuł oryginalny	It’s Flashbeagle, Charlie Brown
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor DVD	Galapagos Films
Rok produkcji	1984
Data premiery dubbingu	18 czerwca 2010

Genialny beagle (ang. It’s Flashbeagle, Charlie Brown) – amerykański średniometrażowy film animowany w reżyserii Billa Melendeza i Sama Jaimesa.

Wersja polska

Dystrybucja na terenie Polski: GALAPAGOS FILMS
Opracowanie: DUBBFILM
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Teksty piosenek: Bogusław Nowicki
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:

Beata Wyrąbkiewicz – Patricia „Peppermint Patty” Reichardt
Joanna Pach – Sally Brown
Krzysztof Wójcik – Charlie Brown
Justyna Bojczuk – Marcie
Katarzyna Łaska – Lucille „Lucy” van Pelt
Małgorzata Szymańska
Jerzy Grzechnik
Anna Sochacka

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Linki zewnętrzne

Charlie Brown i roztańczony beagle w bazie filmweb.pl

Fistaszki
Filmy średniometrażowe	Gwiazdka Charliego Browna • Charlie Brown i drużyna marzeń • Wspaniałe Halloween Charliego Browna • Zakochany Charlie Brown • To twój psiak, Charlie Brownie • Lato było krótkie, Charlie Brownie • Zagraj to jeszcze raz, Charlie Brownie • Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie • Nie czas na miłość, Charlie Brownie • Dzień Dziękczynienia Charliego Browna • To zagadka, Charlie Brownie • Wesołego jajka, Charlie Brownie! • Walentynka dla Charliego Browna • Charlie Brown sportowcem • Charlie Brown i Dzień Drzewa • Charlie Brown i pierwszy pocałunek • Miałem koszmar, Charlie Brownie • Jesteś najlepszy, Charlie Brownie • Na łyżwach z Charliem Brownem • Życie to cyrk, Charlie Brownie • Charlie Brown w świecie magii • Kiedyś ją odnajdziesz, Charlie Brownie • Charlie Brown świętuje • Czy to pożegnanie, Charlie Brownie?‎ • Ale przygoda, Charlie Brownie‎ • Charlie Brown i roztańczony beagle • Snoopy się żeni, Charlie Brownie • Szczęśliwego Nowego Roku, Charlie Brownie! • Dlaczego, Charlie Brownie, dlaczego? • Na pomoc Snoopy’emu • Wiosenny trening Charliego Browna • Nadchodzą święta, Charlie Brownie! • Charlie Brown i walentynki • Charlie Brown i świąteczne opowieści • Trzeba wymienić Lucy, Charlie Brownie • Charlie Brown i przyjaciel na gwiazdkę • On jest łobuzem, Charlie Brownie • Szczęście to ciepły kocyk, Charlie Brownie • Kim jesteś, Charlie Brownie? • Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy • Snoopy przedstawia: Małe rzeczy, duża sprawa, Charlie Brownie • Snoopy przedstawia: Kocham cię, mamo (i tato) • Snoopy przedstawia: Nowa szkoła Lucy • Snoopy przedstawia: Niezastąpiona Marcie • Snoopy przedstawia: Witaj w domu, Franklinie!
Filmy pełnometrażowe	Charlie Brown i jego kompania • Fistaszki – wersja kinowa
Seriale	Fistaszki • Snoopy w kosmosie • Snoopy i jego show • Snoopy na obozie
Gry	Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk?

@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 '''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />
 '''Wystąpili''':
-* [[Beata Wyrąbkiewicz]]
+* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Patricia „Peppermint Patty” Reichardt'''
-* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]]
+* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Sally Brown'''
 * [[Krzysztof Wójcik]] – '''Charlie Brown'''
-* [[Justyna Bojczuk]]
+* [[Justyna Bojczuk]] – '''Marcie'''
-* [[Katarzyna Łaska]]
+* [[Katarzyna Łaska]] – '''Lucille „Lucy” van Pelt'''
 * [[Małgorzata Szymańska]]
 * [[Jerzy Grzechnik]]