Aksamitny królik: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
** '''John''', | ** '''John''', | ||
** '''Koń''' | ** '''Koń''' | ||
* [[Joanna Pach]] – '''Królik''' | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Królik''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] – | * [[Andrzej Chudy]] – | ||
** '''Henry''', | ** '''Henry''', | ||
Wersja z 10:09, 13 sie 2022
| Tytuł | Aksamitny królik |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The Velveteen Rabbit |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP2 |
| Rok produkcji | 2009 |
| Data premiery dubbingu | 24 maja 2010 |
Aksamitny królik (ang. The Velveteen Rabbit, 2009) – amerykański film familijny, zawierający części fabularną i animowaną.
Film emitowany w Polsce na kanale TVP2 (premiera: 6 kwietnia 2012 roku), został również wydany na DVD – premiera: 16 lipca 2010 roku.
Fabuła
Żywiołowy i obdarzony bujną wyobraźnią Toby Morgan (Matthew Harbour) jest wychowywany przez ojca, Johna (Kevin Jubinville), wiecznie zapracowanego biznesmena, który zamknął się w sobie po śmierci matki dziecka. Chłopcem opiekuje się również jego kochająca, ale surowa babcia, Ellen (Una Kay). Toby czuje się osamotniony i niezauważany. Pewnego dnia, podczas Świąt Bożego Narodzenia, które spędza sam z babcią, postanawia zwiedzić strych, gdzie kiedyś mieścił się pokój ojca. Znajduje tam swojego pluszowego królika, którego dostał od zmarłej mamy (Jane Seymour). Maskotka wywołuje u Toby’ego wspomnienia, które powodują, że zaczyna płakać. Ku jego zdziwieniu, łzy sprawiają, że królik ożywa. Wkrótce Toby wraz z nowym znajomym wyruszają w podróż do niezwykłej krainy, gdzie zaprzyjaźnia się z Zamszowym Koniem i mądrą, ale roztrzepaną Łabędzicą. Wędrówka może mu pomóc w realizacji najskrytszego marzenia. A jest nim spędzenie świąt ze swoim ojcem… Przeznaczony dla całej rodziny obraz, będący połączeniem filmu fabularnego i animowanego. Scenariusz powstał na podstawie książki Margery Williams pod tym samym tytułem.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-706801
Wersja polska
Udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Epelpol Entertainment – Tomasz Niezgoda
Udział wzięli:
- Piotr Brzostyński – Toby
- Joanna Jabłczyńska –
- Łabędzica,
- mama
- Joanna Jędryka – Ellen
- Piotr Warszawski –
- John,
- Koń
- Joanna Pach – Królik
- Andrzej Chudy –
- Henry,
- Doktor Kennedy
oraz:
- Maciej Orłowski – Neal
i inni
Linki zewnętrzne
- Aksamitny królik w polskiej Wikipedii
- Aksamitny królik w bazie filmweb.pl
- Aksamitny królik w bazie stopklatka.pl
