Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Kid Cosmic: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
nowy artykuł
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Linia 23: Linia 23:
'''Dialogi''': [[Anita Ucińska]]<br />
'''Dialogi''': [[Anita Ucińska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br />
'''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Flo'''
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Flo'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Jo'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Jo'''
Linia 64: Linia 65:
** '''Mama Rosy''' <small>(odc. 4)</small>
** '''Mama Rosy''' <small>(odc. 4)</small>
** '''Ramona''' <small>(odc. 5, 7, 10)</small>
** '''Ramona''' <small>(odc. 5, 7, 10)</small>
** '''Violet Vanish''' <small>(odc. 8-10)</small>
** '''Violet Vanish''' <small>(odc. 8-10)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 5, 7-10)</small>
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Tuna Sandwich''' <small>(odc. 5, 7-10)</small>
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Tuna Sandwich''' <small>(odc. 5, 7-10)</small>
* [[Piotr Tołoczko]] – '''Hamburg''' <small>(odc. 5, 7)</small>
* [[Piotr Tołoczko]] – '''Hamburg''' <small>(odc. 5, 7)</small>
* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Golden Swarm''' <small>(odc. 8-10)</small>
* [[Dariusz Błażejewski]] –
** '''Golden Swarm''' <small>(odc. 8-10)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 5, 7-10)</small>
* [[Sebastian Perdek]] – '''Emerald Wing''' <small>(odc. 8-10)</small>
* [[Sebastian Perdek]] – '''Emerald Wing''' <small>(odc. 8-10)</small>
* [[Wojciech Urbański]] – '''Crimson Vision''' <small>(odc. 8-10)</small>
* [[Wojciech Urbański]] –
* [[Artur Bomert]] – '''Song''' <small>(odc. 8)</small>
** '''Crimson Vision''' <small>(odc. 8-10)</small>,
* [[Ewa Andruszkiewicz]] – '''Gwary i epizody''' <small>(odc. 5, 7-9)</small>
** '''gwary''' <small>(odc. 5, 7-10)</small>
* [[Ewa Andruszkiewicz]] –
** '''Blue Behemoth''',
** '''gwary''' <small>(odc. 5, 7-10)</small>
 
'''Wykonanie piosenki''': [[Artur Bomert]] <small>(odc. 8)</small>


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==

Wersja z 13:40, 2 lut 2021

Tytuł Kid Cosmic
Gatunek animowany, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2020
Data premiery dubbingu 2 lutego 2021
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 10 z 10

Kid Cosmic – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 2 lutego 2021 roku.

Fabuła

Chłopiec pragnący być superbohaterem znajduje pięć kosmicznych kamieni, które dają mu wielką moc. Ale ratowanie świata nie jest łatwe. I nie da się tego zrobić samemu.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Dialogi: Anita Ucińska
Reżyseria: Wojciech Urbański
Kierownictwo muzyczne: Piotr Zygo
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Wykonanie piosenki: Artur Bomert (odc. 8)

Spis odcinków

Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA (Premiera: 02.02.2021)
01 Kid Cosmic i kosmiczne pierścienie! Kid Cosmic and the Rings of Power!
02 Kid Cosmic i la Niña Gigantica Kid Cosmic y la Niña Gigantica
03 Kid Cosmic i jasnowidzący kot Kid Cosmic and the Precognitive Cat
04 Kid Cosmic i bohaterowie z sąsiedztwa Kid Cosmic and the Local Heroes
05 Kid Cosmic i wielki triumf Kid Cosmic and the Local Heroes
06 Kid Cosmic i epicka porażka Kid Cosmic and the Epic Fail
07 Kid Cosmic i najeźdźcy z Ziemi Kid Cosmic and the Invaders from Earth
08 Oddział Siłowych Sił Earth Force Enforcement Force
09 Kid Cosmic i źli dobrzy goście Kid Cosmic and the Bad Good Guys
10 Kid Cosmic i świat ocalony! Kid Cosmic and the Day is Saved!

Linki zewnętrzne