Scooby-Doo i legenda wampira: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
Jowish (dyskusja | edycje)
Linia 9: Linia 9:
'''Dźwięk''': [[Urszula Ziarkiewicz|Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska]]<br />
'''Dźwięk''': [[Urszula Ziarkiewicz|Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska]]<br />
'''Montaż''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]]<br />
'''Montaż''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]]<br />
'''Miks wersji stereo''': Studio Voiceland – [[Jarosław Czernichowski]] i [[Maciej Ziółkowski]]<br />
'''Miks wersji stereo''': [[Studio Voiceland|STUDIO VOICELAND]] – [[Jarosław Czernichowski]] i [[Maciej Ziółkowski]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
Linia 27: Linia 27:
* [[Marta Gryko]]
* [[Marta Gryko]]
i inni
i inni
'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 18:56, 7 lut 2012

Scooby Doo i legenda wampira (org. Scooby-Doo and Legend of Vampire, 2003) – film animowany z wytwórni Warner Bros. Animation, dziesiąty z przygodami Scooby Doo oraz Kudłatego, Velmy, Freda i Daphne.

Premiera filmu na antenie Cartoon Network odbyła się 16 września 2006 roku o godz. 19:00 w Kinie Cartoon Network.

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Ewa Kania
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Miks wersji stereo: STUDIO VOICELANDJarosław Czernichowski i Maciej Ziółkowski
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Linki zewnętrzne