Wiedźmin 2: Zabójcy królów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
uzupełniono obsade |
uzupełniono obsade |
||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Zoltan Chivay''' | * [[Paweł Szczesny]] – '''Zoltan Chivay''' | ||
* [[Adam Bauman]] – '''Foltest''' | * [[Adam Bauman]] – '''Foltest''' | ||
* [[Krzysztof Banaszyk]] - '''Vernon Roche''' | |||
* [[Tomasz Borkowski]] - '''Iorweth''' | |||
* [[Mirosław Zbrojewicz]] - '''Letho''' | * [[Mirosław Zbrojewicz]] - '''Letho''' | ||
* [[Dariusz Odija]] - '''Hanselt''' | * [[Dariusz Odija]] - '''Hanselt''' | ||
| Linia 68: | Linia 70: | ||
** '''Corne''', | ** '''Corne''', | ||
** '''Hrabia Felart''' | ** '''Hrabia Felart''' | ||
* Mikołaj Klimek | |||
** '''Ździeblarz''', | |||
** '''Strażnik''', | |||
** '''Ziggy Król''', | |||
** '''Skogen''' | |||
* [[Wojciech Chorąży]] | |||
** '''Trzynastka''', | |||
** '''Niszczuka''' | |||
* [[Anna Gajewska]] | |||
** '''Sabrina Glavissig''' | |||
* [[Miłogost Reczek]] | |||
** '''Krasnolud''', | |||
** '''Posłaniec Talara''' | |||
* [[Jarosław Boberek]] | |||
** '''Yarpen Zigrin''', | |||
** '''Ciaran aep Easnillien''', | |||
** '''Wanek''', | |||
** '''Mieszkaniec miasta''' | |||
* [[Grzegorz Pawlak]] | |||
** '''Chorab''', | |||
** '''Proximo''', | |||
** '''Silgrat''', | |||
** '''Rzeźnik''' | |||
* [[Włodzimierz Bednarski]] | |||
** '''Troll'' | |||
** '''Cecil Burdon''' | |||
* [[Waldemar Barwiński]] | |||
** Radowid V Srogi''' | |||
* [[Piotr Warszawski]] | |||
** '''Stennis''' | |||
* [[Jacek Bończyk]] | |||
** '''Matias Tum''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 18:40, 31 sty 2012
Wiedźmin 2: Zabójcy królów (2011) – gra komputerowa tworzona przez CD Projekt, stanowiąca kontynuację Wiedźmina. Premiera zapowiedziana została na maj 2011 roku.
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria - Maciej Kowalski
W wersji polskiej wystąpili:
- Jacek Rozenek – Geralt
- Agnieszka Kunikowska – Triss Merigold
- Jacek Kopczyński – Jaskier
- Paweł Szczesny – Zoltan Chivay
- Adam Bauman – Foltest
- Krzysztof Banaszyk - Vernon Roche
- Tomasz Borkowski - Iorweth
- Mirosław Zbrojewicz - Letho
- Dariusz Odija - Hanselt
- Jan Kulczycki
- Loredo,
- Więzień
- Włodzimierz Matuszak - Shilard
- Paweł Iwanicki
- Zyndrom
- Mieczysław Morański
- Strażnik
- Cezary Kwieciński
- Zarządca areny
- Sheldon Shaggs,
- Przewrażliwiony chłop
- Modest Ruciński
- Vincent Molnar,
- Norman Sador,
- Cedric,
- Bras z Ban Ard
- Joanna Pach
- Prostytutka
- Adrianna
- Robert Tondera
- Harald Gord
- Żołnierz
- Strażnik
- Jerzy Dominik
- Mnich
- Mirosław Wieprzewski
- Antykwariusz
- Mawrik
- Brygida Turowska
- Trollica
- Tomasz Bednarek
- Zygfryd
- Janusz Zadura
- Kusznik zakonu
- Zbigniew Konopka
- Krasnolud,
- Zyvik
- Maciej Kowalski
- Redańscy żołnierze
- Piotr Zelt
- Strażnik,
- Redański sierżant
- Maciej Kowalik
- Młody,
- Sprzedawca kadzideł Bartok
- Jakub Szydłowski
- Żołnierz (ten,który przerwał Geraltowi i Triss stosunek sexualny)
- Przemysław Nikiel
- Fenn,
- Temerski rycerz
- Sławomir Pacek
- Koniczyna,
- Corne,
- Hrabia Felart
- Mikołaj Klimek
- Ździeblarz,
- Strażnik,
- Ziggy Król,
- Skogen
- Wojciech Chorąży
- Trzynastka,
- Niszczuka
- Anna Gajewska
- Sabrina Glavissig
- Miłogost Reczek
- Krasnolud,
- Posłaniec Talara
- Jarosław Boberek
- Yarpen Zigrin,
- Ciaran aep Easnillien,
- Wanek,
- Mieszkaniec miasta
- Grzegorz Pawlak
- Chorab,
- Proximo,
- Silgrat,
- Rzeźnik
- Włodzimierz Bednarski
- 'Troll
- Cecil Burdon
- Waldemar Barwiński
- Radowid V Srogi
- Piotr Warszawski
- Stennis
- Jacek Bończyk
- Matias Tum
i inni
Linki zewnętrzne
- Wiedźmin 2: Zabójcy królów w polskiej Wikipedii
- Wiedźmin 2: Zabójcy królów w bazie dubscore.pl
