Ameryka: Film: Różnice pomiędzy wersjami
m poprawki |
|||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|rok=2021 | |rok=2021 | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|data premiery=30 czerwca [[2021]] | |data premiery=30 czerwca [[2021]] | ||
}} | }} | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81153694 Netflix]</small> | <small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81153694 Netflix]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | '''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | ||
'''Nagranie i | '''<!--Nagranie, -->Montaż dialogów i zgranie wersji polskiej''': [[Michał Skarżyński]]<br /> | ||
'''Koordynacja projektu''': [[Magdalena Muszyńska]]<br /> | '''Koordynacja projektu''': [[Magdalena Muszyńska]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
| Linia 64: | Linia 63: | ||
* {{netflix|80189631}} | * {{netflix|80189631}} | ||
* {{filmweb|film|812420}} | * {{filmweb|film|812420}} | ||
[[Kategoria: Filmy animowane]] | [[Kategoria:Filmy animowane]] | ||
Aktualna wersja na dzień 16:02, 20 wrz 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Ameryka: Film |
| Tytuł oryginalny | America: The Motion Picture |
| Gatunek | animowany, akcji, komedia |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 30 czerwca 2021 |
Ameryka: Film (ang. America: The Motion Picture, 2021) – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 30 czerwca 2021 roku.
Fabuła
Prześmiewcza, animowana wersja historii Stanów Zjednoczonych. Jerzy Waszyngton z piłą mechaniczną w ręku kompletuje grupę podżegaczy — wśród których znajdują się piwolubny Sam Adams, słynny naukowiec Tomasz Edison, znany jeździec Paul Revere oraz bardzo wkurzony Geronimo — aby pokonać Benedicta Arnolda i króla Jakuba w amerykańskiej wojnie o niepodległość. Kto wygra? Tego nie wie nikt, ale jednego można być pewnym: poznacie ojców założycieli z zupełnie innej strony.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Maciej Kowalski
Dialogi: Tomasz Robaczewski
Montaż dialogów i zgranie wersji polskiej: Michał Skarżyński
Koordynacja projektu: Magdalena Muszyńska
Obsada:
- Szymon Mysłakowski – Jerzy Waszyngton
- Konrad Darocha – Samuel Adams
- Karolina Gibowska – Tomasz Edison
- Karol Wróblewski – Benedykt Arnold
- Kamil Pruban – Geronimo
- Kinga Suchan – Marta Dandridge
- Tomasz Olejnik – Paul Revere
- Konrad Makowski – Abraham Lincoln
- Leszek Filipowicz – Król Jakub
- Fabian Kocięcki – John Henry Mistrz Kowalski
Obsada dodatkowa:
- Maksymilian Bogumił
- Martin Fitch
- Przemysław Glapiński
- Andrzej Hausner
- Alicja Kalinowska
- Michał Konarski
- Maciej Kowalski
- Joanna Kudelska
- Mateusz Łasowski
- Maciej Maciejewski
- Maciej Nawrocki
- Albert Osik
- Ewa Prus
- Michał Skarżyński
- Dominik Szarwacki
- Krzysztof Wieszczek
- Daniel Zawada
- Marek Zimakiewicz
Plansze
Netflix
Linki zewnętrzne
- Ameryka: Film w bazie Netflix
- Ameryka: Film w bazie filmweb.pl
