Miki i opowieść o dwóch wiedźmach: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 16:29, 6 lis 2021


Tytuł	Miki i opowieść o dwóch wiedźmach
Tytuł oryginalny	Mickey’s Tale of Two Witches
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Disney Junior
Rok produkcji	2021
Data premiery dubbingu	31 października 2021

Miki i opowieść o dwóch wiedźmach (ang. Mickey’s Tale of Two Witches, 2021) – amerykański familijny film animowany.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 31 października 2021 roku na kanale Disney Junior.

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Kierownictwo muzyczne: Piotr Zygo
W wersji polskiej udział wzięli:

Kacper Kuszewski – Myszka Miki
Jarosław Boberek – Kaczor Donald
Krzysztof Tyniec – Goofy
Anna Apostolakis-Gluzińska – Klarabella
Beata Wyrąbkiewicz – Myszka Minnie
Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Daisy
Beata Jankowska-Tzimas – Kukułeczka
Miłogost Reczek –
- Pete,
- Dziadek Rob,
- Wujaszek Mark
Marek Robaczewski – Pluto
Iwona Milerska
Aleksandra Nowicka
Marcin Mroziński
Tomasz Olejnik

Wykonanie piosenek: Kacper Kuszewski, Jarosław Boberek, Krzysztof Tyniec, Anna Apostolakis-Gluzińska, Beata Wyrąbkiewicz, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Miłogost Reczek, Małgorzata Nakonieczna

@@ Linia 16: / Linia 16: @@
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]<br />
-'''Wystąpili''':
+'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
+'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />
+'''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Kacper Kuszewski]] – '''Myszka Miki'''
 * [[Jarosław Boberek]] – '''Kaczor Donald'''
 * [[Krzysztof Tyniec]] – '''Goofy'''
-* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Klarabella'''
+* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Klarabella'''
 * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Myszka Minnie'''
-* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Daisy'''
+* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Daisy'''
 * [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Kukułeczka'''
 * [[Miłogost Reczek]] –
@@ Linia 29: / Linia 31: @@
 ** '''Wujaszek Mark'''
 * [[Marek Robaczewski]] – '''Pluto'''
+* [[Iwona Milerska]]
+* [[Aleksandra Nowicka]]
+* [[Marcin Mroziński]]
+* [[Tomasz Olejnik]]
-'''Piosenki śpiewali''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]], [[Beata Wyrąbkiewicz]], [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]], [[Kacper Kuszewski]], [[Miłogost Reczek]], [[Jarosław Boberek]], [[Krzysztof Tyniec]] i inni
+'''Wykonanie piosenek''': [[Kacper Kuszewski]], [[Jarosław Boberek]], [[Krzysztof Tyniec]], [[Anna Apostolakis-Gluzińska]], [[Beata Wyrąbkiewicz]], [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]], [[Miłogost Reczek]], [[Małgorzata Nakonieczna]]
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]