Baśnie i bajki polskie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Baśnie i bajki polskie''' (2002-2005) - polski serial animowany, zrealizowany w Telewizyjnym Studiu Filmów Animowanych w Poznaniu. == Wersja Polska == === Reżyse...” |
m poprawa linków |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Baśnie i bajki polskie''' (2002-2005) | '''Baśnie i bajki polskie''' (2002-2005) – polski serial animowany, zrealizowany w Telewizyjnym Studiu Filmów Animowanych w Poznaniu. | ||
== Wersja | == Wersja polska == | ||
=== Reżyseria === | === Reżyseria === | ||
* [[Zbigniew Kotecki]] | * [[Zbigniew Kotecki]] | ||
Linia 22: | Linia 22: | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – Antoni, czarnoksiężnik / Czarny / Kacper, smok / Ostroga, smok / treser (głos) | * [[Wojciech Paszkowski]] – Antoni, czarnoksiężnik / Czarny / Kacper, smok / Ostroga, smok / treser (głos) | ||
* [[Łukasz Lewandowski]] – Królewicz Młody / Zając / Jędrek (głos) | * [[Łukasz Lewandowski]] – Królewicz Młody / Zając / Jędrek (głos) | ||
* [[ | * [[Brygida Turowska-Szymczak]] – Jaskółka (głos) (gościnnie) | ||
* [[Tomasz Steciuk]] – Jan, Stary Kruk (głos) | * [[Tomasz Steciuk]] – Jan, Stary Kruk (głos) | ||
* [[Mirosława Krajewska]] – Babcia / Odrzycha / Matka (głos) | * [[Mirosława Krajewska]] – Babcia / Odrzycha / Matka (głos) | ||
Linia 29: | Linia 29: | ||
* [[Katarzyna Tatarak]] – Królewicz / Maciek / Królowa pszczół, kaczusia / Ptak / Złota kaczka (głos) | * [[Katarzyna Tatarak]] – Królewicz / Maciek / Królowa pszczół, kaczusia / Ptak / Złota kaczka (głos) | ||
* [[Jacek Czyż]] – Skibka (głos) | * [[Jacek Czyż]] – Skibka (głos) | ||
* [[ | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – Dziecko / Waluś / Straganiarka / Pokojówka / Jasio / Błażej / Gospodyni (głos) | ||
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – Witek / Przekupka (głos) | * [[Hanna Kinder-Kiss]] – Witek / Przekupka (głos) | ||
* [[Tomasz Kozłowicz]] – Dratewka (głos) | * [[Tomasz Kozłowicz]] – Dratewka (głos) | ||
Linia 54: | Linia 54: | ||
* [[Krzysztof Napierała]] | * [[Krzysztof Napierała]] | ||
== Spis | == Spis odcinków == | ||
# Szklana góra | # Szklana góra | ||
# Złota kaczka | # Złota kaczka | ||
Linia 81: | Linia 81: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia | * {{Wikipedia}} | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
[[Kategoria:Produkcje polskie]] | [[Kategoria:Produkcje polskie]] |
Wersja z 18:16, 28 kwi 2012
Baśnie i bajki polskie (2002-2005) – polski serial animowany, zrealizowany w Telewizyjnym Studiu Filmów Animowanych w Poznaniu.
Wersja polska
Reżyseria
- Zbigniew Kotecki
- Artur Wrotniewski
- Witold Giersz
- Jacek Adamczak
- Andrzej Kukuła
- Robert Turło
- Jacek Kasprzycki
Scenariusz
Aktorzy
- Krzysztof Kołbasiuk – Lektor/Głosy postaci anim. (2002-2005)
- Wojciech Paszkowski – Antoni, czarnoksiężnik / Czarny / Kacper, smok / Ostroga, smok / treser (głos)
- Łukasz Lewandowski – Królewicz Młody / Zając / Jędrek (głos)
- Brygida Turowska-Szymczak – Jaskółka (głos) (gościnnie)
- Tomasz Steciuk – Jan, Stary Kruk (głos)
- Mirosława Krajewska – Babcia / Odrzycha / Matka (głos)
- Leszek Zduń – Smykałka / Bartek / Dr Jan / Lutek (głos)
- Krystyna Kozanecka – Mela / Rózia / Emilka / Królewna / Kasztelanówna (głos)
- Katarzyna Tatarak – Królewicz / Maciek / Królowa pszczół, kaczusia / Ptak / Złota kaczka (głos)
- Jacek Czyż – Skibka (głos)
- Anna Apostolakis-Gluzińska – Dziecko / Waluś / Straganiarka / Pokojówka / Jasio / Błażej / Gospodyni (głos)
- Hanna Kinder-Kiss – Witek / Przekupka (głos)
- Tomasz Kozłowicz – Dratewka (głos)
- Agnieszka Kunikowska – Cyganeczka / Królowa mrówek / Zuzia / Królowa (głos)
- Joanna Wizmur – Macocha / Kostucha (głos)
- Teresa Lipowska – Czarownica / Kruk (głosy)
Zdjęcia
Muzyka
- Marek Kuczyński
- Jerzy Zieleniak
- Marcin Pospieszalski
- Zbigniew Kozub
- Arnold Dąbrowski
- Wacław Juszczyszyn
Producent wykonawczy
Montaż
Spis odcinków
- Szklana góra
- Złota kaczka
- Szewczyk Dratewka
- O Bartku doktorze
- Lodowa góra
- Żywa woda
- O kowalu i diable
- Bazyliszek
- Dwanaście miesięcy
- Smok Wawelski
- Zaczarowane pantofelki
- Krawiec Niteczka
- O królewnie zaklętej w żabie
- Król kruków
- Korale czarownicy
- Złota jabłoń
- Zuzanka i utopce
- Zimowe wróżki
- Pasterz tysiąca zajęcy
- Bursztynowa korona
- Szewc Kopytko i kaczor Kwak
- Czarne licho
- O Zefliku i smoku
- Poznańskie koziołki
Linki zewnętrzne
- Baśnie i bajki polskie w polskiej Wikipedii