Water Man: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
m poprawki |
||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81427442 Netflix]</small> | <small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81427442 Netflix]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[ | '''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Monika Szuszkiewicz]]<br /> | '''Zgranie wersji polskiej''': [[Monika Szuszkiewicz]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Leonczak]], [[Zuzanna Brylska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Leonczak]], [[Zuzanna Brylska]]<br /> | ||
| Linia 54: | Linia 54: | ||
* {{filmweb|film|862647}} | * {{filmweb|film|862647}} | ||
* [http://wsyncu.pl/water-man-obsada-polskiego-dubbingu/ ''Water Man''] na stronie wSyncu.pl | * [http://wsyncu.pl/water-man-obsada-polskiego-dubbingu/ ''Water Man''] na stronie wSyncu.pl | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 15:48, 20 wrz 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Water Man |
| Tytuł oryginalny | The Water Man |
| Gatunek | fantasy, dramat |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 9 lipca 2021 |
Water Man (ang. The Water Man, 2020) – amerykański film fantasy w reżyserii Davida Oyelowo. Dostępny w serwisie Netflix od 9 lipca 2021 roku.
Fabuła
Chcąc uratować życie matki (Rosario Dawson), Gunner (Lonnie Chavis) wyrusza na poszukiwanie mitycznej postaci, która zna sekret nieśmiertelności. Pomaga mu tajemnicza dziewczynka Jo (Amiah Miller). Razem przemierzają odległy las, jednak im głębiej się zapuszczają, tym więcej napotykają dziwów i niebezpieczeństw. Ich jedyną nadzieją na wyjście cało z tej przygody jest ojciec Gunnera (David Oyelowo), który nie cofnie się przed niczym, aby odnaleźć dzieci, a okazji odkryje, kim naprawdę jest jego syn.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Wojciech Urbański
Dialogi: Anna Niedźwiecka
Zgranie wersji polskiej: Monika Szuszkiewicz
Kierownictwo produkcji: Agata Leonczak, Zuzanna Brylska
Obsada:
- Kosma Press – Gunner Boone
- Agata Misiak – Jo
- Katarzyna Dąbrowska – Mary
- Wojciech Chorąży – Amos
- Ryszard Olesiński – Pan Bussey
- Joanna Węgrzynowska – Szeryfka Goodwin
- Wojciech Paszkowski – Water Man
- Paweł Szczesny – Chuck
- Michał Sitarski – George Riley
- Anna Gajewska – Pani Bakemeyer
Obsada dodatkowa:
- Bożena Furczyk
- Magdalena Herman-Urbańska
- Jakub Jóźwik
- Hanna Kinder-Kiss
- Marcin Stec
- Jan Szydłowski
- Wojciech Urbański
- Anna Wodzyńska
