Świat centaurów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Linia 156: Linia 156:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
!width="12%"|Premiera
Linia 258: Linia 258:
|-
|-
|}
|}
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|80992673}}
* {{netflix|80992673}}
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 10:18, 11 gru 2021

Tytuł Świat centaurów
Tytuł oryginalny Centaurworld
Gatunek animowany, przygodowy, musical
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2021
Data premiery dubbingu 30 lipca 2021
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 18 z 18

Świat centaurów (ang. Centaurworld, 2021) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 30 lipca 2021 roku.

Fabuła

Nieustraszona klacz bitewna poszukuje drogi powrotnej do swojej jeźdźczyni, przemierzając bajeczną krainę pełną magii, przygód i śpiewających centaurów.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Agata Skórska
Reżyseria muzyki: Adam Krylik
Dialogi i teksty piosenek: Tomasz Robaczewski
Nagranie i montaż: Łukasz Fober
Zgranie wersji polskiej: Łukasz Fober
Koordynacja projektu: Magdalena Muszyńska
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Wykonanie piosenek:

Chór w składzie:

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
30.07.2021 01 Najbardziej kolorowa z tras Hello Rainbow Road
30.07.2021 02 Tak delikatni Fragile Things
30.07.2021 03 Klucz The Key
30.07.2021 04 Co potrzebne ci What You Need
30.07.2021 05 Kryć się czas It's Hidin' Time
30.07.2021 06 Dziury: Część II Holes: Part II
30.07.2021 07 Konkurs „Najlepsza wersja mnie”: Poszukiwania szarfy Johnny Teatime's Be Best Competition: A Quest for the Sash
30.07.2021 08 Szamański rejs z wielotaurem Ride the Whaletaur Shaman!
30.07.2021 09 Ryft: Część I The Rift: Part I
30.07.2021 10 Ryft: Część II The Rift: Part II
SERIA DRUGA
07.12.2021 11 Tak się nazywam Horsatia Wighair Beansz?
07.12.2021 12 Z góry All Herd All the Terd
07.12.2021 13 Poradnik My Tummy, Your Hurts
07.12.2021 14 Dziury: część 3 Holes: Part 3
07.12.2021 15 Gramy razem Bunch O' Scrunch
07.12.2021 16 Tajemnicza przeszłość The Ballad of Becky Apples
07.12.2021 17 Na wojnę The Hootenanny
07.12.2021 18 Ostatnia kołysanka The Last Lullably

Linki zewnętrzne