Simpsonowie: Dobry, Bart i Loki: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
* [[Maciej Więckowski]] – '''Barney Gumble''' | * [[Maciej Więckowski]] – '''Barney Gumble''' | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[ | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP POLSKA]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Adrian Wajer]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Adrian Wajer]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': [[ | '''Zgranie wersji polskiej''': [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP POLSKA]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Kinga Silva Romão]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Kinga Silva Romão]]<br /> | ||
'''Producent polskiej wersji językowej''': [[Magdalena Dziemidowicz]], [[Aleksandra Janikowska]] – Disney Character Voices International, Inc. | '''Producent polskiej wersji językowej''': [[Magdalena Dziemidowicz]], [[Aleksandra Janikowska]] – Disney Character Voices International, Inc. | ||
{{Simpsonowie}} | |||
[[Kategoria: Filmy animowane]] | [[Kategoria: Filmy animowane]] | ||
Aktualna wersja na dzień 18:10, 1 lis 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Simpsonowie: Dobry, Bart i Loki |
| Tytuł oryginalny | The Simpsons: The Good, the Bart, and the Loki |
| Gatunek | animacja, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 25 sierpnia 2021 |
Simpsonowie: Dobry, Bart i Loki (ang. The Simpsons: The Good, the Bart, and the Loki) – amerykański krótkometrażowy film animowany, crossover seriali Loki i Simpsonowie.
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 25 sierpnia 2021 roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca 2022 roku.
Fabuła
Loki, raz jeszcze wygnany z Asgardu, musi stawić czoła najsilniejszym jak dotąd przeciwnikom: Simpsonom i najpotężniejszym herosom ze Springfield. Bóg oszustwa łączy siły z Bartem Simpsonem w wielkiej konfrontacji dwóch światów będącej hołdem dla superbohaterów i złoczyńców Marvel Cinematic Universe.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marcin Bosak – Loki
- Karolina Bacia – Lisa Simpson
- Miłogost Reczek – Homer Simpson
- Anna Sroka – Bart Simpson
W pozostałych rolach:
- Anna Apostolakis – Ralph Wiggum
- Katarzyna Maciąg – Ravonna Renslayer
- Wojciech Paszkowski – Odyn
- Maciej Więckowski – Barney Gumble
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO•SDI GROUP POLSKA
Dialogi polskie: Adrian Wajer
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Zgranie wersji polskiej: IYUNO•SDI GROUP POLSKA
Kierownictwo produkcji: Kinga Silva Romão
Producent polskiej wersji językowej: Magdalena Dziemidowicz, Aleksandra Janikowska – Disney Character Voices International, Inc.
| Seriale | Simpsonowie • Fortnite x The Simpsons |
| Filmy pełnometrażowe | Simpsonowie: Wersja kinowa • The Simpsons Movie 2 |
| Filmy krótkometrażowe | Simpsonowie: Dobry, Bart i Loki • Simpsonowie: Wszystkiego Disneyplusowego • Kiedy Billie poznała Lisę • Simpsonowie: Witajcie w klubie • Feliz Navidad: Simpsonowie poznają Bocellich • Niech Moc będzie z matką! • Najpiękniejszy czas w roku |
