Mariusz Siudziński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Dubel. |
|||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
* 1985: ''[[Mała księżniczka]]'' | * 1985: ''[[Mała księżniczka]]'' | ||
* 1992: ''[[Zooolimpiada]]'' – Jan Wężyk | * 1992: ''[[Zooolimpiada]]'' – Jan Wężyk | ||
* 2001–2003: ''[[Bliźniaki Cramp]]'' – Pan Winkler | * 2001–2003: ''[[Bliźniaki Cramp]]'' – Pan Winkler <small>(seria 3. i 4.)</small> | ||
* 2001–2009: ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego]]'' – Tata Timmy’ego <small>(seria 3. i 4.)</small> | * 2001–2009: ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego]]'' – Tata Timmy’ego <small>(seria 3. i 4.)</small> | ||
* 2004: ''[[Karolek i przyjaciele]]'' – | * 2004: ''[[Karolek i przyjaciele]]'' – | ||
Wersja z 20:14, 8 cze 2012
Mariusz Siudziński (ur. 20 sierpnia 1962 w Poznaniu) – aktor filmowy, teatralny i dubbingowy oraz lektor zagranicznych filmów i seriali. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. Obecnie aktor łódzkiego Teatru im. Stefana Jaracza.
Polski dubbing
Filmy
- 1992: Inspektor Gadżet ratuje święta – Inspektor Gadżet
- 1994: Tajemniczy ogród – Doktor Craven
- 1998: Nietykalni kontra Al Kicione –
- Elliot Mysz,
- Kelner,
- Pierre
- 1999: Oficjalne zasady piłki nożnej
- 2000: Piraci z Karaibów: Tajemnica czarnej róży
- 2001: Abrafax i piraci z Karaibów – Carlos
- 2002: Inspektor Gadżet: Ostatnie zadanie – Inspektor Gadżet
- 2002: Zorro – Gubernator
- 2002: 20 000 mil podmorskiej żeglugi
- 2002: Wyspa skarbów
- 2004: Pinokio, przygoda w przyszłości – Gepetto
- 2004: Dziadek do orzechów – Drosselmeier
- 2005: Potwory i spółka
- 2006: Magiczny kot – Pazur
- 2006: Ostateczni mściciele – Hank Pym alias Giant-Man
- 2006: Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja – Hank Pym alias Giant-Man
- 2006: Wyspa dinozaura – Dziubas
- 2007: Iz i ziomale
- 2008: Wyspa dinozaura 2 – Ptasiek
- 2009: Planeta 51
- 2010: Koń trojański
- 2011: Heca w zoo – Gale
Seriale
- 1985: Jayce i gwiezdni wojownicy
- 1985: Mała księżniczka
- 1992: Zooolimpiada – Jan Wężyk
- 2001–2003: Bliźniaki Cramp – Pan Winkler (seria 3. i 4.)
- 2001–2009: Przygody Timmy’ego – Tata Timmy’ego (seria 3. i 4.)
- 2004: Karolek i przyjaciele –
- Ojciec Karolka,
- Ojciec Pawła
- 2005: Słodkie, słodkie czary – Rockelas Robin
- 2006: Hannah Montana – Dwayne Johnson (odc. 48)
Gry
- 2008: Fallout 3 – Narrator
Wykonanie piosenek
- 2004: Pinokio, przygoda w przyszłości – „Czym się różni”
Lektor tyłówek
- Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc (trzecia wersja dubbingu)
- Bliźniaki Cramp (seria 3. i 4.)
Linki zewnętrzne
- Mariusz Siudziński w polskiej Wikipedii
- Mariusz Siudziński w bazie dubscore.pl
- Mariusz Siudziński w bazie filmweb.pl
- Mariusz Siudziński w bazie filmpolski.pl
