Z pamiętnika Miki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 33: | Linia 33: | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Mika''' | * [[Antonina Żbikowska]] – '''Mika''' | ||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Chrumcia''' | * [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Chrumcia''' | ||
* [[]] – '''Śpioszek''' | * [[Jakub Wieczorek]] – '''Śpioszek''' | ||
* [[Damian Kulec]] – '''Papla''' | * [[Damian Kulec]] – '''Papla''' | ||
* [[]] – ''' | * [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Bu''' | ||
* [[]] – '''Pszczółka''' | * [[Dominika Sell-Kukulska]] – '''Pszczółka''' | ||
* [[Jakub Strach]] – '''Jak to''' | * [[Jakub Strach]] – '''Jak to''' | ||
* [[Adrian Rux]] – '''Papla''' | |||
* [[Maciej Kosmala]] – '''Tata''' | |||
* [[Joanna Kudelska]] – '''Mama''' | |||
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Babcia''' | |||
* [[Ewa Kania]] | |||
* [[Karol Osentowski]] | |||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] | |||
'''Lektor''': | '''Lektor''': | ||
Wersja z 14:37, 19 lip 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Z pamiętnika Miki |
| Tytuł oryginalny | Mika’s Diary |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Brazylia |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | CDA Premium |
| Lata produkcji | 2015-?? |
| Data premiery dubbingu | 6 października 2021 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 52 z 52 |
Z pamiętnika Miki (ang. Mika’s Diary, pt. O Diário de Mika, 2015-??) – brazylijski serial animowany. Dostępny w serwisie CDA Premium od 6 października 2021 roku.
Fabuła
Mika jest małą, ciekawską dziewczynką, która z pomocą przyjaciół będzie badać, uczyć się i odkrywać wiele niesamowitych rzeczy podczas swoich przygód!
Źródło: CDA Premium
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO MEDIA GROUP
Reżyseria:
Dialogi:
Dźwięk:
Kierownictwo produkcji: Julian Osławski
Wystąpili:
- Antonina Żbikowska – Mika
- Beata Jankowska-Tzimas – Chrumcia
- Jakub Wieczorek – Śpioszek
- Damian Kulec – Papla
- Wit Apostolakis-Gluziński – Bu
- Dominika Sell-Kukulska – Pszczółka
- Jakub Strach – Jak to
- Adrian Rux – Papla
- Maciej Kosmala – Tata
- Joanna Kudelska – Mama
- Elżbieta Gaertner – Babcia
- Ewa Kania
- Karol Osentowski
- Joanna Pach-Żbikowska
Lektor:
- Zuzanna Galia (piosenki),
- Antonina Żbikowska (tytuł odc. 1),
- Beata Jankowska-Tzimas (tytuł odc. 2)
