Kocie wiedźmy: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 17:41, 27 sie 2023



Tytuł	Kocie wiedźmy
Tytuł oryginalny	Scaredy Cats
Gatunek	fantasy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2021
Data premiery dubbingu	1 października 2021
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	9 z 9

Kocie wiedźmy (ang. Scaredy Cats) – amerykański serial fantasy. Dostępny w serwisie Netflix od 1 października 2021 roku.

Fabuła

Na 12. urodziny Willa Ward dostaje mruczący prezent, który otwiera przed nią i jej najlepszymi przyjaciółkami świat czarów, gadających zwierzaków i magii.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria i dialogi: Zuzanna Galia
Nagranie oraz zgranie wersji polskiej: Sławomir Karolak
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Hynek
Obsada:

Alicja Warchocka – Willa Ward
Olga Cybińska – Lucy
Julia Szydłowska – Scout
Agata Gawrońska-Bauman – Wilma
Agnieszka Matysiak – Wanda
Jacek Kopczyński – Tata
Klementyna Umer – Pani Juniper
Bartosz Wesołowski – Drań
Elżbieta Gaertner – Winifred
Jakub Strach – Wyatt
Zuzanna Galia – Szelma

Obsada dodatkowa:

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01.10.2021	01	Amulet	The Amulet
01.10.2021	02	Trzy części klucza	If the Hat Fits…
01.10.2021	03	Pani Winkle Pinkle	Mrs. Winklepinkle, Substitute Teacher
01.10.2021	04	Opieka nad młodszym bratem	Adventures in Kittysitting
01.10.2021	05	Do góry nogami	The Upside Down Classroom
01.10.2021	06	Która wiedźma jest która?	Which Witch Is Which?
01.10.2021	07	Winifred Mądra	Winnifred the Wise
01.10.2021	08	Legenda o wiedźmach z Winding Way	The Legend of the Witches of Winding Way
01.10.2021	09	Impreza halloweenowa	The Halloween Howl

Linki zewnętrzne

Kocie wiedźmy w bazie Netflix
Kocie wiedźmy w bazie filmweb.pl

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |lata produkcji=2021
 |data premiery=1 października [[2021]]
-|sezony=1 z 2
+|sezony=1 z 1
-|odcinki=9 z 19
+|odcinki=9 z 9
-}}'''Kocie wiedźmy''' (ang. ''Scaredy Cats'') – amerykański serial fantasy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 1 października [[2021]] roku.
+}}
+'''Kocie wiedźmy''' (ang. ''Scaredy Cats'') – amerykański serial fantasy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 1 października [[2021]] roku.
 == Fabuła ==
@@ Linia 56: / Linia 57: @@
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
 |-
-!width="10%"|№
+!width="12%"|Premiera
-!width="45%"|Tytuł polski
+!width="6%"|№
-!width="45%"|Tytuł angielski
+!width="41%"|Tytuł polski
+!width="41%"|Tytuł angielski
 |-
-| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
+| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;"|'''SERIA PIERWSZA'''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.10.2021
 | style="background-color: #CCE2FF;"|01
 | ''Amulet''
 | ''The Amulet''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.10.2021
 | style="background-color: #CCE2FF;"|02
 | ''Trzy części klucza''
-| ''If the Hat Fits...''
+| ''If the Hat Fits…''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.10.2021
 | style="background-color: #CCE2FF;"|03
 | ''Pani Winkle Pinkle''
 | ''Mrs. Winklepinkle, Substitute Teacher''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.10.2021
 | style="background-color: #CCE2FF;"|04
 | ''Opieka nad młodszym bratem''
 | ''Adventures in Kittysitting''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.10.2021
 | style="background-color: #CCE2FF;"|05
 | ''Do góry nogami''
 | ''The Upside Down Classroom''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.10.2021
 | style="background-color: #CCE2FF;"|06
 | ''Która wiedźma jest która?''
 | ''Which Witch Is Which?''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.10.2021
 | style="background-color: #CCE2FF;"|07
 | ''Winifred Mądra''
 | ''Winnifred the Wise''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.10.2021
 | style="background-color: #CCE2FF;"|08
 | ''Legenda o wiedźmach z Winding Way''
 | ''The Legend of the Witches of Winding Way''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.10.2021
 | style="background-color: #CCE2FF;"|09
 | ''Impreza halloweenowa''
@@ Linia 102: / Linia 113: @@
 * {{netflix|81329721}}
 * {{filmweb|film|10002150}}
-[[Kategoria: Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
+[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]