Ewa Smolińska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1959: ''[[Śpiąca królewna (film 1959)|Śpiąca królewna]]'' − Czarownica <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * 1959: ''[[Śpiąca królewna (film 1959)|Śpiąca królewna]]'' − Czarownica <small>(druga wersja dubbingu; z 1995 roku)</small> | ||
* 1987: ''[[Dzielny mały Toster]]'' − Lampa | * 1979: ''[[Królewicz i Gwiazda Wieczorna]]'' − Lampa <small>(dubbing z 1981 roku)</small> | ||
* 1991: ''[[Rover Dangerfield]]'' − Indyczka | * 1981: ''[[Goście z galaktyki Arkana]]'' – Andra <small>(dubbing z 1983 roku)</small> | ||
* 2001: ''[[Shrek]]'' | * 1981: ''[[Wyprawa po złote włosy]]'' – Żona węglarza <small>(dubbing z 1983 roku)</small> | ||
* 1987: ''[[Dzielny mały Toster]]'' − Lampa <small>(dubbing z 1994 roku)</small> | |||
* 1991: ''[[Rover Dangerfield]]'' − Indyczka <small>(dubbing z 1996 roku)</small> | |||
* 1997: ''[[Czterech wspaniałych]]'' <small>(dubbing z 1999 roku)</small> | |||
* 2001: ''[[Shrek]]'' − Właścicielka Osła | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1975-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' − Pusia | * 1975-1976, 1982-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' − Pusia | ||
* 1978-1980: ''[[Arabela]]'' | * 1978-1980: ''[[Arabela]]'' <small>(dubbing z 1983 roku)</small> | ||
* 1985-1988: ''[[Troskliwe misie]]'' − Wódz | * 1984-1990: ''[[Mapeciątka|Dzieciństwo muppetów]]'' − Skeeter <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 1986 roku)</small> | ||
* 1984: ''[[Ostatnie dni Pompei]]'' − Julia <small>(dubbing z 1987 roku)</small> | |||
* 1985-1988: ''[[Troskliwe misie]]'' − Wódz <small>(dubbing z 1993 roku)</small> | |||
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' − Wiedźma <small>(odc. 23b)</small> | * 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' − Wiedźma <small>(odc. 23b)</small> | ||
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' − Mama Montany Maksa <small>(odc. 21)</small> | |||
* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]'' − Mirage | * 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]'' − Mirage | ||
* 1996-2000: ''[[Superman]]'' − Mala <small>(odc. 14-15)</small> | * 1996-2000: ''[[Superman]]'' − Mala <small>(odc. 14-15)</small> | ||
* 1997-2001: ''[[Przygody misia Paddingtona]]'' | * 1997-2001: ''[[Przygody misia Paddingtona]]'' | ||
* 1997: ''[[Żywiołki]]'' | * 1997: ''[[Żywiołki]]'' | ||
* 1998: ''[[Zły pies]]'' | * 1998: ''[[Zły pies]]'' <small>(dubbing z 2003 roku)</small> | ||
* 1999: ''[[Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala]]'' − Wiedźma | * 1999: ''[[Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala]]'' − Wiedźma Gorgona <small>(odc. 18)</small> | ||
* 2008: ''[[Milly i Molly]]'' − Ciocia Madue | * 2008: ''[[Milly i Molly]]'' − Ciocia Madue | ||
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' − Cherry Sunday <small>(odc. S04)</small> | |||
== Wykonanie piosenek == | |||
=== Seriale === | |||
* 1984-1990: ''[[Mapeciątka|Dzieciństwo muppetów]]'' − Skeeter <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 1986 roku)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia||''Ewa Smolińska''}} | * {{Wikipedia||''Ewa Smolińska''}} | ||
Wersja z 11:58, 26 gru 2023
Ewa Smolińska aktorka
| |
|---|---|
| |
| Data urodzenia | 1949 |
Ewa Smolińska (ur. w 1949 roku) − aktorka.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1972).
Polski dubbing
Filmy
- 1959: Śpiąca królewna − Czarownica (druga wersja dubbingu; z 1995 roku)
- 1979: Królewicz i Gwiazda Wieczorna − Lampa (dubbing z 1981 roku)
- 1981: Goście z galaktyki Arkana – Andra (dubbing z 1983 roku)
- 1981: Wyprawa po złote włosy – Żona węglarza (dubbing z 1983 roku)
- 1987: Dzielny mały Toster − Lampa (dubbing z 1994 roku)
- 1991: Rover Dangerfield − Indyczka (dubbing z 1996 roku)
- 1997: Czterech wspaniałych (dubbing z 1999 roku)
- 2001: Shrek − Właścicielka Osła
Seriale
- 1975-1976, 1982-1983: Pszczółka Maja − Pusia
- 1978-1980: Arabela (dubbing z 1983 roku)
- 1984-1990: Dzieciństwo muppetów − Skeeter (pierwsza wersja dubbingu; z 1986 roku)
- 1984: Ostatnie dni Pompei − Julia (dubbing z 1987 roku)
- 1985-1988: Troskliwe misie − Wódz (dubbing z 1993 roku)
- 1985-1991: Gumisie − Wiedźma (odc. 23b)
- 1990-1994: Przygody Animków − Mama Montany Maksa (odc. 21)
- 1994-1995: Aladyn − Mirage
- 1996-2000: Superman − Mala (odc. 14-15)
- 1997-2001: Przygody misia Paddingtona
- 1997: Żywiołki
- 1998: Zły pies (dubbing z 2003 roku)
- 1999: Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala − Wiedźma Gorgona (odc. 18)
- 2008: Milly i Molly − Ciocia Madue
- 2023: Doktor Who − Cherry Sunday (odc. S04)
Wykonanie piosenek
Seriale
- 1984-1990: Dzieciństwo muppetów − Skeeter (pierwsza wersja dubbingu; z 1986 roku)
Linki zewnętrzne
- Ewa Smolińska w polskiej Wikipedii
- Ewa Smolińska w bazie filmpolski.pl
- Ewa Smolińska w bazie filmweb.pl
