Wendy (film 2020): Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 11:52, 16 gru 2022



Tytuł	Wendy
Gatunek	fantasy, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Disney+
Rok produkcji	2020
Data premiery dubbingu	7 sierpnia 2022

Wendy – amerykański film fabularny.

Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 7 sierpnia 2022 roku.

Fabuła

Ukochana klasyczna historia o Piotrusiu Panu zostaje na nowo przedstawiona w tej fascynującej opowieści w reżyserii Benha Zeitlina. Ten humanistyczny, naturalistyczny i mitologiczny film, rozgrywający się na tajemniczej wyspie, gdzie starzenie się i czas przestały istnieć, śledzi niezwykłą historię dzieci z bardzo różnych światów. Kiedy młoda, żądna przygód dziewczyna o imieniu Wendy (Devin France) podąża za swoją uduchowioną naturą, trafia na pozornie magiczną wyspę. Wraz z radosnym, lekkomyślnym, szukającym przyjemności nowym przyjacielem Peterem (Yashua Mack) odkrywa wyspę w całej jej cudowności i poznaje innych mieszkańców tej spektakularnej krainy. Wkrótce jednak staje się jasne, że Wendy musi walczyć o ocalenie swojej rodziny, wolności i radosnego ducha młodości przed śmiertelnym niebezpieczeństwem dorastania, wykorzystując najpotężniejszą umiejętność, jaką posiada – miłość. Ten prowokujący do myślenia film, pełen zapierającego dech w piersiach piękna, niebezpieczeństw i przygód, na pewno pozostanie w pamięci widzów.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: FILM FACTORY STUDIO
Reżyseria i dialogi: Agnieszka Zwolińska
Realizacja dźwięku: Ilona Czech-Kłoczewska
Montaż i miks: Kacper Czech
Kierownictwo produkcji: Zuzanna Bernat
W wersji polskiej udział wzięli:

Maria Partyka – Wendy
Władysław Kołaczkowski – Peter
Kosma Press – James
Konrad Repiński – Douglas
Beata Kawka – Angie Darling
Agnieszka Matysiak –
- Ciotka Eloise,
- Heinstein
Włodzimierz Press – Buzzo
Karim Żmuda – Sweet Heavy
Natalia Michniewicz – Cudjoe Head
Kajetan Kucharski – Thomas
Katarzyna Skolimowska – Lioness
Jagoda Stach – Dorosła Wendy
Maciej Kujawski –
- Toots,
- Ponts
Emilia Kłoczewska – Jane

W pozostałych rolach:

Linki zewnętrzne

Wendy (film 2020) w bazie filmweb.pl

@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 7 sierpnia [[2022]] roku.
+== Fabuła ==
+Ukochana klasyczna historia o Piotrusiu Panu zostaje na nowo przedstawiona w tej fascynującej opowieści w reżyserii Benha Zeitlina. Ten humanistyczny, naturalistyczny i mitologiczny film, rozgrywający się na tajemniczej wyspie, gdzie starzenie się i czas przestały istnieć, śledzi niezwykłą historię dzieci z bardzo różnych światów. Kiedy młoda, żądna przygód dziewczyna o imieniu Wendy (Devin France) podąża za swoją uduchowioną naturą, trafia na pozornie magiczną wyspę. Wraz z radosnym, lekkomyślnym, szukającym przyjemności nowym przyjacielem Peterem (Yashua Mack) odkrywa wyspę w całej jej cudowności i poznaje innych mieszkańców tej spektakularnej krainy. Wkrótce jednak staje się jasne, że Wendy musi walczyć o ocalenie swojej rodziny, wolności i radosnego ducha młodości przed śmiertelnym niebezpieczeństwem dorastania, wykorzystując najpotężniejszą umiejętność, jaką posiada – miłość. Ten prowokujący do myślenia film, pełen zapierającego dech w piersiach piękna, niebezpieczeństw i przygód, na pewno pozostanie w pamięci widzów.
+<small>Oficjalny opis producenta</small>
 == Wersja polska ==
 '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Agnieszka Matysiak]]<br />
+'''Reżyseria i dialogi''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br />
+'''Realizacja dźwięku''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br />
+'''Montaż i miks''': [[Kacper Czech]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Zuzanna Bernat]]<br />
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
-* [[Kosma Press]]
+* [[Maria Partyka]] – '''Wendy'''
-* [[Włodzimierz Press]]
+* [[Władysław Kołaczkowski]] – '''Peter'''
-i inni
+* [[Kosma Press]] – '''James'''
+* [[Konrad Repiński]] – '''Douglas'''
+* [[Beata Kawka]] – '''Angie Darling'''
+* [[Agnieszka Matysiak]] –
+** '''Ciotka Eloise''',
+** '''Heinstein'''
+* [[Włodzimierz Press]] – '''Buzzo'''
+* [[Karim Żmuda]] – '''Sweet Heavy'''
+* [[Natalia Michniewicz]] – '''Cudjoe Head'''
+* [[Kajetan Kucharski]] – '''Thomas'''
+* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Lioness'''
+* [[Jagoda Stach]] – '''Dorosła Wendy'''
+* [[Maciej Kujawski]] –
+** '''Toots''',
+** '''Ponts'''
+* [[Emilia Kłoczewska]] – '''Jane'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Anna Apostolakis-Gluzinska|Anna Apostolakis]]
+* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]]
+* [[Wojciech Machnicki]]
+* [[Tomasz Jarosz]]
+* [[Paweł Szczesny]]
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{filmweb|film|841676}}
 [[Kategoria: Filmy fabularne]]