Deepa i Anoop: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
57 933 edycje
m poprawki
Marti (dyskusja | edycje)
57 933 edycje
 
Linia 9: Linia 9:
|lata produkcji=2022
|lata produkcji=2022
|data premiery=15 sierpnia [[2022]]
|data premiery=15 sierpnia [[2022]]
|sezony=1 z 1
|sezony=2 z 2
|odcinki=10 z 10
|odcinki=18 z 18
}}
}}
'''Deepa i Anoop''' (ang. ''Deepa & Anoop'', 2022) – amerykański serial animowany.
'''Deepa i Anoop''' (ang. ''Deepa & Anoop'', 2022) – amerykański serial animowany.
Linia 48: Linia 48:
* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Pani Jamraj'''
* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Pani Jamraj'''
* [[Michał Podsiadło]] – '''Hans'''
* [[Michał Podsiadło]] – '''Hans'''
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Pani dyrektor'''
* [[Anna Wodzyńska]] –
** '''Pani dyrektor''',
** '''Czarodziejka Miranda'''
* [[Jakub Szyperski]] – '''Nirav'''
* [[Jakub Szyperski]] – '''Nirav'''
* [[Katarzyna Owczarz]] – '''Pintu'''
* [[Katarzyna Owczarz]] –
** '''Pintu''',
** '''Mama Sophie'''
* [[Adrianna Kosiorek]] – '''Janay'''
* [[Adrianna Kosiorek]] – '''Janay'''
* [[Karol Jankiewicz]] – '''Rahul'''
* [[Karol Jankiewicz]] – '''Rahul'''
* [[Karolina Gwóźdź]] – '''Anjali'''
* [[Karolina Gwóźdź]] – '''Anjali'''
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Vikram Velore'''
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Vikram Velore'''
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Par-Nani'''
* [[Małgorzata Majerska]] – '''Sophie'''
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Cam Tropiciel'''
* [[Aleksandra Bieńkowska]] – '''Major Kwaku'''
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Poncho'''
* [[Marcin Franc]] – '''Lloyd'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Llucy'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Gordy'''
'''Obsada dodatkowa''':
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
Linia 145: Linia 157:
| ''Magiczny ślub''
| ''Magiczny ślub''
| ''Wedding Day Magic''
| ''Wedding Day Magic''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|07.11.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Wszystko na tip-top''
| ''Perfect for Par-Nani''
|-
| ''Bezpieczna zabawa''
| ''Play It Safe''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|07.11.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Niespodzianka!''
| ''Surprise, Surprise!''
|-
| ''Wiatr w skrzydła''
| ''Wind Beneath Her Wings''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|07.11.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Efektowny eksperyment''
| ''Science Spectacular''
|-
| ''Powoli, powoli''
| ''Sloth Slowdown''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|07.11.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Słoniolopa''
| ''The Elephantalope''
|-
| ''Bananowa obsesja''
| ''Bonkers for Bananas''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|07.11.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Anoop w kosmosie''
| ''Anoop Blasts Off''
|-
| ''Szybko i (nie)dokładnie''
| ''Speedy Slip-Ups''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|07.11.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Najlepszy przyjaciel Sammy’ego''
| ''Sammy’s Best Friend''
|-
| ''Pingwini raj''
| ''Penguin Paradise''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|07.11.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Między nami lamami''
| ''Leave It to Llamas''
|-
| ''Niesamowita Deepa''
| ''The Amazing Deepa''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|07.11.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Wspólny dzień''
| ''Mama and Deepa Day''
|-
| ''Misiowe przygotowania''
| ''Prepare the Bear''
|-
|-
|}
|}


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 18:41, 13 lis 2022

Tytuł Deepa i Anoop
Tytuł oryginalny Deepa & Anoop
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 15 sierpnia 2022
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 18 z 18

Deepa i Anoop (ang. Deepa & Anoop, 2022) – amerykański serial animowany.

Serial dostępny w Polsce w serwisie Netflix od 15 sierpnia 2022 roku.

Fabuła

Razem ze swoim zmieniającym kolory słoniem radosna dziewczynka tworzy muzykę, bawi się i dokazuje w hotelu Mangowy Dwór należącym do jej hinduskiej rodziny.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Hanna Makowska
Dialogi: Elżbieta Pruśniewska
Teksty piosenek: Elżbieta Pruśniewska
Reżyseria muzyki: Krzysztof Cybiński
Nagranie dialogów: Hanna Makowska
Montaż piosenek: Rafał Wiszowaty
Montaż dialogów: Rafał Wiszowaty
Zgranie wersji polskiej: Łukasz Fober
Koordynacja projektu: Agata Leonczak
Nadzór produkcji: Zuzanna Brylska
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Wykonanie piosenki czołówkowej: Laura Bączkiewicz i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
15.08.2022 01 Doktor Deepa Dr. Deepa
Wszystko się klei Sticky Steps
15.08.2022 02 Długa noc The Long Night
Zostacje Staycation
15.08.2022 03 Supersamosy Super Samosa
Deepa kontra smok Deepa vs the Dragon
15.08.2022 04 Księżniczka Anoop Princess Anoop
Dziadku, wstawaj! Get Up Gramps
15.08.2022 05 Igrzyska Deepy The Deepa Games
Raki zostaje gwiazdą Rockin’ Raki
15.08.2022 06 Dzień taty Fix-it Father’ Day
Diwali Bolly Diwali
15.08.2022 07 Przygody z robotem Adventures with Beepy Bot
Kamera, akcja! Mango Movie
15.08.2022 08 Pizzastyczny pałac Deepy Deepa’s Pizzatastic Palace
Co tak bzyczy? What’s the Buzz
15.08.2022 09 Wesołego Dnia Świąt! Happy Holiday Day
15.08.2022 10 Magiczny ślub Wedding Day Magic
SERIA DRUGA
07.11.2022 11 Wszystko na tip-top Perfect for Par-Nani
Bezpieczna zabawa Play It Safe
07.11.2022 12 Niespodzianka! Surprise, Surprise!
Wiatr w skrzydła Wind Beneath Her Wings
07.11.2022 13 Efektowny eksperyment Science Spectacular
Powoli, powoli Sloth Slowdown
07.11.2022 14 Słoniolopa The Elephantalope
Bananowa obsesja Bonkers for Bananas
07.11.2022 15 Anoop w kosmosie Anoop Blasts Off
Szybko i (nie)dokładnie Speedy Slip-Ups
07.11.2022 16 Najlepszy przyjaciel Sammy’ego Sammy’s Best Friend
Pingwini raj Penguin Paradise
07.11.2022 17 Między nami lamami Leave It to Llamas
Niesamowita Deepa The Amazing Deepa
07.11.2022 18 Wspólny dzień Mama and Deepa Day
Misiowe przygotowania Prepare the Bear
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Deepa_i_Anoop&oldid=179064”
Powered by MediaWiki