On jest łobuzem, Charlie Brownie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
* [[Hanna Koźbielska]] – '''Violet Gray''' | * [[Hanna Koźbielska]] – '''Violet Gray''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Mikołaj Gajowy]] – '''Joe | * [[Mikołaj Gajowy]] – '''Joe Agate''' | ||
* [[Antoni Jędrak]] | * [[Antoni Jędrak]]<!-- – '''Roy''' | ||
* [[]] – '''Sally Brown'''--> | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 21:32, 10 wrz 2022
| Tytuł | On jest łobuzem, Charlie Brownie |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | He’s A Bully, Charlie Brown |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Apple TV+ |
| Rok produkcji | 2006 |
| Data premiery dubbingu | 9 września 2022 |
On jest łobuzem, Charlie Brownie (ang. He’s A Bully, Charlie Brown, 2006) – amerykański film animowany.
Film z dubbingiem dostępny na platformie Apple TV+ od 9 września 2022 roku.
Fabuła
Rerun przegrywa w kulki z oszustem, więc Charlie Brown postanawia dać łobuzowi nauczkę.
Źródło: Apple TV+
Wersja polska
Studio dźwiękowe: HIVENTY POLAND
Tłumaczenie i redakcja: Dariusz Paprocki
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dźwięk, montaż i zgranie wersji polskiej: Łukasz Fober
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Głosu użyczyli:
- Katarzyna Wincza – Patricia „Peppermint Patty” Reichardt
- Stefan Kubiak – Charlie Brown
- Adrianna Kosiorek – Marcie
- Olivier Derkacz – Rerun
- Antonina Żbikowska – Lucille „Lucy” van Pelt
- Ignacy Plewako-Szczerbiński – Linus van Pelt
- Hanna Koźbielska – Violet Gray
W pozostałych rolach:
- Mikołaj Gajowy – Joe Agate
- Antoni Jędrak
i inni
