Bartosz Kędzierski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Daguchna (dyskusja | edycje)
1864 edycje
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
63 237 edycji
Nie podano opisu zmian
 
Linia 22: Linia 22:
* 2006-2011: ''[[Włatcy móch]]'' –
* 2006-2011: ''[[Włatcy móch]]'' –
** Czesio,
** Czesio,
** Miś Przeklinak,
** Miś Przeklinak<!-- <small>(odc. 21, 32-33, 39, 41, 49, 54, 65-68, 74, 76, 80, 85, 89, 92-93, 98-99, 102, 106, 109-110, 117, 119, 126)</small>-->,
** Satanista, kierowca autokaru<!-- <small>(odc. 11-12, 24, 30, 46, 58, 60, 66, 69, 71, 75, 83, 88, 93-94, 108, 111-112, 117, 127)</small>-->,
** Muchy <small>(odc. 6)</small>,
** Uczeń Kędzierski <small>(odc. 9)</small>,
** Uczeń Kędzierski <small>(odc. 9)</small>,
** Wacek <small>(odc. 16)</small>,
** Turyści <small>(odc. 11)</small>,<!--
** Tchesyo <small>(odc. 22)</small>,
** Święty Mikołaj <small>(odc. 13)</small>,-->
** Wesz <small>(odc. 54)</small>,
** Biały komandos <small>(odc. 15)</small>,
** Wacek Czesia <small>(odc. 16)</small>,<!--
** Rasta #1 <small>(odc. 18)</small>,
** Saito <small>(odc. 19)</small>,-->
** Tchesyo <small>(odc. 22)</small>,<!--
** Sługa Diabła <small>(odc. 24)</small>,-->
** Sędzia <small>(odc. 27)</small>,
** Śmierć <small>(odc. 29)</small>,<!--
** Robert Fluder <small>(odc. 30)</small>,-->
** Uczniowie <small>(odc. 38, 43)</small>,
** Struś #2 <small>(odc. 38)</small>,<!--
** Gej <small>(odc. 40)</small>,
** Pruch <small>(odc. 42)</small>,
** Pikulski <small>(odc. 44, 85)</small>,
** Wong <small>(odc. 49)</small>,-->
** Wujek Samo Dno <small>(odc. 50, 93)</small>,
** Wesz przypominająca Czesia <small>(odc. 54)</small>,
** Gnida <small>(odc. 54)</small>,
** Gnida <small>(odc. 54)</small>,
** Postacie epizodyczne
** Wuj Matwiejczuk <small>(odc. 55)</small>,<!--
** Oficer <small>(odc. 56)</small>,
** Wieńczysław <small>(odc. 59, 87)</small>,-->
** Odmłodzeni staruszkowie <small>(odc. 59)</small>,<!--
** Syn smoka Wawelskiego <small>(odc. 61)</small>,-->
** Tłum <small>(odc. 70)</small>,
** Kosmici <small>(odc. 76)</small>,<!--
** Trędowaty <small>(odc. 81)</small>,-->
** Opętany uczeń #2 <small>(odc. 86)</small>,
** Opętany uczeń #4 <small>(odc. 86)</small>,
** Snoofi <small>(odc. 87)</small>,
** Dzieci <small>(odc. 87)</small>,
** Poskocz jasny #2 <small>(odc. 87)</small>,
** Sekretarz biskupa <small>(odc. 98)</small>,
** Papież <small>(odc. 98)</small>,
** Bociany <small>(odc. 104)</small>,
** Syn bocian <small>(odc. 104)</small>,<!--
** Żyrafa <small>(odc. 104)</small>,-->
** Członkowie KLON-u <small>(odc. 104)</small>,
** Dres <small>(odc. 106)</small>,
** Prusak #2 <small>(odc. 113)</small>,
** Przedstawiciel firmy Farmagedon <small>(odc. 114)</small>,
** Diler narkotyków <small>(odc. 116)</small>,
** Protestujący rolnicy <small>(odc. 120)</small>
* 2009: ''[[1000 złych uczynków]]'' – Fintifluch/Pysio
* 2009: ''[[1000 złych uczynków]]'' – Fintifluch/Pysio
* 2011-2012: ''[[Tato! tato! tato!]]'' – Szpundek
* 2011-2012: ''[[Tato! tato! tato!]]'' – Szpundek
* 2012-2020: ''[[NieNIEPOTRZEBNI]]'' – Roli
* 2012-2020: ''[[NieNIEPOTRZEBNI]]'' – Roli
* 2017-2019: ''[[Włatcy móch: One]]'' –
** Czesio,
** Miś Przekliniak,
** Satanista, kierowca autobusu <small>(odc. 6-7, 15, 17, 19)</small>,
** Jean-Pierre Paskalski <small>(odc. 12)</small>,
** Syn Abmajchran <small>(odc. 14)</small>,
** Czubi <small>(odc. 17)</small>,
** Donald Trump <small>(odc. 18)</small>,
** Smok <small>(odc. 22)</small>
* 2020: ''[[Kosmiczny wykop]]'' –
* 2020: ''[[Kosmiczny wykop]]'' –
** RL-9 (Robi),
** RL-9 (Robi),
Linia 43: Linia 93:
* 2010: ''[[Pewnego razu we Wrocławiu]]'' – Narrator IV
* 2010: ''[[Pewnego razu we Wrocławiu]]'' – Narrator IV


== Reżyseria dubbingu ==
== Reżyseria ==
=== Seriale ===
* 2006-2011: ''[[Włatcy móch]]''
* 2012-2020: ''[[NieNIEPOTRZEBNI]]''
* 2012-2020: ''[[NieNIEPOTRZEBNI]]''
* 2013: ''[[Sklep dla samobójców]]''
* 2013: ''[[Sklep dla samobójców]]''
Linia 53: Linia 105:
* 2016: ''[[Super Spark: Gwiezdna misja]]''
* 2016: ''[[Super Spark: Gwiezdna misja]]''
* 2017: ''[[Kumple z dżungli (film 2017)|Kumple z dżungli]]''
* 2017: ''[[Kumple z dżungli (film 2017)|Kumple z dżungli]]''
* 2017-2019: ''[[Włatcy móch: One]]''
* 2020: ''[[Kosmiczny wykop]]''
* 2020: ''[[Kosmiczny wykop]]''


== Dialogi ==
== Dialogi ==
=== Seriale ===
* 2006-2011: ''[[Włatcy móch]]'' <small>(odc. 1-49)</small>
* 2013: ''[[Sklep dla samobójców]]''
* 2013: ''[[Sklep dla samobójców]]''
* 2014: ''[[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]]''
* 2014: ''[[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]]''
Linia 61: Linia 116:
* 2014: ''[[La Maviuta]]''
* 2014: ''[[La Maviuta]]''
* 2015: ''[[Były sobie człowieki]]''
* 2015: ''[[Były sobie człowieki]]''
* 2017-2019: ''[[Włatcy móch: One]]''
* 2020: ''[[Kosmiczny wykop]]''
* 2020: ''[[Kosmiczny wykop]]''


== Teksty piosenek ==
== Teksty piosenek ==
=== Seriale ===
* 2014: ''[[La Maviuta]]''
* 2014: ''[[La Maviuta]]''
* 2016: ''[[Super Bakusie]]''
* 2016: ''[[Super Bakusie]]''
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
* 2006-2011: ''[[Włatcy móch]]'' <small>(odc. 2, 5-6, 9, 11, 17, 19-21, 24-27, 29, 32, 36, 39-40, 42, 50, 54, 56-60, 62, 64-66, 69, 76, 78-79, 81, 88, 90, 95-97, 102, 111, 115, 121, 125, 127)</small>
* 2017-2019: ''[[Włatcy móch: One]]'' <small>(odc. 2-3, 5, 10)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 12:18, 24 gru 2024

Bartosz Kędzierski

aktor, reżyser

Data i miejsce urodzenia 18 sierpnia 1976
Wrocław

Bartosz Kędzierski (ur. 18 sierpnia 1976 we Wrocławiu) – polski reżyser, scenarzysta i montażysta. Twórca m.in. seriali Włatcy móch i 1000 złych uczynków.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 2004-2006: Parapet – Lucek
  • 2006-2011: Włatcy móch –
    • Czesio,
    • Miś Przeklinak,
    • Satanista, kierowca autokaru,
    • Muchy (odc. 6),
    • Uczeń Kędzierski (odc. 9),
    • Turyści (odc. 11),
    • Biały komandos (odc. 15),
    • Wacek Czesia (odc. 16),
    • Tchesyo (odc. 22),
    • Sędzia (odc. 27),
    • Śmierć (odc. 29),
    • Uczniowie (odc. 38, 43),
    • Struś #2 (odc. 38),
    • Wujek Samo Dno (odc. 50, 93),
    • Wesz przypominająca Czesia (odc. 54),
    • Gnida (odc. 54),
    • Wuj Matwiejczuk (odc. 55),
    • Odmłodzeni staruszkowie (odc. 59),
    • Tłum (odc. 70),
    • Kosmici (odc. 76),
    • Opętany uczeń #2 (odc. 86),
    • Opętany uczeń #4 (odc. 86),
    • Snoofi (odc. 87),
    • Dzieci (odc. 87),
    • Poskocz jasny #2 (odc. 87),
    • Sekretarz biskupa (odc. 98),
    • Papież (odc. 98),
    • Bociany (odc. 104),
    • Syn bocian (odc. 104),
    • Członkowie KLON-u (odc. 104),
    • Dres (odc. 106),
    • Prusak #2 (odc. 113),
    • Przedstawiciel firmy Farmagedon (odc. 114),
    • Diler narkotyków (odc. 116),
    • Protestujący rolnicy (odc. 120)
  • 2009: 1000 złych uczynków – Fintifluch/Pysio
  • 2011-2012: Tato! tato! tato! – Szpundek
  • 2012-2020: NieNIEPOTRZEBNI – Roli
  • 2017-2019: Włatcy móch: One –
    • Czesio,
    • Miś Przekliniak,
    • Satanista, kierowca autobusu (odc. 6-7, 15, 17, 19),
    • Jean-Pierre Paskalski (odc. 12),
    • Syn Abmajchran (odc. 14),
    • Czubi (odc. 17),
    • Donald Trump (odc. 18),
    • Smok (odc. 22)
  • 2020: Kosmiczny wykop –
    • RL-9 (Robi),
    • Munio

Gry

Słuchowiska

Reżyseria

Seriale

Dialogi

Seriale

Teksty piosenek

Seriale

Wykonanie piosenek

Seriale

  • 2006-2011: Włatcy móch (odc. 2, 5-6, 9, 11, 17, 19-21, 24-27, 29, 32, 36, 39-40, 42, 50, 54, 56-60, 62, 64-66, 69, 76, 78-79, 81, 88, 90, 95-97, 102, 111, 115, 121, 125, 127)
  • 2017-2019: Włatcy móch: One (odc. 2-3, 5, 10)

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bartosz_Kędzierski&oldid=213904”
Powered by MediaWiki