Matylda: Musical: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
|||
| Linia 45: | Linia 45: | ||
* [[Łucja Dobrogowska]] – '''Amanda Bąk''' | * [[Łucja Dobrogowska]] – '''Amanda Bąk''' | ||
'''Obsada dodatkowa''': | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Olga Cybińska]] – '''Hortensja''' | |||
* [[Marta Wągrocka|Masza Wągrocka]] – '''Akrobatka''' | |||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Siostra akrobatki''' | |||
* [[Marek Robaczewski]] – '''Maurice''' | |||
* [[Sebastian Perdek]] – '''Inspektor''' | |||
* [[Weronika Bochat]] | * [[Weronika Bochat]] | ||
* [[Justyna Bojczuk]] | * [[Justyna Bojczuk]] | ||
* [[Krzysztof Cybiński]] | * [[Krzysztof Cybiński]] | ||
* [[Marcin Franc]] | * [[Marcin Franc]] | ||
* [[Maria Jarocińska]] | * [[Maria Jarocińska]] | ||
| Linia 61: | Linia 64: | ||
* [[Zofia Nowosielska]] | * [[Zofia Nowosielska]] | ||
* [[Bruno Owsikowski]] | * [[Bruno Owsikowski]] | ||
* [[Kosma Press]] | * [[Kosma Press]] | ||
* [[Jakub Rutkowski]] | * [[Jakub Rutkowski]] | ||
* [[Otar Saralidze]] | * [[Otar Saralidze]] | ||
| Linia 70: | Linia 71: | ||
* [[Anna Sztejner|Anna Sztejner-Pierczyńska]] | * [[Anna Sztejner|Anna Sztejner-Pierczyńska]] | ||
* [[Krzysztof Tymiński]] | * [[Krzysztof Tymiński]] | ||
* [[Alicja Warchocka]] | * [[Alicja Warchocka]] | ||
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] | * [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] | ||
| Linia 81: | Linia 81: | ||
* [[Tomasz Borkowski]] | * [[Tomasz Borkowski]] | ||
* [[Barbara Garstka]] | * [[Barbara Garstka]] | ||
* [[ | '''Chór w składzie''': | ||
* [[Kazimierz Dobrogowski|Kazik Dobrogowski]] | |||
* [[Antonina Krylik]] | |||
* [[Justyna Bończyk]] | |||
* [[Krzysztof Tymiński]] | |||
* [[Leon Krylik]] | |||
* [[Filip Jakubiak]] | |||
* [[Stefania Piotrowska]] | |||
* [[Julian Zakościelny]] | |||
* [[Leopold Sztaba]] | |||
== Plansze == | == Plansze == | ||
<gallery mode=nolines> | <gallery mode=nolines> | ||
Wersja z 23:19, 25 gru 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Matylda: Musical |
| Tytuł oryginalny | Matilda the Musical |
| Gatunek | familijny, musical |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 25 grudnia 2022 |
Matylda: Musical (ang. Matilda the Musical) – brytyjski musical w reżyserii Matthew Warchusa. Dostępny w serwisie Netflix od 25 grudnia 2022 roku.
Fabuła
Zupełnie nowa wersja wyróżnionego nagrodami Tony i Oliviera musicalu. „Matylda: Musical” to historia niezwykłej dziewczynki, która — uzbrojona w bystry umysł i bujną wyobraźnię — odważnie sprzeciwia się ustalonym normom, by zmienić swoje życie. Raz na zawsze i ze wspaniałym skutkiem.
Matylda Wormwood (Alisha Weir) to niezwykła dziewczynka o rozbudzonej ciekawości, bystrym umyśle i bujnej wyobraźni, która ma najgorszych rodziców na świecie. Oni (Stephen Graham i Andrea Riseborough) zadowalają się tandetną telewizją i podejrzanymi planami na zarabianie pieniędzy. Ona uwielbia zatracać się w kartach swoich ukochanych książek. Jej rodzice są hałaśliwi, samolubni i nieuprzejmi. Matylda jest cichym obserwatorem, który sprytnie opracowuje drobne akty buntu i zemsty.
Po spotkaniu z inspirującą nauczycielką, panną Honey (Lashana Lynch), Matylda zaczyna wymyślać fantastyczne opowieści. Podekscytowana rozpoczęciem nauki w Crunchem Hall szybko przeżywa rozczarowanie. Okazuje się, że szkoła jest przerażającym i przytłaczającym miejscem zarządzanym przez wielką i nikczemną pannę Trunchbull (Emma Thompson).
Oprócz miłej panny Honey światełko nadziei do życia Matyldy wnoszą uwielbiająca historie bibliotekarka, pani Phelps (Sindhu Vee), i jej nowi szkolni przyjaciele. Przepełniona poczuciem sprawiedliwości Matylda postanawia sprzeciwić się ustalonym normom i dać pannie Trunchbull niezapomnianą nauczkę.
„Matylda: Musical” to inspirująca muzyczna opowieść o niezwykłej dziewczynce, która odkrywa swoją supermoc i wbrew wszelkim przeciwnościom zdobywa się na odwagę, aby pomóc innym zmienić ich życie, jednocześnie przejmując kontrolę nad własnym losem. Stając w obronie tego, co słuszne, osiąga wspaniały skutek.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi i teksty piosenek: Tomasz Robaczewski
Reżyseria muzyki: Adam Krylik
Zgranie wersji polskiej: Łukasz Fober
Koordynacja projektu: Dorota Nyczek
Nadzór produkcji: Zuzanna Brylska
Obsada:
- Laura Bączkiewicz – Matylda
- Ewa Konstancja Bułhak – Agata Łomot
- Karolina Trębacz – Pani Miodek
- Tomasz Borkowski – Pan Kornik
- Barbara Garstka – Pani Kornik
- Antoni Jędrak – Bruce Moczarek
- Anna Szymańczyk – Pani Pomagała
- Leon Krylik – Nigel
- Hania Pisera – Lawenda
- Martin Fitch – Eskapolog
- Paweł Piotrowski – Eric
- Łucja Dobrogowska – Amanda Bąk
Obsada dodatkowa:
- Olga Cybińska – Hortensja
- Masza Wągrocka – Akrobatka
- Agnieszka Fajlhauer – Siostra akrobatki
- Marek Robaczewski – Maurice
- Sebastian Perdek – Inspektor
- Weronika Bochat
- Justyna Bojczuk
- Krzysztof Cybiński
- Marcin Franc
- Maria Jarocińska
- Lena Krawczyk
- Adam Krylik
- Antonina Krylik
- Magdalena Krylik
- Mateusz Kwiecień
- Bartosz Martyna
- Emilia Niedzielak
- Zofia Nowosielska
- Bruno Owsikowski
- Kosma Press
- Jakub Rutkowski
- Otar Saralidze
- Franciszek Stolorz
- Anna Szpaczyńska
- Anna Sztejner-Pierczyńska
- Krzysztof Tymiński
- Alicja Warchocka
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska
- Janusz Wituch
Wykonanie piosenek:
Chór w składzie:
- Kazik Dobrogowski
- Antonina Krylik
- Justyna Bończyk
- Krzysztof Tymiński
- Leon Krylik
- Filip Jakubiak
- Stefania Piotrowska
- Julian Zakościelny
- Leopold Sztaba
Plansze
Linki zewnętrzne
- Matylda: Musical w bazie Netflix
- Matylda: Musical w bazie filmweb.pl
