Ogień i lód: Różnice pomiędzy wersjami
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ogień i lód |tytuł oryginalny=Fire and Ice |plakat=Ogień i lód.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= TVP Regionalna, TVP1 |rok=1983 |data premiery= 3 kwietnia 1999 }} '''Ogień i lód''' (ang. ''Fire and Ice'', 1983) – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Ralpha Bakshiego oraz Franka Frazetta. W Polsce film był emitowany na kanałach Telewizja P…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
W Polsce film był emitowany na kanałach [[Telewizja Polska|TVP Regionalna]] (premiera: 3 kwietnia [[1999]]; w ramach pasma wspólnego), oraz na [[Telewizja Polska|TVP1]] (premiera: 22 grudnia 2003). | W Polsce film był emitowany na kanałach [[Telewizja Polska|TVP Regionalna]] (premiera: 3 kwietnia [[1999]]; w ramach pasma wspólnego), oraz na [[Telewizja Polska|TVP1]] (premiera: 22 grudnia 2003). | ||
== Fabuła == | |||
Epicka przygodowa opowieść dark fantasy o walce Dobra ze Złem. Akcja rozgrywa się w przyszłości, gdy świat przechodzi ogromne zmiany, a epoka lodowcowa grozi pochłonięciem planety. Ludzkość została zepchnięta w głąb wulkanów, gdzie znajduje się linia ostatniego oporu przed nadciągającym, bezlitosnym zimnem. Ruchome lodowce nie są jednak zjawiskiem naturalnym; są one zarówno bronią, jak i domem złego Nekrona, Władcy Lodu, i jego hordy podludzi. Są oni wrogami dobrego Króla Jarola, który mieszka w ciepłych krainach wulkanów, w mieście-twierdzy Fire Keep. Wulkan i lodowiec - ogień i lód – są na śmiertelnie niebezpiecznym kursie kolizyjnym. Oddziela je tylko pasmo zielonej równikowej dżungli i rozległa złota równina – Barrier Marches. | |||
<small>Źródło: [https://animator-festival.com/movie/fire-and-ice/ Animator-Festiwal]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 30: | Linia 35: | ||
'''Lektor''': [[Piotr Makowski]] | '''Lektor''': [[Piotr Makowski]] | ||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmweb|film|34718}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane]] | [[Kategoria:Filmy animowane]] | ||
Wersja z 21:43, 30 gru 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Ogień i lód |
| Tytuł oryginalny | Fire and Ice |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP Regionalna, TVP1 |
| Rok produkcji | 1983 |
| Data premiery dubbingu | 3 kwietnia 1999 |
Ogień i lód (ang. Fire and Ice, 1983) – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Ralpha Bakshiego oraz Franka Frazetta.
W Polsce film był emitowany na kanałach TVP Regionalna (premiera: 3 kwietnia 1999; w ramach pasma wspólnego), oraz na TVP1 (premiera: 22 grudnia 2003).
Fabuła
Epicka przygodowa opowieść dark fantasy o walce Dobra ze Złem. Akcja rozgrywa się w przyszłości, gdy świat przechodzi ogromne zmiany, a epoka lodowcowa grozi pochłonięciem planety. Ludzkość została zepchnięta w głąb wulkanów, gdzie znajduje się linia ostatniego oporu przed nadciągającym, bezlitosnym zimnem. Ruchome lodowce nie są jednak zjawiskiem naturalnym; są one zarówno bronią, jak i domem złego Nekrona, Władcy Lodu, i jego hordy podludzi. Są oni wrogami dobrego Króla Jarola, który mieszka w ciepłych krainach wulkanów, w mieście-twierdzy Fire Keep. Wulkan i lodowiec - ogień i lód – są na śmiertelnie niebezpiecznym kursie kolizyjnym. Oddziela je tylko pasmo zielonej równikowej dżungli i rozległa złota równina – Barrier Marches.
Źródło: Animator-Festiwal
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Tłumaczenie i dialogi: Tristan Korecki
Dźwięk i montaż: Wiesław Jurgała
Kierownik produkcji: Krystyna Dynarowska
Wystąpili:
- Joanna Wizmur – Teegra
- Jan Tomaszewski – Nekron
- Wojciech Wysocki – Larn
- Joanna Jędryka – Roleil
- Dariusz Odija – Szakal
- Andrzej Arciszewski – Jarol
i inni
Lektor: Piotr Makowski
Linki zewnętrzne
- Ogień i lód w bazie filmweb.pl
