Wiesław Jurgała
Z Dubbingpedia
Wiesław Jurgała – operator dźwięku. Członek Polskiej Akademii Filmowej.
W 1959 roku ukończył studia na Wydziale Reżyserii Dźwięku Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Warszawie.
Dźwięk
Filmy
- 1978: Władca pierścieni
- 1994: Władca Ksiąg
- 2000: Wielkanoc w krainie zajączków
- 2004: Noddy i Święty Mikołaj
- 2004: Niepochowany
- 2004: Opowieść z życia lwów
- 2008: Król i królik
Seriale
- 1983-1987: Fraglesy (druga wersja dubbingu)
- 1988-2001: Nowe przygody Madeline (odc. 40-65)
- 1992: Piotruś w krainie czarów, czyli podróż fantastyczna
- 1993-1997: Wieczór ze starym misiem
- 1995-2001: Mały Miś
- 1995: Oakie Doke
- 1996-2000: W jeżynowym grodzie
- 1997-2001: Przygody misia Paddingtona (odc. 1-26)
- 1998-2000: Tęczowe rybki
- 1998-1999: Podróże z Aleksandrem i Emilią
- 1999-2000: Fantaghiro (odc. 16-26)
- 1999: Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala
- 2000: Całe zdanie nieboszczyka
- 2001-2002: Roztańczona Angelina (odc. 1-13)
- 2002-2004: Pan Andersen opowiada
- 2002: Maks i Ruby (odc. 6-26)
- 2002: Słoń Benjamin
- 2004-2007: Bracia koala (odc. 7-26, S1)
- 2004: Przyjaciele z podwórka (odc. 1-20)
- 2004: Globert przedstawia niezwykły świat natury
- 2004: Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny
- 2005: Fifi (odc. 1-39)
- 2006-2007: Miś Fantazy
Montaż
- 1992: Piotruś w krainie czarów, czyli podróż fantastyczna
- 2004-2007: Bracia koala (odc. S1)
- 2004: Przyjaciele z podwórka (odc. 1-20)
- 2004: Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny
- 2005: Fifi (odc. 1-39)