Dead Space: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
<small>[https://store.steampowered.com/app/1693980/Dead_Space/ Opis dystrybutora]</small> | <small>[https://store.steampowered.com/app/1693980/Dead_Space/ Opis dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Fun Factory YANINA|YANINA]]<br /> | |||
'''Głosy w wersji polskiej''': | '''Głosy w wersji polskiej''': | ||
* [[Filip Kosior]] – '''Isaac Clark''' | * [[Filip Kosior]] – '''Isaac Clark''' | ||
* [[Lidia Sadowa]] – '''Nicole Brennan''' | * [[Lidia Sadowa]] – '''Doktor Nicole Brennan''' | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Kendra Daniels''' | * [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Kendra Daniels''' | ||
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Zach Hammond''' | * [[Jakub Wieczorek]] – '''Zach Hammond''' | ||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Terrence Kyne''' | * [[Przemysław Bluszcz]] – '''Terrence Kyne''' | ||
* [[Cezary Nowak]] – '''Benjamin Mathius''' | * [[Cezary Nowak]] – '''Benjamin Mathius''' | ||
* [[Anna Sztejner-Pierczyńska]] – '''Elizabeth Cross''' | * [[Anna Sztejner|Anna Sztejner-Pierczyńska]] – '''Elizabeth Cross''' | ||
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Jacob Temple''' | * [[Piotr Bajtlik]] – '''Jacob Temple''' | ||
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Brent Harris''' | * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Brent Harris''' | ||
| Linia 41: | Linia 41: | ||
* [[Artur Kruczek]] | * [[Artur Kruczek]] | ||
* [[Sylwia Nowiczewska-Elis]] | * [[Sylwia Nowiczewska-Elis]] | ||
< | '''Współpraca produkcyjna''': [[Keywords Studios|KEYWORDS STUDIOS]]<br /> | ||
'''Testy lokalizacji''': [[Emilia Kucińska]], [[Michał Łukaszewicz]]<br /> | |||
'''Konsultacja językowa''': [[Kacper Kuźnicki]] | |||
== Plansze == | == Plansze == | ||
<gallery mode=nolines> | <gallery mode=nolines> | ||
Wersja z 17:48, 27 sty 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Dead Space |
| Gatunek | TPS, survival horror |
| Producent | Motive Studios |
| Wydawca | Electronic Arts |
| Dystrybutor | Electronic Arts Polska |
| Rok produkcji | 2023 |
| Premiera dubbingu | 27 stycznia 2023 |
| Platformy z dubbingiem | PC, PS5, XSX |
Dead Space – gra komputerowa, strzelanka trzecioosobowa z elementami survival horroru, stworzona przez Motive Studio na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 5 i Xbox Series X. Remake gry pod tym samym tytułem z 2008 roku, pierwsza część serii wydana z polskim dubbingiem.
Premiera w Polsce: 27 stycznia 2023; dystrybucja: Electronic Arts Polska.
Fabuła
Klasyczny survival horror science fiction Dead Space powraca w zupełnie nowej odsłonie od Motive Studios, oferując jeszcze bardziej wciągającą rozrywkę. Nowa wersja gry zapewni niezrównaną grafikę, trzymającą w napięciu, atmosferyczną oprawę dźwiękową i ulepszenia rozgrywki, jednocześnie zachowując wierność emocjonującej idei oryginału.
Isaac Clark jest zwyczajnym inżynierem, któremu powierzono naprawę olbrzymiego statku górniczego USG Ishimura. Sprawy przybierają jednak tragiczny obrót: Załoga statku została wymordowana, a Nicole – partnerka Isaaca – zaginęła gdzieś na pokładzie.
Teraz osamotniony Isaac, uzbrojony tylko w swoje narzędzia i umiejętności, stara się jak najszybciej odkryć koszmarną tajemnicę zdarzeń na pokładzie Ishimury i odnaleźć Nicole. Uwięziony pośród wrogo nastawionych istot nazywanych nekromorfami Isaac staje do walki o przetrwanie – nie tylko z coraz straszniejszymi niebezpieczeństwami na statku, ale też z powoli nadciągającym szaleństwem.
Wersja polska
Wersja polska: YANINA
Głosy w wersji polskiej:
- Filip Kosior – Isaac Clark
- Lidia Sadowa – Doktor Nicole Brennan
- Agnieszka Fajlhauer – Kendra Daniels
- Jakub Wieczorek – Zach Hammond
- Tomasz Borkowski – Aidan Chen
- Agata Skórska – Hailey Johnston
- Wojciech Machnicki – Challus Mercer
- Przemysław Bluszcz – Terrence Kyne
- Cezary Nowak – Benjamin Mathius
- Anna Sztejner-Pierczyńska – Elizabeth Cross
- Piotr Bajtlik – Jacob Temple
- Jan Aleksandrowicz-Krasko – Brent Harris
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Komputer Ishimury
W pozostałych rolach:
Współpraca produkcyjna: KEYWORDS STUDIOS
Testy lokalizacji: Emilia Kucińska, Michał Łukaszewicz
Konsultacja językowa: Kacper Kuźnicki
