Mr Young: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
PokeMan (dyskusja | edycje)
491 edycji
→‎Wersja polska: O, tu też brak źródła
Marti (dyskusja | edycje)
57 944 edycje
Linia 14: Linia 14:
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Mateusz Narloch]] – '''Adam Young'''
* [[Mateusz Narloch]] – '''Adam Young'''
* [[Krzysztof Królak]] – '''Derby'''
* [[Krzysztof Królak]] – '''Derby''' <small>(odc. 1-14, 16-26)</small>
* [[Adam Pluciński]] – '''Derby''' <small>(odc. 29, 40)</small>
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Jordan „Slab” Slabinski'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Jordan „Slab” Slabinski'''
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Echo'''
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Echo'''
Linia 24: Linia 25:
* [[Robert Kuraś]] – '''ARTUR''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Robert Kuraś]] – '''ARTUR''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 3)</small>
* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 3)</small>
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Preston Pickles''' <small>(odc. 6, 21)</small>
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Preston Pickles''' <small>(odc. 6, 22)</small>
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Sergio''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Sergio''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Marek Robaczewski]] – '''zmieniony głos Echo''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Marek Robaczewski]] – '''zmieniony głos Echo''' <small>(odc. 8)</small>
Linia 30: Linia 31:
* [[Michał Podsiadło]] –<!--
* [[Michał Podsiadło]] –<!--
** '''Fortran''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Fortran''' <small>(odc. 1)</small>,
**!--> '''Toby''' <small>(odc. 15)</small>
**!--> '''Toby''' <small>(odc. 16)</small>
* [[Franciszek Dziduch]] – '''Józef''' <small>(odc. 22)</small><!--
* [[Franciszek Dziduch]] –
** '''Józef''' <small>(odc. 23)</small>,
** '''Rawindra''' <small>(odc. 40)</small><!--
* [[Tomasz Robaczewski]] – '''Hutch'''!-->
* [[Tomasz Robaczewski]] – '''Hutch'''!-->
* [[Paweł Szczesny]] – '''dyrektor cyrku''' <small>(odc. 24)</small>
* [[Paweł Szczesny]] – '''dyrektor cyrku''' <small>(odc. 25)</small>
* [[Kamil Kula]] – '''Dark Demon''' <small>(odc. 40)</small>
i inni
i inni


Linia 147: Linia 151:
| bgcolor="#DCD0FF"|14
| bgcolor="#DCD0FF"|14
| ''Mr. Marvelous''
| ''Mr. Marvelous''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Dog''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.02.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.02.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| bgcolor="#DCD0FF"|15
| bgcolor="#DCD0FF"|15
| ''Mr. Picture Day''
| ''Mr. Picture Day''
Linia 158: Linia 169:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.02.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.02.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| bgcolor="#DCD0FF"|16
| bgcolor="#DCD0FF"|16
| ''Mr. School Song''
| ''Mr. School Song''
Linia 165: Linia 176:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.02.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.02.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| bgcolor="#DCD0FF"|17
| bgcolor="#DCD0FF"|17
| ''Mr. Tickleschmootz''
| ''Mr. Tickleschmootz''
Linia 172: Linia 183:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.02.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.02.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| bgcolor="#DCD0FF"|18
| bgcolor="#DCD0FF"|18
| ''Mr. Elderman''
| ''Mr. Elderman''
Linia 179: Linia 190:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| bgcolor="#DCD0FF"|22
| bgcolor="#DCD0FF"|22
| ''Mr. Mummy''
| ''Mr. Mummy''
Linia 186: Linia 197:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.02.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.02.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| bgcolor="#DCD0FF"|19
| bgcolor="#DCD0FF"|19
| ''Mr. Servant''
| ''Mr. Servant''
Linia 193: Linia 204:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.02.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.02.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| bgcolor="#DCD0FF"|20
| bgcolor="#DCD0FF"|20
| ''Mr. Masterpiece''
| ''Mr. Masterpiece''
Linia 200: Linia 211:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.04.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.04.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| bgcolor="#DCD0FF"|21
| bgcolor="#DCD0FF"|21
| ''Mr. Brain''
| ''Mr. Brain''
Linia 207: Linia 218:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.07.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.07.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| bgcolor="#DCD0FF"|23
| bgcolor="#DCD0FF"|23
| ''Mr. Moth''
| ''Mr. Moth''
Linia 214: Linia 225:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.08.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.08.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| bgcolor="#DCD0FF"|24
| bgcolor="#DCD0FF"|24
| rowspan=2 |''Mr. Space''
| rowspan=2 |''Mr. Space''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.08.2012
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.08.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| bgcolor="#DCD0FF"|25
| bgcolor="#DCD0FF"|25
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Claus''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 238: Linia 242:
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Rock Star''
| ''Mr. Sleep''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 245: Linia 249:
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Matchmaker''
| ''Mr. TV''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 251: Linia 255:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|27
| ''Mr. Witness''
| ''Mr. Matchmaker''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 259: Linia 263:
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Pickles''
| ''Mr. Claus''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 266: Linia 270:
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. College''
| ''Mr. Discovery''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 273: Linia 277:
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Sleep''
| ''Mr. Pickles''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 280: Linia 284:
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Candidate''
| ''Mr. Witness''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 287: Linia 291:
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Roboto 2.0''
| ''Mr. Candidate''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 294: Linia 298:
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. TV''
| ''Mr. Roboto 2.0''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 301: Linia 305:
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Student''
| ''Mr. Film Festival''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 308: Linia 312:
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| rowspan=2|''Mr. Summer Vacation''
| ''Mr. Elephant''
|-
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Pixel''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 318: Linia 325:
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Student''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| bgcolor="#DCD0FF"|26
| ''Mr. Rock Star''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. College''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Cyclops''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Dance''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Switch''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Scooter''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Airplane''
| ''Mr. Airplane''
Linia 324: Linia 380:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Poet''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Invisible''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. Film Festival''
| ''Mr. Alligator''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Mr. 1812''
| ''Mr. 1812''
Linia 338: Linia 408:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| bgcolor="#DCD0FF"|
| rowspan=2|''Mr. Spring Break''
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| bgcolor="#DCD0FF"|
|-
| colspan=4 |<!--
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA TRZECIA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|53
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|54
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|55
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|56
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|57
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|58
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|59
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|60
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|61
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|62
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|63
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|64
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|65
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|66
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|67
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
| ''''
Linia 345: Linia 528:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| bgcolor="#DFEEEF"|68
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
| ''''
Linia 352: Linia 535:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| bgcolor="#DFEEEF"|69
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
| ''''
Linia 359: Linia 542:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| bgcolor="#DFEEEF"|70
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
| ''''
Linia 366: Linia 549:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| bgcolor="#DFEEEF"|71
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
| ''''
Linia 373: Linia 556:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| bgcolor="#DFEEEF"|72
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
| ''''
Linia 380: Linia 563:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| bgcolor="#DFEEEF"|73
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
| ''''
Linia 387: Linia 570:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| bgcolor="#DFEEEF"|74
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
| ''''
Linia 394: Linia 577:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| bgcolor="#DFEEEF"|75
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
| ''''
Linia 401: Linia 584:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| bgcolor="#DFEEEF"|76
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
| ''''
Linia 408: Linia 591:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| bgcolor="#DFEEEF"|77
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
| ''''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|78
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''''
|-
| colspan=4 |!-->
|}
|}


Wersja z 13:39, 11 lis 2012

Mr Young (2010-??) – kanadyjski serial komediowy, wyprodukowany na zlecenie YTV Studios. Stworzony przez Dana Signera, twórcę serialu Suite Life: Nie ma to jak statek.

W Polsce emitowany od 3 grudnia 2011 roku na kanale Disney XD.

Fabuła

Wybitnie uzdolniony Adam Young mając czternaście lat skończył uniwersytet. Pracę proponowano mu m.in. w NASA i wielkich koncernach farmaceutycznych, on jednak postanowił zostać nauczycielem. Jako wykładowca przedmiotów ścisłych trafia do liceum, a wśród jego uczniów, rówieśników, są m.in kolega z dzieciństwa Derby, koleżanka Echo, w której Adam się podkochuje, oraz szkolny łobuz Slab.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-617132

Wersja polska

Udział wzięli:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o 1 N/o 2 Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
03.12.2011 01 01 Mr. Young
07.12.2011 02 05 Mr. Younger Man
03.12.2011 03 02 Mr. Roboto
05.12.2011 04 03 Mr. Detention
08.12.2011 05 06 Mr. DNA
06.12.2011 06 04 Mr. Inventor
09.12.2011 07 07 Mr. Honest
13.12.2011 08 09 Mr. Talent
12.12.2011 09 08 Mr. Ballerina
14.12.2011 10 10 Mr. Big Brother
15.12.2011 11 11 Mr. Shakespeare
16.12.2011 12 12 Mr. Meteor
20.01.2012 13 13 Mr. Impossible
23.01.2012 14 14 Mr. Marvelous
15 Mr. Dog
06.02.2012 16 15 Mr. Picture Day
07.02.2012 17 16 Mr. School Song
08.02.2012 18 17 Mr. Tickleschmootz
09.02.2012 19 18 Mr. Elderman
brak danych 20 22 Mr. Mummy
10.02.2012 21 19 Mr. Servant
13.02.2012 22 20 Mr. Masterpiece
29.04.2012 23 21 Mr. Brain
28.07.2012 24 23 Mr. Moth
11.08.2012 25 24 Mr. Space
18.08.2012 26 25
SERIA DRUGA
27 Mr. Sleep
28 Mr. TV
29 27 Mr. Matchmaker
30 Mr. Claus
31 Mr. Discovery
32 Mr. Pickles
33 Mr. Witness
34 Mr. Candidate
35 Mr. Roboto 2.0
36 Mr. Film Festival
37 Mr. Elephant
38 Mr. Pixel
39 Mr. Student
40 26 Mr. Rock Star
41 Mr. College
42 Mr. Cyclops
43 Mr. Dance
44 Mr. Switch
45 Mr. Scooter
46 Mr. Airplane
47 Mr. Poet
48 Mr. Invisible
49 Mr. Alligator
50 Mr. 1812
51 Mr. Spring Break
52

Legenda

  • N/o 1 – numer odcinka według produkcji.
  • N/o 2 – numer odcinka według emisji w Disney XD.

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mr_Young&oldid=20045”
Powered by MediaWiki