Wróżka Różka: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
Krychov PL (dyskusja | edycje) |
||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Alicja Warchocka]] – '''Wróżka Różka''' | * [[Alicja Warchocka]] – '''Wróżka Różka''' | ||
* [[Nina Kwapisiewicz]] | * [[Nina Kwapisiewicz]] – '''Jedwabka''' | ||
* [[Antonina Żbikowska]] – ''' | * [[Antonina Żbikowska]] – | ||
* [[Hanna Kinder-Kiss]] | ** '''Pszczółka''', | ||
* [[Hanna Chojnacka]] | ** '''Frida''' | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | * [[Hanna Kinder-Kiss]] – | ||
** '''Pani Mysz''', | |||
** '''Wiedźma''' | |||
* [[Hanna Chojnacka]]<!-- – '''Kamienna trollica'''--> | |||
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Pan Mysz''' | |||
* [[Jakub Strach]] – '''Karl Gustaw''' | * [[Jakub Strach]] – '''Karl Gustaw''' | ||
* [[Jacek Wolszczak]] | * [[Jacek Wolszczak]] – '''Dunder''' | ||
* [[Jarosław Domin]] | * [[Jarosław Domin]] – '''Puchacz''' | ||
* [[Wojciech Machnicki]] | * [[Wojciech Machnicki]] – '''Elfi król''' | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 16:32, 8 cze 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Wróżka Różka |
| Tytuł oryginalny | Roselil og stentrolden |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Dania |
| Język oryginału | duński |
| Dystrybutor kinowy | Filmowa Warszawa |
| Platforma streamingowa | CDA Premium |
| Rok produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 26 maja 2023 |
Wróżka Różka (duń. Roselil og stentrolden, 2023) – duński film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 26 maja 2023 roku; dystrybucja: Filmowa Warszawa. Film dostępny w serwisie CDA Premium od 6 czerwca 2023 roku.
Fabuła
Różka to mała kwiatowa wróżka, która mieszka w pięknym różanym pąku. Marzy o posiadaniu przyjaciela, ale jest zbyt przerażona i lękliwa, aby opuścić swoją bezpieczną przystań. Pewnego dnia żądny przygód motyl Jedwabka odwiedza Różkę w jej domu. Mimo dzielących ich różnić od razu zostali przyjaciółmi. Jedwabka niczego się nie boi. Opowiada nowej przyjaciółce wspaniałe historie pełne przygód i zwrotów akcji. Niestety, Jedwabka zostaje porwana przez trolla. Różka musi zapomnieć o swoich lękach i wyruszyć w niebezpieczną podróż, by ocalić przyjaciela.
Wersja polska
Na zlecenie: Vivarto – STUDIO NAGRAŃ DORA
W wersji polskiej udział wzięli:
- Alicja Warchocka – Wróżka Różka
- Nina Kwapisiewicz – Jedwabka
- Antonina Żbikowska –
- Pszczółka,
- Frida
- Hanna Kinder-Kiss –
- Pani Mysz,
- Wiedźma
- Hanna Chojnacka
- Waldemar Barwiński – Pan Mysz
- Jakub Strach – Karl Gustaw
- Jacek Wolszczak – Dunder
- Jarosław Domin – Puchacz
- Wojciech Machnicki – Elfi król
i inni
Dialogi: Agnieszka Wiśniewska
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Realizacja dźwięku: Adam Bień
Lektor: Jarosław Domin
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Wróżka Różka w bazie filmweb.pl
