Opowieść wigilijna pana Magoo: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:05, 3 paź 2025


Tytuł	Opowieść wigilijna pana Magoo
Tytuł oryginalny	Mister Magoo’s Christmas Carol
Gatunek	animowany, świąteczny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	SkyShowtime
Rok produkcji	1962
Data premiery dubbingu	28 lutego 2023

Opowieść wigilijna pana Magoo (ang. Mister Magoo’s Christmas Carol) – amerykański film animowany.

Film z polskim dubbingiem dostępny w zagranicznych wersjach serwisu SkyShowtime od 28 lutego 2023 roku. W Polsce film dostępny od 3 października 2025 roku.

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO
Kierownictwo muzyczne: Maciej Sapiński
Nagranie i montaż piosenek: Maciej Sapiński
W wersji polskiej udział wzięli:

Wojciech Machnicki – Pan Magoo
Waldemar Barwiński – Bob Cratchit
Paweł Szczesny – Duch teraźniejszych świąt
Klementyna Umer – Pani Cratchit
Mateusz Kwiecień – Dick Wilkins
Izabella Bukowska-Chądzyńska – Belle
Janusz Wituch
Jan Aleksandrowicz-Krasko
Leszek Filipowicz
Damian Kulec

i inni

Linki zewnętrzne

Opowieść wigilijna pana Magoo w bazie filmweb.pl
Opowieść wigilijna pana Magoo w bazie Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |rok=1962
 |data premiery=28 lutego [[2023]]
-}}'''Opowieść wigilijna pana Magoo''' (ang. ''Mister Magoo’s Christmas Carol'') – amerykański film animowany.
+}}
+'''Opowieść wigilijna pana Magoo''' (ang. ''Mister Magoo’s Christmas Carol'') – amerykański film animowany.
-Film z polskim dubbingiem dostępny w zagranicznych wersjach serwisu [[SkyShowtime]] od 28 lutego [[2023]] roku.
+Film z polskim dubbingiem dostępny w zagranicznych wersjach serwisu [[SkyShowtime]] od 28 lutego [[2023]] roku. W Polsce film dostępny od 3 października 2025 roku.
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO]]<br />
 '''Kierownictwo muzyczne''': [[Maciej Sapiński]]<br />
-'''Nagranie i montaż piosenek''': [[Maciej Sapiński]]
+'''Nagranie i montaż piosenek''': [[Maciej Sapiński]]<br />
+'''W wersji polskiej udział wzięli''':
+* [[Wojciech Machnicki]] – '''Pan Magoo'''
+* [[Waldemar Barwiński]] – '''Bob Cratchit'''
+* [[Paweł Szczesny]] – '''Duch teraźniejszych świąt'''
+* [[Klementyna Umer]] – '''Pani Cratchit'''
+* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Dick Wilkins'''
+* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Belle'''
+* [[Janusz Wituch]]
+* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
+* [[Leszek Filipowicz]]
+* [[Damian Kulec]]
+i inni
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|film|285949}}
 * {{IMDb|film|0123179}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]