Pokémon: Droga na szczyt: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 19:58, 1 wrz 2023


Tytuł	Pokémon: Droga na szczyt
Tytuł oryginalny	PATH TO THE PEAK 頂へのきずな
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Japonia
Język oryginału	japoński
Platforma streamingowa	YouTube – Oficjalny Kanał Pokémon w języku polskim
Lata produkcji	2023
Data premiery dubbingu	31 sierpnia 2023
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	4 z 4

Pokémon: Droga na szczyt (ang. Pokémon: Path to the Peak, jap. PATH TO THE PEAK 頂へのきずな, Path to the Peak: Bonds to the Peak) – japoński serial anime będący spin offem serii Pokémon. Dostępny na oficjalnym kanale Pokémon w języku polskim od 31 sierpnia 2023 roku.

Fabuła

Zmuszona do wyprowadzki z dawnego domu Ava próbuje odnaleźć się w nowym miejscu i rozpoczyna swoją wielką przygodę ze szkolnym klubem Gier Karcianych Pokémon TCG.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria i dźwięk: Adam Łonicki
Dialogi: Anna Wysocka
Montaż: Mariusz Zajkowski
Zgranie wersji polskiej: IYUNO POLSKA
Kierownictwo produkcji: Mikołaj Groń, Shokhrukh Zuparov, Sylwia Markowska
W wersji polskiej udział wzięli:

Olga Cybińska – Ava
Paweł Szymański – Joshua
Szymon Roszak – Tata

W pozostałych rolach:

Paulina Holtz – Mama
Paweł Wojtaszek – Uczeń (odc. 1)
Katarzyna Domalewska – Uczennica (odc. 1)
Maciej Falana – Tonio (odc. 2)
Maciej Maciejewski – Komentator (odc. 2-4)
Mateusz Kwiecień – Gracz (odc. 4)
Agata Góral

i inni

Wykonanie piosenki: Olga Cybińska, Paweł Szymański, Szymon Roszak, Sebastian Machalski i inni (odc. 3)

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
31.08.2023	01	Rozgrywki lokalne	The Club
31.08.2023	02	Rozgrywki regionalne	Regionals
01.09.2023	03	Mistrzostwa międzynarodowe	Internationals
01.09.2023	04	Mistrzostwa Świata	Worlds

Pokémon
Transze serialu	I: Liga Indigo • II: The Adventures in the Orange Islands • III: The Johto Journeys • IV: Johto League Champions • V: Master Quest • VI: Advanced • VII: Advanced Challenge • VIII: Advanced Battle • IX: Battle Frontier • X: Diament i Perła • XI: Wymiar walki • XII: Galaktyczne bitwy • XIII: Gwiazdy Ligi Sinnoh • XIV: Czerń i biel • XV: Czerń i biel: Ścieżki przeznaczenia • XVI: Czerń i Biel: Przygody w Unovie i nie tylko • XVII: XY • XVIII: XY • XIX: XYZ • XX: Słońce i Księżyc • XXI: Słońce i Księżyc: Ultra Przygody • XXII: Słońce i Księżyc: Ultra Legendy • XXIII: Podróże • XXIV: Podróże Mistrzów • XXV: Najwspanialsze podróże • XXVI: Horyzonty
Filmy pełnometrażowe	I: Film pierwszy • II: Uwierz w swoją siłę • III: Zaklęcie Unown • IV: Głos lasu • V: Bohaterowie • VI: Jirachi: Spełnione marzenia • VII: Cel: Deoxys • VIII: Myū to hadō no yūsha Rukario • IX: Renjā to umi no ōji Manafi • X: Diaruga tai Parukia tai Dākurai • XI: Giratina i strażnik nieba • XII: Arceus i klejnot życia • XIII: Zoroark – mistrz iluzji • XIV: Czerń: Victini i Reshiram / XIV: Biel: Victini i Zekrom • XV: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości • XVI: Genesect i objawiona legenda • XVII: Diancie i Kokon Zniszczenia • XVIII: Hoopa i starcie wszech czasów • XIX: Volcanion i mechaniczny zachwyt • XX: Wybieram cię! • XXI: Siła jest w nas • XXII: Zemsta Mewtwo – Ewolucja • XXIII: Sekrety dżungli
Filmy aktorskie	Detektyw Pikachu
Odcinki specjalne	Wakacje Pikachu • Historia pochodzenia Mewtwo • Powrót Mewtwo • Arceus – Kroniki
Spin offy	Droga na szczyt • Konsjerżka Pokémonów

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |data premiery=31 sierpnia [[2023]]
 |sezony=1 z 1
-|odcinki=3 z 4
+|odcinki=4 z 4
 }}
 '''Pokémon: Droga na szczyt''' (ang. ''Pokémon: Path to the Peak'', jap. PATH TO THE PEAK 頂へのきずな, ''Path to the Peak: Bonds to the Peak'') – japoński serial anime będący spin offem serii ''Pokémon''. Dostępny na [https://www.youtube.com/@pokemon_polska oficjalnym kanale Pokémon w języku polskim] od 31 sierpnia [[2023]] roku.