Nocturna: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 27: | Linia 27: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Paweł Szczesny]] | * [[Paweł Szczesny]] – '''Pasterz kotów''' | ||
* [[Filip Rogowski]] | * [[Filip Rogowski]] – '''Tim''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Moka''' | ||
* [[Sławomir Pacek]] | * [[Sławomir Pacek]] – '''Sikus''' | ||
* [[Tomasz Błasiak]] | * [[Tomasz Błasiak]] | ||
* [[Natalia Jankiewicz]] | * [[Natalia Jankiewicz]] – '''Gwiazda Polarna''' | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] | ||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] | * [[Beata Jankowska-Tzimas]] | ||
* [[Elżbieta Gaertner]] | * [[Elżbieta Gaertner]] | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] – '''Dziadek''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]]<!-- | * [[Mirosław Wieprzewski]]<!-- | ||
* [[Zuzanna Galia]] | * [[Zuzanna Galia]] | ||
* [[Aleksandra Radwan]]--> | * [[Aleksandra Radwan]]--> | ||
* [[Mateusz Weber]] | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 10:56, 14 paź 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Nocturna |
| Gatunek | animowany, fantasy |
| Kraj produkcji | Hiszpania, Francja |
| Język oryginału | hiszpański, angielski |
| Dystrybutor kinowy | Stowarzyszenie Nowe Horyzonty |
| Rok produkcji | 2007 |
| Data premiery dubbingu | 6 marca 2015 |
Nocturna (2007) – hiszpańsko-francuski film animowany.
Film z polskim dubbingiem miał premierę w kinach 6 marca 2015 roku. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty.
Fabuła
Nocturna to przepełniona magią historia chłopca, który musi pokonać swój strach i stawić czoła wielu wyzwaniom, by rozwikłać zagadkę znikających gwiazd. Wyjątkowa animacja, która zabiera widzów w podróż po tajemniczym nocnym świecie. Film skonstruowany z pobudzających wyobraźnię kadrów i ilustrowany piękną muzyką zachwyca i wzbudza wiele pozytywnych emocji.
Tim bardzo się boi nocy i ciemności, ale to właśnie wtedy może robić to, co najbardziej lubi – obserwować światło gwiazd. Pewnego razu spostrzega, że jego ulubiona gwiazda zniknęła. Mimo strachu wychodzi na dach budynku, ale nadal nigdzie nie może jej znaleźć. Co gorsza, znikają również kolejne. Bohater postanawia rozwiązać tajemniczą sprawę. Wyrusza w niezwykłą podróż po nocnym świecie, który jest zupełnie inny niż ten za dnia. W niezwykłej wyprawie towarzyszyć mu będzie tajemniczy Pasterz Kotów, którego zadaniem jest pilnowanie spokojnego snu dzieci.
Opis dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Stowarzyszenia Nowe Horyzonty – MASTER FILM
Reżyseria: Ewa Kania
Dialogi polskie: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:
- Paweł Szczesny – Pasterz kotów
- Filip Rogowski – Tim
- Wojciech Paszkowski – Moka
- Sławomir Pacek – Sikus
- Tomasz Błasiak
- Natalia Jankiewicz – Gwiazda Polarna
- Agata Gawrońska-Bauman
- Beata Jankowska-Tzimas
- Elżbieta Gaertner
- Janusz Wituch – Dziadek
- Mirosław Wieprzewski
- Mateusz Weber
i inni
Lektor: Adam Bauman
Linki zewnętrzne
- Nocturna w bazie filmweb.pl
