Kot w Butach (film 2011): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
60 562 edycje
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
60 562 edycje
m uzupełnienie
Linia 2: Linia 2:


Premiera filmu w polskich kinach – 5 stycznia [[2012]] roku, dystrybutor – [[United International Pictures Polska|UIP]].
Premiera filmu w polskich kinach – 5 stycznia [[2012]] roku, dystrybutor – [[United International Pictures Polska|UIP]].
== Fabuła ==
Zabawne perypetie Kota w butach – szermierza, uwodziciela i zawadiaki, znanego z popularnej serii o przygodach sympatycznego ogra Shreka. Dzięki odwadze i sprytowi Kot w butach zyskuje sławę bohatera. Razem z błyskotliwą Kitty i bystrym jajkiem Humptym Dumptym staje do walki, której celem jest ocalenie świata przed zagładą. Na drodze do realizacji niebezpiecznej misji ten biegle władający szpadą mistrz fechtunku i jego drużyna napotykają jednak na spore trudności, głównie za sprawą równie przebiegłych rywali – Jasia i Jadzi. Nie przebierający w środkach duet nie spocznie, dopóki nie pokrzyżuje im planów… W oryginalnej wersji językowej głównym bohaterom głosu użyczyli Salma Hayek oraz Antonio Banderas. Duża dawka humoru i wartkiej akcji gwarantowana!
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-905371</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 46: Linia 51:
* {{filmweb|film|219972|Kot w Butach}}
* {{filmweb|film|219972|Kot w Butach}}
* {{stopklatka|film|42473|Kot w Butach}}
* {{stopklatka|film|42473|Kot w Butach}}
* [http://www.dubbing.pl/baza-filmow/k/kot-w-butach/ ''Kot w Butach''] na stronie Dubbing.pl
* [http://dubbing.pl/baza-filmow/k/kot-w-butach/ ''Kot w Butach''] na stronie Dubbing.pl




{{Shrek}}
{{Shrek}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 18:47, 2 kwi 2016

Kot w Butach (ang. Puss in Boots, 2011) – amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 5 stycznia 2012 roku, dystrybutor – UIP.

Fabuła

Zabawne perypetie Kota w butach – szermierza, uwodziciela i zawadiaki, znanego z popularnej serii o przygodach sympatycznego ogra Shreka. Dzięki odwadze i sprytowi Kot w butach zyskuje sławę bohatera. Razem z błyskotliwą Kitty i bystrym jajkiem Humptym Dumptym staje do walki, której celem jest ocalenie świata przed zagładą. Na drodze do realizacji niebezpiecznej misji ten biegle władający szpadą mistrz fechtunku i jego drużyna napotykają jednak na spore trudności, głównie za sprawą równie przebiegłych rywali – Jasia i Jadzi. Nie przebierający w środkach duet nie spocznie, dopóki nie pokrzyżuje im planów… W oryginalnej wersji językowej głównym bohaterom głosu użyczyli Salma Hayek oraz Antonio Banderas. Duża dawka humoru i wartkiej akcji gwarantowana!

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-905371

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Dialogi i reżyseria: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Linki zewnętrzne


Shrek
Filmy pełnometrażowe Shrek • Shrek 2 • Shrek Trzeci • Shrek Forever • Shrek 5
Filmy krótkometrażowe Shrek 3-D • Idol Zasiedmiogórogrodu • Pada Shrek • Shrek ma wielkie oczy • Ciągnie świnki do wilkołaka • Świętastyczne kolędowanie
Spin-offy Kot w Butach • Kot w Butach: Trzy diabły • Kot w butach: Uwięziony w baśni • Przygody Kota w Butach • Kot w butach: Ostatnie życzenie
Gry Shrek 2 • Shrek Trzeci • Shrek Forever
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kot_w_Butach_(film_2011)&oldid=56016”
Powered by MediaWiki