Uliczka CoComelon: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Uliczka CoComelon |tytuł oryginalny=CoComelon Lane |plakat=Uliczka CoComelon.jpg |gatunek=animowany, muzyczny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2023 |data premiery=17 listopada 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=9 z 9 }} '''Uliczka CoComelon''' (ang. ''CoComelon Lane'') – amerykański serial animowany dla dzieci. Dostępny w serwisie Netflix od 17 listopada 2023 roku. == Opis serialu == Razem…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|lata produkcji=2023 | |lata produkcji=2023 | ||
|data premiery=17 listopada [[2023]] | |data premiery=17 listopada [[2023]] | ||
|sezony= | |sezony=3 z 3 | ||
|odcinki= | |odcinki=15 z 15 | ||
}} | }} | ||
'''Uliczka CoComelon''' (ang. ''CoComelon Lane'') – amerykański serial animowany dla dzieci. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 17 listopada [[2023]] roku. | '''Uliczka CoComelon''' (ang. ''CoComelon Lane'') – amerykański serial animowany dla dzieci. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 17 listopada [[2023]] roku. | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
'''Dialogi i teksty piosenek''': [[Zuzanna Galia]]<br /> | '''Dialogi i teksty piosenek''': [[Zuzanna Galia]]<br /> | ||
'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Maciej Sapiński]]<br /> | '''Nagranie i montaż dialogów''': [[Maciej Sapiński]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Grzegorz Ogorzały]]< | '''Zgranie wersji polskiej''': | ||
* [[Grzegorz Ogorzały]] <small>(seria I)</small>, | |||
* [[Sergio Pinilla]] <small>(seria II)</small>, | |||
* [[Julia Wesołek]] <small>(seria III)</small> | |||
'''Koordynacja projektu''': [[Julia Gintrowska]]<br /> | '''Koordynacja projektu''': [[Julia Gintrowska]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
| Linia 44: | Linia 47: | ||
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Tata Nico''' | * [[Piotr Bajtlik]] – '''Tata Nico''' | ||
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Dziadek Nico''' | * [[Tomasz Błasiak]] – '''Dziadek Nico''' | ||
* [[Małgorzata Nakonieczna]] – '''Daniela''' | * [[Małgorzata Nakonieczna]] – | ||
** '''Daniela''', | |||
** '''Mama Niny''' | |||
* [[Małgorzata Kozłowska]] – '''Lucy''' | * [[Małgorzata Kozłowska]] – '''Lucy''' | ||
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Tata Niny''' | * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Tata Niny''' | ||
| Linia 53: | Linia 58: | ||
* [[Aleksandra Bieńkowska]] – '''Mama Belli''' | * [[Aleksandra Bieńkowska]] – '''Mama Belli''' | ||
* [[Antoni Jędrak]] – '''Luke''' | * [[Antoni Jędrak]] – '''Luke''' | ||
* [[Maciej Dybowski]] – '''Pan Curly''' | * [[Maciej Dybowski]] – | ||
** '''Pan Curly''', | |||
** '''Pan Nguyen''' | |||
* [[Janusz Kruciński]] – '''Pan Ivanoff''' | * [[Janusz Kruciński]] – '''Pan Ivanoff''' | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Bibliotekarka Shu''' | |||
'''Wykonanie piosenek''': | '''Wykonanie piosenek''': | ||
Aktualna wersja na dzień 13:06, 23 sie 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Uliczka CoComelon |
| Tytuł oryginalny | CoComelon Lane |
| Gatunek | animowany, muzyczny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 17 listopada 2023 |
| Wyemitowane serie |
3 z 3 |
| Wyemitowane odcinki | 15 z 15 |
Uliczka CoComelon (ang. CoComelon Lane) – amerykański serial animowany dla dzieci. Dostępny w serwisie Netflix od 17 listopada 2023 roku.
Opis serialu
Razem ze swoimi ulubionymi bohaterami przeżywaj piękne przygody, podczas których poznają oni uczucia i otaczający ich świat.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria i kierownictwo muzyczne: Maciej Sapiński
Dialogi i teksty piosenek: Zuzanna Galia
Nagranie i montaż dialogów: Maciej Sapiński
Zgranie wersji polskiej:
- Grzegorz Ogorzały (seria I),
- Sergio Pinilla (seria II),
- Julia Wesołek (seria III)
Koordynacja projektu: Julia Gintrowska
Obsada:
- Magdalena Wasylik –
- JJ,
- Yoyo
- Dorota Furtak – Cody
- Małgorzata Szymańska –
- Nina,
- Bella
- Zuzanna Galia –
- Nico,
- Cece
- Beata Tzimas-Jankowska – Tomtom
- Paulina Grochowska – Pani Appleberry
- Anna Sroka-Hryń – Babcia Niny
- Magdalena Tul – Melissa
- Piotr Gogol – Patrick
- Natalia Kujawa – Toni
- Łukasz Talik – Kwame
- Piotr Bajtlik – Tata Nico
- Tomasz Błasiak – Dziadek Nico
- Małgorzata Nakonieczna –
- Daniela,
- Mama Niny
- Małgorzata Kozłowska – Lucy
- Maciej Maciejewski – Tata Niny
- Ewa Prus – Mama Cece
- Przemysław Glapiński – Tata Cece
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Babcia Cece
- Michał Konarski – Dziadek Cece
- Aleksandra Bieńkowska – Mama Belli
- Antoni Jędrak – Luke
- Maciej Dybowski –
- Pan Curly,
- Pan Nguyen
- Janusz Kruciński – Pan Ivanoff
- Agnieszka Fajlhauer – Bibliotekarka Shu
Wykonanie piosenek:
- Magdalena Wasylik
- Zuzanna Galia
- Beata Jankowska-Tzimas
- Magdalena Tul
- Piotr Gogol
- Paulina Grochowska-Stekla
- Natalia Kujawa
- Małgorzata Nakonieczna
- Małgorzata Kozłowska
- Małgorzata Szymańska
- Aleksandra Bieńkowska
- Janusz Kruciński
i inni
Linki zewnętrzne
- Uliczka CoComelon w bazie Netflix
