Orion i Ciemność: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie DreamWorks – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Stefan Gawłowski]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Stefan Gawłowski]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Agata Mitura]]<br /> | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Agata Mitura]]<br /> | ||
'''Zgranie''': [[Stefan Gawłowski]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Paszkowska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Paszkowska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Franciszek Kalinowski]] – '''Orion''' | * [[Franciszek Kalinowski]] – '''Orion''' | ||
* [[Michał Klawiter]] – '''Duży Orion''' | |||
* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Pani Spinoza''' | * [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Pani Spinoza''' | ||
* [[Karolina Siemek]] – '''Lisa''' | * [[Karolina Siemek]] – '''Lisa''' | ||
| Linia 33: | Linia 35: | ||
* [[Stefan Knothe]] – '''Werner Herzog''' | * [[Stefan Knothe]] – '''Werner Herzog''' | ||
* [[Sabina Bednarz]] – '''Hypatia''' | * [[Sabina Bednarz]] – '''Hypatia''' | ||
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Duża Hypatia''' | * [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Duża Hypatia''' | ||
* [[Paweł Piotrowski]] – '''Tycho''' | * [[Paweł Piotrowski]] – '''Tycho''' | ||
| Linia 42: | Linia 43: | ||
* [[Joanna Sokołowska]] – '''Cisza''' | * [[Joanna Sokołowska]] – '''Cisza''' | ||
* [[Monika Pikuła]] – '''Sen''' | * [[Monika Pikuła]] – '''Sen''' | ||
i inni | |||
== Plansza == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Orion i Ciemność - plansza.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{netflix|81476885}} | * {{netflix|81476885}} | ||
Wersja z 13:05, 2 lut 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Orion i Ciemność |
| Tytuł oryginalny | Orion and the Dark |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Francja, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 2 lutego 2024 |
Orion i Ciemność (ang. Orion and the Dark, 2024) – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 2 lutego 2024 roku.
Fabuła
Orion na pierwszy rzut oka sprawia wrażenie zwykłego ucznia szkoły podstawowej — jest skromny, nieśmiały i przeżywa swoje pierwsze rozterki miłosne. Jednak pod płaszczykiem zwyczajności skrywa się kłębek młodzieńczego niepokoju. Dręczy go irracjonalny lęk przed pszczołami, psami, oceanem, promieniowaniem telefonu komórkowego, morderczymi klaunami wychodzącymi z kanałów, a nawet upadkiem z klifu. Lecz spośród wszystkich lęków najbardziej doskwiera mu to, z czym musi mierzyć się co noc — mrok. Toteż gdy pewnego dnia odwiedza go ucieleśnienie jego największych obaw, mrok zabiera Oriona w szaleńczą podróż dookoła świata, aby udowodnić mu, że noc nie jest niczym strasznym. Nawiązując tę nietypową przyjaźń, chłopiec decyduje się zaakceptować nieznane i nie dopuścić, aby kierował nim strach. Tylko wtedy będzie mógł naprawdę cieszyć się życiem.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie DreamWorks – MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dźwięk i montaż: Stefan Gawłowski
Tłumaczenie i dialogi: Agata Mitura
Zgranie: Stefan Gawłowski
Kierownictwo produkcji: Agata Paszkowska
Wystąpili:
- Franciszek Kalinowski – Orion
- Michał Klawiter – Duży Orion
- Katarzyna Skolimowska – Pani Spinoza
- Karolina Siemek – Lisa
- Antonina Żbikowska – Sally
- Anna Wodzyńska – Mama Oriona
- Maciej Maciejewski – Tata Oriona
- Robert Kowalski – Ciemność
- Stefan Knothe – Werner Herzog
- Sabina Bednarz – Hypatia
- Karolina Kalina-Bulcewicz – Duża Hypatia
- Paweł Piotrowski – Tycho
- Klaudiusz Kaufmann – Bezsenność
- Kinga Tabor – Marzenia
- Brygida Turowska – Tajemnicze odgłosy
- Kamil Pruban – Światło
- Joanna Sokołowska – Cisza
- Monika Pikuła – Sen
i inni
Plansza
Linki zewnętrzne
- Orion i Ciemność w bazie Netflix
- Orion i Ciemność w bazie filmweb.pl
- Orion i Ciemność w bazie Internet Movie Database (IMDb)
