Pidżamersi: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
|data premiery=26 marca [[2016]] | |data premiery=26 marca [[2016]] | ||
|sezony=6 z 6 | |sezony=6 z 6 | ||
|odcinki= | |odcinki=151 ze 156 | ||
}} | }} | ||
'''Pidżamersi''' (ang. ''PJ Masks'', 2015-??) – francusko-brytyjski serial animowany. | '''Pidżamersi''' (ang. ''PJ Masks'', 2015-??) – francusko-brytyjski serial animowany. | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA <!--<small>(odc. 1-104, 109-112)</small> -->/ IYUNO•SDI GROUP<!-- <small>(odc. 105-108, 113-130)</small>--> / IYUNO POLSKA]]<!-- <small>(odc. 133-142)</small>--><br /> | '''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA <!--<small>(odc. 1-104, 109-112)</small> -->/ IYUNO•SDI GROUP<!-- <small>(odc. 105-108, 113-130)</small>--> / IYUNO POLSKA]]<!-- <small>(odc. 133-142, 149-151)</small>--><br /> | ||
'''Reżyseria''': | '''Reżyseria''': | ||
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<!-- <small>(odc. 1-57, 71-72, 74-78, 105-130, 133-139)</small>-->, | * [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<!-- <small>(odc. 1-57, 71-72, 74-78, 105-130, 133-139, 149-151)</small>-->, | ||
* [[Janusz Dąbrowski]]<!-- <small>(odc. 73)</small>--> | * [[Janusz Dąbrowski]]<!-- <small>(odc. 73)</small>--> | ||
'''Dialogi''': | '''Dialogi''': | ||
* [[Anna Izdebska]] <small>(odc. 1-104, 113-124, 133-142)</small>, | * [[Anna Izdebska]] <small>(odc. 1-104, 113-124, 133-142, 149-151)</small>, | ||
* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska]] <small>(odc. 105-107, 125-130)</small> | * [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska]] <small>(odc. 105-107, 125-130)</small> | ||
'''Dźwięk''': | '''Dźwięk''': | ||
| Linia 45: | Linia 45: | ||
* [[Borys Wiciński]] – '''Connor / Kotboy''' <small>(odc. 53-57, 63-118)</small> | * [[Borys Wiciński]] – '''Connor / Kotboy''' <small>(odc. 53-57, 63-118)</small> | ||
* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Connor / Kotboy''' <small>(odc. 58-62)</small> | * [[Karol Kwiatkowski]] – '''Connor / Kotboy''' <small>(odc. 58-62)</small> | ||
* [[Jakub Rutkowski]] – '''Connor / Kotboy''' <small>(odc. 119- | * [[Jakub Rutkowski]] – '''Connor / Kotboy''' <small>(odc. 119-151)</small> | ||
* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Amaya / Sowella''' <small>(odc. 1-52)</small> | * [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Amaya / Sowella''' <small>(odc. 1-52)</small> | ||
* [[Teresa Zdanowska]] – '''Amaya / Sowella''' <small>(odc. 53- | * [[Teresa Zdanowska]] – '''Amaya / Sowella''' <small>(odc. 53-151)</small> | ||
* [[Jan Barwiński]] – '''Greg / Gekson''' <small>(odc. 1-52)</small> | * [[Jan Barwiński]] – '''Greg / Gekson''' <small>(odc. 1-52)</small> | ||
* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Greg / Gekson''' <small>(odc. 53-130)</small> | * [[Krzysztof Tymiński]] – '''Greg / Gekson''' <small>(odc. 53-130)</small> | ||
* [[Olivier Derkacz]] – '''Greg / Gekson''' <small>(odc. 131- | * [[Olivier Derkacz]] – '''Greg / Gekson''' <small>(odc. 131-151)</small> | ||
* [[Igor Borecki]] – '''Romeo''' <small>(odc. 1-52)</small> | * [[Igor Borecki]] – '''Romeo''' <small>(odc. 1-52)</small> | ||
* [[Antoni Kwiecień]] – | * [[Antoni Kwiecień]] – | ||
| Linia 65: | Linia 65: | ||
* [[Jakub Jankiewicz]] – '''Nocny Ninja''' <small>(odc. 1-26)</small> | * [[Jakub Jankiewicz]] – '''Nocny Ninja''' <small>(odc. 1-26)</small> | ||
* [[Mikołaj Gajowy]] – '''Nocny Ninja''' <small>(odc. 27, 29, 31, 33, 38, 41-44, 48-51, 53, 55, 57-60, 62-64, 67-68, 70, 75-76, 82-84, 86, 90, 95-98, 101, 103, 105, 108, 110, 112-113, 116)</small> | * [[Mikołaj Gajowy]] – '''Nocny Ninja''' <small>(odc. 27, 29, 31, 33, 38, 41-44, 48-51, 53, 55, 57-60, 62-64, 67-68, 70, 75-76, 82-84, 86, 90, 95-98, 101, 103, 105, 108, 110, 112-113, 116)</small> | ||
* [[Kosma Press]] – '''Nocny Ninja''' <small>(odc. 121-123, 125-126, 129-133, 135, 137, 141-143)</small> | * [[Kosma Press]] – '''Nocny Ninja''' <small>(odc. 121-123, 125-126, 129-133, 135, 137, 141-143, 151)</small> | ||
* [[Jan Szydłowski]] – '''Howler''' <small>(odc. 27-62)</small> | * [[Jan Szydłowski]] – '''Howler''' <small>(odc. 27-62)</small> | ||
* [[Antoni Domin]] – '''Howler''' <small>(odc. 63-101)</small> | * [[Antoni Domin]] – '''Howler''' <small>(odc. 63-101)</small> | ||
| Linia 89: | Linia 89: | ||
* [[Agata Perzyna]] – '''An Yu''' <small>(odc. 86, 88, 96, 98)</small> | * [[Agata Perzyna]] – '''An Yu''' <small>(odc. 86, 88, 96, 98)</small> | ||
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Munki-gu''' <small>(odc. 88-89, 91, 98, 110, 116)</small> | * [[Katarzyna Łaska]] – '''Munki-gu''' <small>(odc. 88-89, 91, 98, 110, 116)</small> | ||
* [[Laura Bączkiewicz]] – '''Ośmiobella''' <small>(odc. 92, 94-95, 104, 109, 114-115, 120, 122, 126, 141)</small> | * [[Laura Bączkiewicz]] – '''Ośmiobella''' <small>(odc. 92, 94-95, 104, 109, 114-115, 120, 122, 126, 141, 145, 148, 150)</small> | ||
* [[Jakub Strach]] – '''Faraon Junior''' <small>(odc. 99-100, 102-103, 113)</small> | * [[Jakub Strach]] – '''Faraon Junior''' <small>(odc. 99-100, 102-103, 113)</small> | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Ortycja''' <small>(odc. 111, 114, 126)</small> | * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Ortycja''' <small>(odc. 111, 114, 126)</small> | ||
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Pirat Robot''' <small>(odc. 112, 117, 120, 122, 125, 127, 136)</small> | * [[Anna Wodzyńska]] – '''Pirat Robot''' <small>(odc. 112, 117, 120, 122, 125, 127, 136)</small> | ||
* [[Antoni Jędrak]] – '''Szafirek''' <small>(odc. 118-121, 124, 129-130, 142)</small><!-- | * [[Antoni Jędrak]] – '''Szafirek''' <small>(odc. 118-121, 124, 129-130, 142, 148)</small><!-- | ||
* [[]] – '''Szafirka''' <small>(odc. 118-121, 124, 129)</small>--> | * [[]] – '''Szafirka''' <small>(odc. 118-121, 124, 129)</small>--> | ||
* [[Bruno Owsikowski]] – '''Kevin''' <small>(odc. 135)</small> | * [[Bruno Owsikowski]] – '''Kevin''' <small>(odc. 135, 145, 150)</small> | ||
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Planetka''' <small>(odc. 136, 138-139, 141)</small> | * [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Planetka''' <small>(odc. 136, 138-139, 141)</small> | ||
* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Chlupek''' | * [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Chlupek''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 143)</small> | * [[Paweł Szczesny]] – '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 143)</small> | ||
* [[Damian Kulec]] – '''Chlup Trzeci''' <small>(odc. 144, 146-148)</small> | |||
* [[Bartosz Wesołowski]] | * [[Bartosz Wesołowski]] | ||
* [[Jakub Lasota]]<!-- <small>(odc. 90, 114)</small>--> | * [[Jakub Lasota]]<!-- <small>(odc. 90, 114)</small>--> | ||
| Linia 805: | Linia 806: | ||
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA CZWARTA''' | | colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA CZWARTA''' | ||
|- | |- | ||
| rowspan= | | rowspan=4 style="background-color: #CCE2FF;"|17.10.2020 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|079 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|079 | ||
| ''Podniebni bohaterowie'' | |||
| ''Heroes of the Sky'' | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|080 | | ''Podniebni bohaterowie, część druga'' | ||
| ''Heroes of the Sky Part II'' | |||
|- | |||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|080 | |||
| ''Podniebni bohaterowie, część trzecia'' | |||
| ''Heroes of the Sky Part III'' | |||
|- | |||
| ''Podniebni bohaterowie, część czwarta'' | |||
| ''Heroes of the Sky Part IV'' | |||
|- | |- | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|28.10.2020 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|28.10.2020 | ||
| Linia 1358: | Linia 1367: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.12.2023 | | style="background-color: #CCE2FF;"|17.12.2023 | ||
| ''Bożonarodzeniowi ninjaludki, część druga'' | | ''Bożonarodzeniowi ninjaludki, część druga'' | ||
| ''The Christmas Ninjalinos Part 2'' | | ''The Christmas Ninjalinos Part 2'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|144 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|144 | ||
| '''' | | ''Chlup Trzeci'' | ||
| '''' | | ''Gloop the Third'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| '''' | | ''Chlup Trzeci, część druga'' | ||
| '''' | | ''Gloop the Third Part II'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|145 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|145 | ||
| '''' | | ''Wyścigowe wilczki'' | ||
| '''' | | ''Wolfy Riders'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| '''' | | ''Wszędzie Gekosiła'' | ||
| '''' | | ''Gekko Muscles In'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | rowspan=4 style="background-color: #CCE2FF;"|28.04.2024 | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|146 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|146 | ||
| '''' | | ''Kosmiczni bohaterowie'' | ||
| '''' | | ''Heroes of Space'' | ||
|- | |- | ||
| ''Kosmiczni bohaterowie, część druga'' | |||
| '''' | | ''Heroes of Space Part II'' | ||
| '''' | |||
|- | |- | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|147 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|147 | ||
| '''' | | ''Kosmiczni bohaterowie, część trzecia'' | ||
| '''' | | ''Heroes of Space Part III'' | ||
|- | |- | ||
| ''Kosmiczni bohaterowie, część czwarta'' | |||
| '''' | | ''Heroes of Space Part IV'' | ||
| '''' | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|148 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|148 | ||
| '''' | | ''Super Chlupster'' | ||
| '''' | | ''The Super Gloopster'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| '''' | | ''Podwodny Chlup'' | ||
| '''' | | ''Gloop in the Moat'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|149 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|149 | ||
| '''' | | ''Góra Faraona'' | ||
| '''' | | ''Pharoah’s Mountain'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| '''' | | ''Bohagterski Robot'' | ||
| '''' | | ''Robot the Hero'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|28.04.2024 | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|150 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|150 | ||
| '''' | | ''Wilczki w Lodoświecie'' | ||
| '''' | | ''Let it Howl'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|28.04.2024 | ||
| '''' | | ''Wilczki szukają skarbu'' | ||
| '''' | | ''Wolfy Treasure Hunt'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|28.04.2024 | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|151 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|151 | ||
| '''' | | ''Bastet i jej księga'' | ||
| '''' | | ''Bastet by the Book'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|28.04.2024 | ||
| '''' | | ''Romeowizja'' | ||
| '''' | | ''Romeovision'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|152 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|152 | ||
| '''' | | '''' | ||
| '''' | | ''Moth Boy'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| | ||
| '''' | | '''' | ||
| '''' | | ''The Curse of Armadylan'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|153 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|153 | ||
| '''' | | '''' | ||
| '''' | | ''Flashcar to the Moon'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| | ||
| '''' | | '''' | ||
| '''' | | ''Catboy’s Tiny Problem'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|154 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|154 | ||
| '''' | | '''' | ||
| '''' | | ''The Sun Factory'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| | ||
| '''' | | '''' | ||
| '''' | | ''Catboy Does It All'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|155 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|155 | ||
| '''' | | '''' | ||
| '''' | | ''The Catastrophe Stone'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| | ||
| '''' | | '''' | ||
| '''' | | ''The Legend of Moon Pirate'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|156 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|156 | ||
| '''' | | '''' | ||
| '''' | | ''Return to Planet Gloop'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| | ||
| '''' | | '''' | ||
| '''' | | ''Return to Planet Gloop Part II'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE''' | | colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE''' | ||
Wersja z 12:16, 1 maj 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Pidżamersi |
| Tytuł oryginalny | PJ Masks |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Francja, Wielka Brytania |
| Język oryginału | francuski, angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Junior, PULS 2 |
| Platforma streamingowa | Netflix, Disney+, Apple TV |
| Lata produkcji | 2015- |
| Data premiery dubbingu | 26 marca 2016 |
| Wyemitowane serie |
6 z 6 |
| Wyemitowane odcinki | 151 ze 156 |
Pidżamersi (ang. PJ Masks, 2015-??) – francusko-brytyjski serial animowany.
Premiera serialu w Polsce na kanale Disney Junior – 26 marca 2016 roku. Regularna emisja serialu rozpoczęła się 16 maja 2016 roku.
Fabuła
Connor, Amaya i Greg ratując świat przed różnymi złoczyńcami, przeżywają nocą różne przygody jako bohaterowi, w których zmieniają się dzięki swoim amuletom. Greg staje się Geksonem, Amaya Sowellą a Connor to w nocy Kotboy! Być może ich przebrania wyglądają jak piżamy, ale to tak naprawdę stroje superbohaterów zwanych Pidżamersami! Uważajcie więc, nocni złoczyńcy – nadchodzą Pidżamersi!
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP / IYUNO POLSKA
Reżyseria:
Dialogi:
- Anna Izdebska (odc. 1-104, 113-124, 133-142, 149-151),
- Izabela Tereszczuk-Prusakowska (odc. 105-107, 125-130)
Dźwięk:
Montaż: Sergio Pinilla
Kierownictwo muzyczne:
Teksty piosenek:
- Agnieszka Zwolińska (odc. 14, 16, 19-20, 22-23, 26),
- Hanna Malarowska (odc. S21, T01-T20)
Udział wzięli:
- Antoni Scardina – Connor / Kotboy (odc. 1-52)
- Borys Wiciński – Connor / Kotboy (odc. 53-57, 63-118)
- Karol Kwiatkowski – Connor / Kotboy (odc. 58-62)
- Jakub Rutkowski – Connor / Kotboy (odc. 119-151)
- Zuzanna Jaźwińska – Amaya / Sowella (odc. 1-52)
- Teresa Zdanowska – Amaya / Sowella (odc. 53-151)
- Jan Barwiński – Greg / Gekson (odc. 1-52)
- Krzysztof Tymiński – Greg / Gekson (odc. 53-130)
- Olivier Derkacz – Greg / Gekson (odc. 131-151)
- Igor Borecki – Romeo (odc. 1-52)
- Antoni Kwiecień –
- Cameron (część odcinków),
- Romeo (odc. 54, 56-57),
- Newton (odc. 85-87, 93, 102, 104, 107-108, 113, 117)
- Paweł Szymański – Romeo (odc. 60-61, 64, 69, 71-75, 77-81, 85-87, 89-90, 92, 96-97, 99-101, 106, 108-113, 117)
- Sara Lewandowska – Luna (odc. 1-26)
- Nina Roguska – Luna (odc. 27, 29-31, 33, 35, 37, 40, 43, 45, 47-48, 50-52)
- Antonina Żbikowska – Luna (odc. 53-58, 60, 65-67, 69, 71, 75-77, 79-82, 85, 93-94, 101-102, 106-107, 110, 113, 115, 120, 122, 126, 128-130, 134, 136, 142)
- Jakub Jankiewicz – Nocny Ninja (odc. 1-26)
- Mikołaj Gajowy – Nocny Ninja (odc. 27, 29, 31, 33, 38, 41-44, 48-51, 53, 55, 57-60, 62-64, 67-68, 70, 75-76, 82-84, 86, 90, 95-98, 101, 103, 105, 108, 110, 112-113, 116)
- Kosma Press – Nocny Ninja (odc. 121-123, 125-126, 129-133, 135, 137, 141-143, 151)
- Jan Szydłowski – Howler (odc. 27-62)
- Antoni Domin – Howler (odc. 63-101)
- Jan Pisera – Kevin
- Olga Cybińska – Rip
- Kajetan Kucharski
- Paweł Piotrowski
- Łucja Dobrogowska
- Mikołaj Wachowski
W pozostałych rolach:
- Jakub Szydłowski – Narrator (odc. 1-130)
- Klaudia Kuchtyk –
- Ninja ludki,
- Ćmy,
- Robotka
- Filip Rogowski – Armadylan (odc. 42, 44, 48, 50-51, 54, 61, 67-68, 70-71, 74, 84, 90, 95, 97)
- Anna Sztejner –
- Smoczyca (odc. 49),
- Ćmozilla (odc. 65-67, 69, 77, 79-82, 85, 93-94, 102, 106, 115, 120, 125, 1280, 131-132, 136),
- Ninja ludki
- Łukasz Węgrzynowski – Robot Romea
- Tomasz Tymiński – Święty Mikołaj (odc. 73)
- Agata Perzyna – An Yu (odc. 86, 88, 96, 98)
- Katarzyna Łaska – Munki-gu (odc. 88-89, 91, 98, 110, 116)
- Laura Bączkiewicz – Ośmiobella (odc. 92, 94-95, 104, 109, 114-115, 120, 122, 126, 141, 145, 148, 150)
- Jakub Strach – Faraon Junior (odc. 99-100, 102-103, 113)
- Beata Wyrąbkiewicz – Ortycja (odc. 111, 114, 126)
- Anna Wodzyńska – Pirat Robot (odc. 112, 117, 120, 122, 125, 127, 136)
- Antoni Jędrak – Szafirek (odc. 118-121, 124, 129-130, 142, 148)
- Bruno Owsikowski – Kevin (odc. 135, 145, 150)
- Magdalena Herman-Urbańska – Planetka (odc. 136, 138-139, 141)
- Małgorzata Gradkowska – Chlupek
- Paweł Szczesny – Święty Mikołaj (odc. 143)
- Damian Kulec – Chlup Trzeci (odc. 144, 146-148)
- Bartosz Wesołowski
- Jakub Lasota
- Kira O’Neil
- Pola Piłat
i inni
Śpiewali:
- Adam Krylik (czołówka),
- Jakub Molęda (odc. S06),
- Jakub Szyperski,
- Jacek Kotlarski,
- Krzysztof Pietrzak,
- Jan Barwiński,
- Mikołaj Gajowy,
- Anna Serafińska,
- Zuzanna Jaźwińska,
- Nina Roguska,
- Antoni Scardina,
- Klaudia Kuchtyk
i inni
Lektor:
- Jakub Szydłowski (odc. 1-48, 53-57, 62-78, 84-104, 109-112),
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska (odc. 49-52),
- Artur Kaczmarski (odc. 58-61, 79-83, 105-108, 113-124, 126-130)
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 26.05.2016 | 001 | To wszystko wina pociągu, Sowello | Blame It on the Train, Owlette |
| Pochmurny problem Kotboya | Catboy’s Cloudy Crisis | ||
| 26.03.2016 | 002 | Sowella i Błyskawica | Owlette and the Flash Flip Trip |
| Kotboy i skokodożer | Catboy and the Pogo Dozer | ||
| 16.05.2016 | 003 | Gekson i super ninjaludki | Gekko and the Super Ninjalinos |
| Sowella i problem z pterodaktylem | Owlette’s Terrible Pterodactyl Trouble | ||
| 17.05.2016 | 004 | Kotboy i zmniejszacz | Catboy and the Shrinker |
| Sowella i Luno-piłka | Owlette and the Moonball | ||
| 18.05.2016 | 005 | Gekson ratuje święta | Gekko Saves Christmas |
| Lodowy plan Geksona | Gekko’s Nice Ice Plan | ||
| 19.05.2016 | 006 | Kotboy i motyla brygada | Catboy’s Butterfly Brigade |
| Sowella zwycięża | Owlette the Winner | ||
| 20.05.2016 | 007 | Odezwij się, Gekson | Speak Up, Gekko! |
| Kotboy i miecz Mistrza Fanga | Catboy and Master Fang’s Stolen Sword | ||
| 23.05.2016 | 008 | Kotboy kontra Robo-Kot | Catboy vs. Robo-Cat |
| Sowella i Dar-Sówka | Owlette and the Giving Owl | ||
| 24.05.2016 | 009 | Kotboy i misja ratunkowa urodzinowego tortu | Catboy and the Great Birthday Cake Rescue |
| Gekson i Chrapozaur | Gekko and the Snore-O-Sauras | ||
| 25.05.2016 | 010 | Opieka nad Geksonem | Looking After Gekko |
| Kotboy i malutki ninjaludek | Catboy and Teeny Weeny Ninjalino | ||
| 04.07.2016 | 011 | Dodatkowy bilet Kotboya | Catboy’s Tricky Ticket |
| Gekson i zagubiony Geko-śmig | Gekko Mobile is Missing | ||
| 05.07.2016 | 012 | Latający Kotboy | Catboy’s Flying Fiasco |
| Gekson i super kichanie | Gekko’s Stay at Home Sneezes | ||
| 06.07.2016 | 013 | Gekson i księżyco-problem | Gekko and the Mighty Moon Problem |
| Niezdarny Kotboy | Clumsy Catboy | ||
| 07.07.2016 | 014 | Kotboy, Gekson i szaleństwo robotów | Catboy and Gekko’s Rampaging Robot Problem |
| Sowella i ptasi przyjaciel | Owlette’s Feathered Friend | ||
| 08.07.2016 | 015 | Sowella i walczące siedziby | Owlette and the Battling Headquaters |
| Gekson i zamieszanie w muzeum | Gekko and the Mayhem at the Museum | ||
| 11.07.2016 | 016 | Kotboy liderem drużyny | Catboy Takes Control |
| Sowella i jej rzeźba | Owlette’s Two Wrongs | ||
| 12.07.2016 | 017 | Latający Gekson | Gekko Floats |
| Wspaniały pojazd Kotboya | Catboy’s Two Wheeled Wonder | ||
| 13.07.2016 | 018 | Wielki występ Kotboya | Catboy’s Great Gig |
| Sowella i nowy manewr | Owlette’s New Move | ||
| 14.07.2016 | 019 | Naddźwiękowa Sowella | Supersonic Owlette |
| Kotboy i jego największy wyczyn | Catboy and the Sticky Splat Slingshot | ||
| 15.07.2016 | 020 | Sowella wyjątkowa | Owlette of a Kind |
| Dobosz Kotboy | Beat the Drum, Catboy | ||
| 28.11.2016 | 021 | Kotboy do potęgi | Catboy Squared |
| Super geko-zmysł Geksona | Gekko’s Super Gekko Sense | ||
| 29.11.2016 | 022 | Sowella i Sowelludki | Owlette and the Owletteenies |
| To nie wina Geksona | Gekko’s Blame Campaign | ||
| 30.11.2016 | 023 | Sowella i księżycowy kwiat | Owlette and the Moonflower |
| Powolny Gekson | Slowpoke Gekko | ||
| 01.12.2016 | 024 | Kotboy i księżycowa kopuła | Catboy and the Lunar Dome |
| Gekson i kamień super siły | Gekko and the Rock of All Power | ||
| 02.12.2016 | 025 | Super wielki Gekson | Super-Sized Gekko! |
| Pokaz lotniczy Sowelli | Take to the Skies, Owlette | ||
| 12.05.2018 | 026 | Zwolnij, Kotboy | Slow Down, Catboy! |
| Ulubiony kamień Geksona | Gekko’s Special Rock | ||
| SERIA DRUGA | |||
| 02.06.2018 | 027 | Księżycowe kulki | Moonfizzle Balls |
| Ninjaludki grają w nogę | Soccer Ninjalinos | ||
| 09.06.2018 | 028 | Lionelozaur | Lionel-Saurus |
| Pluszak Kotboya | Catboy’s Cuddly | ||
| 16.06.2018 | 029 | Atak bobasów | Terrible Two-Some |
| Sowella kontra Luna | Owlette’s Luna Trouble | ||
| 10.10.2018 | 030 | Kocia noc | Night of the Cat |
| 11.10.2018 | Powtórka z rozrywki | Catboy Does It Again | |
| 12.10.2018 | 031 | Ninja ćmy | Ninja Moths |
| 15.10.2018 | Kto ma sowie moce? | Who’s Got the Owl Power? | |
| 16.10.2018 | 032 | Pidża-fliper | PJ Pinball |
| 17.10.2018 | Skoko-maraton | Bounce-a-Tron | |
| 19.05.2018 | 033 | Pidża-robot | PJ Robot |
| Nowe Pidża-moce | PJ Power Up | ||
| 18.10.2018 | 034 | Szalona parada | Wacky Floats |
| 19.10.2018 | Nowe oblicze Romea | Romeo’s Disguise | |
| 26.05.2018 | 035 | Księżycowa misja: Lot na księżyc | Moonstruck Part 1: Race to the Moon |
| Księżycowa misja: Twierdza Luny | Moonstruck Part 2: Lunar Fortress | ||
| 22.10.2018 | 036 | Robot ma kota | Robot’s Pet Cat |
| 23.10.2018 | Gekson, pan otchłani | Gekko, Master of the Deep | |
| 24.10.2018 | 037 | Najlepsza moc górą | May The Best Power Win |
| 25.10.2018 | Księżycowy niszczyciel | Moonbreaker | |
| 25.03.2019 | 038 | Wyścig na Tajemniczą Górę | Race up Mystery Mountain |
| 26.03.2019 | Więzień Tajemniczej Góry | The Mountain Prisoner | |
| 08.10.2018 | 039 | Wilcza banda | The Wolfy Kids |
| 09.10.2018 | Wilkozaur | Wolf-O-Saurus | |
| 04.04.2019 | 040 | Wielkanocne wilczki | Easter Wolfies |
| 05.04.2019 | Luna i wilcza banda | Luna and the Wolfie | |
| 31.01.2019 | 041 | Koniec Kotboya | Catboy No More |
| 27.03.2019 | Gekson kontra klejowulkan | Gekko vs. the Splatcano | |
| 26.10.2018 | 042 | Oto Armadylan | Meet Armadylan |
| 29.10.2018 | Niewidzialna Sowella | Invisible Owlette | |
| 28.03.2019 | 043 | Wilcza Góra | Wolfy Mountain |
| 01.02.2019 | Kryształowy plan Romea | Romeo’s Crystal Clear Plan | |
| 30.10.2018 | 044 | Czyj to pomocnik? | Nobody’s Sidekick |
| 31.10.2018 | Armadylan Sprawiedliwy | Armadylan Menace | |
| 01.11.2018 | 045 | Glono-moc | Power Pondweed |
| 02.11.2018 | Sowella popełnia błąd | Owlette Comes Clean | |
| 21.01.2019 | 046 | Wilczki przejmują bazę | The Wolfies Take HQ |
| 22.01.2019 | Dobry wilczek | The Good Wolfy | |
| 23.01.2019 | 047 | Plan wilczków | The Wolfy Plan |
| 24.01.2019 | Polowanie na jaszczurkę | The Lizard Theft | |
| 25.01.2019 | 048 | Pidża-Dylan | PJ Dylan |
| 28.01.2019 | Być jak Armadylan | Armadylan’D and Dangerous | |
| 29.01.2019 | 049 | Figurki Romea | Romeo’s Action Toys |
| 30.01.2019 | Smoczy gong | The Dragon Gong | |
| 29.03.2019 | 050 | Latający ninja | Flight of the Ninja |
| 01.04.2019 | Romeo-kolejka | Romeocoaster | |
| 02.04.2019 | 051 | Gekson i zmianolaser | Gekko and the Opposite Ray |
| 03.04.2019 | Pidżamersi kontra drużyna złoczyńców | PJ Masks vs. Bad Guys United | |
| 27.10.2018 | 052 | Halloweenowe cwaniaki, część pierwsza | Halloween Tricksters Part 1 |
| Halloweenowe cwaniaki, część druga | Halloween Tricksters Part 2 | ||
| SERIA TRZECIA | |||
| 02.09.2019 | 053 | Księżycowa afera | Moon Madness Part 1 |
| Księżycowa afera, część druga | Moon Madness Part 2 | ||
| 03.09.2019 | 054 | Armadylan i Robetka górą | Armadylan and Robette Rule |
| Spokój Armadylana | Armadylan Zen | ||
| 04.09.2019 | 055 | Wilcze sposoby | Way of the Woofy |
| Wilkoludki | Werejalinos | ||
| 09.09.2019 | 056 | Pidża-kometa | PJ Comet |
| 10.09.2019 | Błysko-ćmy | Glowy Moths | |
| 05.09.2019 | 057 | Ninja nauczyciel | Teacher Goes Ninja |
| To tylko robot | Robot Goes Wrong | ||
| 11.09.2019 | 058 | Moce Lionela | Lionel’s Powers |
| 12.09.2019 | Najlepsi przyjaciele | Best Friends Forever | |
| 06.09.2019 | 059 | Poznajcie An Yu | Meet An Yu |
| Poznajcie An Yu, część druga | Meet An Yu Pt. 2 | ||
| 13.09.2019 | 060 | Księżycowy rajd | Moon Prix |
| 16.09.2019 | Ahoj, piraci! | Pirates Ahoy! | |
| 17.09.2019 | 061 | Arma-lider | Arma-Leader |
| 18.09.2019 | Pomyłka Sowelli | Owlette Slips Up | |
| 19.09.2019 | 062 | Lepolud | The Splat Monster |
| 20.09.2019 | Lepolud, część druga | The Splat Monster Pt. 2 | |
| 22.01.2020 | 063 | Tajemnica Pagody | The Secret of the Pagoda |
| 23.01.2020 | Ninja burza | Storm of the Ninja | |
| 24.01.2020 | 064 | Wilczko-moce | Wolfy Powers |
| 27.01.2020 | Geko-taniec | Do the Gekko | |
| 28.01.2020 | 065 | Ćma na księżycu | Moth on the Moon |
| 29.01.2020 | Zabierz mnie na księżyc | Fly Me to the Moon | |
| 30.01.2020 | 066 | Kosmiczna złość Luny | Luna’s Cosmic Tantrum |
| 31.01.2020 | Ćmozilla najlepsza | Motsuki the Best | |
| 06.04.2020 | 067 | Pojazd dla bohatera | Wheels of a Hero |
| 07.04.2020 | Księżycowy wilkołak | Moonwolfy | |
| 08.04.2020 | 068 | Akcja na Tajemniczej Górze | Clash on Mystery Mountain |
| 09.04.2020 | Mini ninja problem | A Teeny Weeny Problem | |
| 20.01.2020 | 069 | Koniec jazdy dla Romea | Take Romeo off the Road |
| 21.01.2020 | Misja: Pidża-szukacz | Mission: PJ Seeker | |
| 10.04.2020 | 070 | Armadylan, bohater w akcji | Armadylan, Action Hero |
| 13.04.2020 | Wielki pokaz siły | Super Muscles Show Off | |
| 28.09.2020 | 071 | Żartojazd | The Prank Wheelz |
| 29.09.2020 | Gdzie jest Wilkojazd? | Where’s the Wolf Wheelz? | |
| 14.04.2020 | 072 | Podniebny złoczyńca | Villain of the Sky |
| 15.04.2020 | Podniebna obrończyni | Protector of the Sky | |
| 03.12.2020 | 073 | Pidżamersi ratują święta | The PJ Masks Save Christmas Part 1 |
| Pidżamersi ratują święta, część druga | The PJ Masks Save Christmas Part 2 | ||
| 16.04.2020 | 074 | Melodia Romea | Romeo’s Melody |
| 17.04.2020 | Pidża-robot przejmuje kontrolę | PJ Robot Takes Control | |
| 30.09.2020 | 075 | Podniebni Pidżapiraci | PJ Sky Pirates |
| 01.10.2020 | Znikający ninja | The Disappearing Ninjas | |
| 02.10.2020 | 076 | Wszędobylski Gekson | Gekko Everywhere |
| 05.10.2020 | Dziś rządzi Gekson | Gekko Takes Charge | |
| 06.10.2020 | 077 | Starsza siostra Ćmozilla | Big Sister Motsuki |
| 07.10.2020 | Problemy na pidżama party | PJ Party Crasher | |
| 08.10.2020 | 078 | Władca fosy | Master of the Moat |
| 09.10.2020 | Pidża-robot kontra Romeo | PJ Robot vs. Romeo | |
| SERIA CZWARTA | |||
| 17.10.2020 | 079 | Podniebni bohaterowie | Heroes of the Sky |
| Podniebni bohaterowie, część druga | Heroes of the Sky Part II | ||
| 080 | Podniebni bohaterowie, część trzecia | Heroes of the Sky Part III | |
| Podniebni bohaterowie, część czwarta | Heroes of the Sky Part IV | ||
| 28.10.2020 | 081 | Kto wpuścił ćmy? | Who Let the Moths In? |
| Dowódca Miau | Commander Meow | ||
| 22.10.2020 | 082 | Zaginiona siostra Ćmozilli | Motsuki’s Missing Sister |
| 22.10.2020 | Nie bardzo ninja | Not So Ninja | |
| 23.10.2020 | 083 | Górskie pidża-party | PJ Party Mountain |
| 26.10.2020 | Wilczki z Pagody | Wolfies of the Pagoda | |
| 27.10.2020 | 084 | Sekret mistrza Fanga | Master Fang’s Secret |
| 28.10.2020 | Aerodylan | Aerodylan | |
| 29.10.2020 | 085 | Asteroidowy problem | Asteroid Accident |
| 30.10.2020 | Wszystko o asteroidach | All About Asteroids | |
| 15.03.2021 | 086 | Kosmo-maszyna Romea | Romeo’s Space Machine |
| 15.03.2021 | Newton i ninja afera | Newton and the Ninjas | |
| 16.03.2021 | 087 | Zsgubiona Gwiazdka | Missing Space Rock |
| 16.03.2021 | Zbuntowana podniebna fabryka | Flying Factory Out of Control | |
| 17.03.2021 | 088 | Munki-gu | Munki-gu |
| 17.03.2021 | Munki-gu w mieście | Munki-gu in the City | |
| 18.03.2021 | 089 | Misja Munki-gu | Mission Munki-gu |
| 18.03.2021 | Legenda wilczej kości | Legend of the Wolfy Bone | |
| 19.03.2021 | 090 | Gekson kontra Złydylan | Gekko vs. Armavillain |
| 19.03.2021 | Super Super kotoprędkość | Super Super Cat Speed | |
| 22.03.2021 | 091 | Smok Munki-gu | Munki-gu’s Dragon |
| 22.03.2021 | Gekson kocha Lionela | Gekko Loves Lionel | |
| 23.03.2021 | 092 | Ośmiobella | Octobella |
| 23.03.2021 | Ośmio-kłopoty | Octo-Trouble | |
| 24.03.2021 | 093 | Kosmo-kumple | Star Buddies |
| 24.03.2021 | Na księżyc i z powrotem | To the Moon and Back | |
| 25.03.2021 | 094 | Magnes w fosie | Magnet in the Moat |
| 25.03.2021 | Ćmozilla rządzi | Motsuki Bugs Out | |
| 07.06.2021 | 095 | Ogród Ośmiobelli | Octobella’s Garden |
| 07.06.2021 | Pluskotka | Sploshy Splash | |
| 08.06.2021 | 096 | Powrót Miniludka | Teeny Weeny Returns |
| 08.06.2021 | Robo-Wilczek | Robo-Wolf | |
| 09.06.2021 | 097 | Prace Armadylana | The Labours of Armadylan |
| 09.06.2021 | Zagubiony w kosmosie | Lost in Space | |
| 10.06.2021 | 098 | Moc małpiej mowy | The Power of Monkey Chatter |
| 10.06.2021 | Sekret małpiej dobroci | The Secret of Monkey Goodness | |
| 11.06.2021 | 099 | Faraon Junior | Pharaoh Boy |
| 11.06.2021 | Na moje farao-piórka | By My Pharaoh Feathers | |
| 14.06.2021 | 100 | Rydwan Faraona | Pharaoh’s Chariot |
| 14.06.2021 | Usterka Pidża-robota | PJ Robot Malfunction | |
| 15.06.2021 | 101 | Tajemnicze maski | The Mysterious Masks |
| 15.06.2021 | Bitwa na wilczkogłosy | Battle of the Fangs | |
| 16.06.2021 | 102 | Kot Kotboya | Catboy’s Cat |
| 16.06.2021 | Księżycowe szaleństwo | Mad with Moon Power | |
| 17.06.2021 | 103 | Faraon Ninjaludki | Pharaoh and the Ninjalinos |
| 17.06.2021 | Bumerangi Faraona | Pharaoh’s Boomerangs | |
| 18.06.2021 | 104 | Bardzo złe bańki | Bubbles of Badness Part 1 |
| 18.06.2021 | Bardzo złe bańki, część druga | Bubbles of Badness Part 2 | |
| SERIA PIĄTA | |||
| 16.10.2021 | 105 | Nowe Ninja moce | Ninja Power Up |
| 16.10.2021 | Nowe Ninja moce, część druga | Ninja Power Up Part 2 | |
| 17.10.2021 | 106 | Luna schodzi na ziemię | Luna Goes Too Far |
| 17.10.2021 | Sowie sztuczki | Owly Tricks | |
| 23.10.2021 | 107 | Newton Niszczyciel | Newton the Destructor |
| 23.10.2021 | Luno-Orbiter | Luna Kazoomer | |
| 24.10.2021 | 108 | Złoboty | Baddie Bots |
| 24.10.2021 | Newton i zwierzaczki | Newton and the Animals | |
| 04.12.2021 | 109 | Kolejny atak Ośmiobelli | Octobella Strikes Again |
| 04.12.2021 | Ośmiobella rozrabia | Octobella on the Loose | |
| 05.12.2021 | 110 | Mini Ludek na ratunek | Teeny Weeny to the Rescue |
| 05.12.2021 | Niewidzialny Munki-gu | Invisible Munki-gu | |
| 11.12.2021 | 111 | Roślinki Ortycji | Orticia Blooms |
| 11.12.2021 | Ortycja i Dyńki | Orticia and the Pumpkins | |
| 12.12.2021 | 112 | Moc piratów | Pirate Power: Pirate Robot |
| 12.12.2021 | Moc piratów | Pirate Power: Owlette, The Pirate Queen | |
| 21.03.2022 | 113 | Magiczna sztuczka Kotboya | Catboy’s Magic Trick |
| 21.03.2022 | Krokodyl Gekson | Gekko the Croc | |
| 22.03.2022 | 114 | Biwak w parku | The Camping Trip |
| 22.03.2022 | Imprezka w glonach | Pondweed Party | |
| 23.03.2022 | 115 | Krewetkowy kłopot | A Percival Problem |
| 23.03.2022 | Nocowanie z Luną | Luna Girl’s Sleepover | |
| 24.03.2022 | 116 | Smocze tańce | Dragon Dance |
| 24.03.2022 | An Yu i jaskiniowe kamienie | An Yu and the Cave Stones | |
| 25.03.2022 | 117 | Nocny atak głodu | Pirate Power: Midnight Snack Attack |
| 25.03.2022 | Moc piratów: Podróż złotej asteroidy | Pirate Power: The Voyage of Golden Asteroid | |
| 21.05.2022 | 118 | Zwierzomoc: Szafirowe bliźniaki | Animal Power: Carly and Cartoka |
| 21.05.2022 | Zwierzomoc: Szafirowe bliźniaki, część druga | Animal Power: Carly and Cartoka Part II | |
| 25.07.2022 | 119 | Zwierzomoc: Zwierzobryki | Animal Power: The PJ Riders |
| 25.07.2022 | Zwierzomoc: Migawka na niebie | Animal Power: Flashcar in the Sky | |
| 26.07.2022 | 120 | Mega ćma Luny | Luna’s Mega Moth |
| 26.07.2022 | Moc piratów: Kapitan Robo Pirat | Pirate Power: Captain Pirate Robot | |
| 27.07.2022 | 121 | Zwierzomoc: Sztuczka na kraksotorze | Animal Power: Crash Track Trick |
| 27.07.2022 | Zwierzomoc: Błyskawiczny gekon Geksona | Animal Power: Gekko’s Speedy Lizard | |
| 28.07.2022 | 122 | Szkoła ninja łobuzerki Nocnego Ninja | Night Ninja’s School of Ninja Naughtiness |
| 29.07.2022 | Moc piratów: Wesoły Ninja Ludek | Pirate Power: The Jolly Ninjalino | |
| 05.09.2022 | 123 | Moc Tajemniczej Góry | The Power of Mystery Mountain |
| 06.09.2022 | Moc Tajemniczej Góry, część druga | The Power of Mystery Mountain Part 2 | |
| 07.09.2022 | 124 | Zwierzomoc: Powoli i podstępnie | Animal Power: Slow and Sneaky |
| 08.09.2022 | Zwierzomoc: Pidżazwierzaki ratują dzień | Animal Power: The PJ Riders Save the Day | |
| 28.11.2022 | 125 | Moc piratów: Bezludny księżyc | Pirate Power: Moon Marooned |
| 28.11.2022 | Newton i gwiazdo-klej | Newton and the Star Splat | |
| 29.10.2022 | 126 | Psikus lub dobro | Trick or Treat |
| 29.10.2022 | Psikus lub dobro, część druga | Trick or Treat Part 2 | |
| 29.11.2022 | 127 | Odkrycie Newtona | Newton’s Discovery |
| 30.11.2022 | Moc piratów: Piracka pułapka Romea | Romeo’s Pirate Trap | |
| 01.12.2022 | 128 | Księżycowy atak Luny | Luna’s Moon Attack |
| 02.12.2022 | Księżycowy atak Luny, część druga | Luna’s Moon Attack Part II | |
| 21.10.2022 | 129 | Zwierzomoc: Drogowi bohaterowie | Animal Power: Heroes of the Road |
| 21.10.2022 | Zwierzomoc: Drogowi bohaterowie, część druga | Animal Power: Heroes of the Road Part II | |
| 21.10.2022 | 130 | Zwierzomoc: Drogowi bohaterowie, część trzecia | Animal Power: Heroes of the Road Part III |
| 21.10.2022 | Zwierzomoc: Drogowi bohaterowie, część czwarta | Animal Power: Heroes of the Road Part IV | |
| SERIA SZÓSTA Pidżamersi: Ekipa Mocy | |||
| 28.04.2023 | 131 | Wszędobylscy bohaterowie | Heroes Everywhere |
| 132 | |||
| 27.05.2023 | 133 | Zapach łobuzerki | The Whiff of Badness |
| 27.05.2023 | Urodziny An Yu | An Yu’s Birthday | |
| 27.05.2023 | 134 | Nowa asteroida Newtona | Newton’s New Asteroid |
| 27.05.2023 | Księżycowa muzyka | Moon Music | |
| 27.05.2023 | 135 | Lodowe Wilczki | I Scream for Wolfies |
| 27.05.2023 | An Yu i Geko drużyna | An Yu and the Gekkos | |
| 16.09.2023 | 136 | Pirackie tarapaty | Pirate Ice Storm |
| 16.09.2023 | Planetka | Lilyfay | |
| 16.09.2023 | 137 | Lodoświat | Iceworld Part 1 |
| 16.09.2023 | Lodoświat, część druga | Iceworld Part 2 | |
| 16.09.2023 | 138 | Bohaterowie Lodoświata | Heroes of Iceworld |
| 139 | |||
| 14.10.2023 | 140 | Kocia sprawa | It’s a Cat Thing |
| 14.10.2023 | Taniec dwóch kotów | The Dance of Two Cats | |
| 14.10.2023 | 141 | Bohaterska Kosmowróżka | Space Fairy Hero |
| 14.10.2023 | Planetka i jezioro | Lilyfay and the Lake | |
| 14.10.2023 | 142 | Słoneczna Luna | Luna the Sun Girl |
| 14.10.2023 | Koci wyścig | Cats on Wheels | |
| 17.12.2023 | 143 | Bożonarodzeniowi ninjaludki | The Christmas Ninjalinos |
| 17.12.2023 | Bożonarodzeniowi ninjaludki, część druga | The Christmas Ninjalinos Part 2 | |
| 27.04.2024 | 144 | Chlup Trzeci | Gloop the Third |
| 27.04.2024 | Chlup Trzeci, część druga | Gloop the Third Part II | |
| 27.04.2024 | 145 | Wyścigowe wilczki | Wolfy Riders |
| 27.04.2024 | Wszędzie Gekosiła | Gekko Muscles In | |
| 28.04.2024 | 146 | Kosmiczni bohaterowie | Heroes of Space |
| Kosmiczni bohaterowie, część druga | Heroes of Space Part II | ||
| 147 | Kosmiczni bohaterowie, część trzecia | Heroes of Space Part III | |
| Kosmiczni bohaterowie, część czwarta | Heroes of Space Part IV | ||
| 27.04.2024 | 148 | Super Chlupster | The Super Gloopster |
| 27.04.2024 | Podwodny Chlup | Gloop in the Moat | |
| 27.04.2024 | 149 | Góra Faraona | Pharoah’s Mountain |
| 27.04.2024 | Bohagterski Robot | Robot the Hero | |
| 28.04.2024 | 150 | Wilczki w Lodoświecie | Let it Howl |
| 28.04.2024 | Wilczki szukają skarbu | Wolfy Treasure Hunt | |
| 28.04.2024 | 151 | Bastet i jej księga | Bastet by the Book |
| 28.04.2024 | Romeowizja | Romeovision | |
| 152 | ' | Moth Boy | |
| ' | The Curse of Armadylan | ||
| 153 | ' | Flashcar to the Moon | |
| ' | Catboy’s Tiny Problem | ||
| 154 | ' | The Sun Factory | |
| ' | Catboy Does It All | ||
| 155 | ' | The Catastrophe Stone | |
| ' | The Legend of Moon Pirate | ||
| 156 | ' | Return to Planet Gloop | |
| ' | Return to Planet Gloop Part II | ||
| ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE | |||
| 23.04.2018 | S01 | Super koto-prędkość | Super Cat Speed |
| 24.04.2018 | S02 | Super geko-siła | Super Gekko Muscles |
| 25.04.2018 | S03 | Sowi wzrok | Owl Eyes |
| 26.04.2018 | S04 | Wielkie porządki | Reinvention |
| 27.04.2018 | S05 | Dzień ćmy | Moth’s Day |
| 30.04.2018 | S06 | ––– brak tytułu ––– | Super Moves Dance Party |
| 01.05.2018 | S07 | Super geko-kamuflaż | Super Gekko Camouflage |
| 02.05.2018 | S08 | Współpraca | Teamwork |
| 03.05.2018 | S09 | Umieć wszystko | All Skills |
| 04.05.2018 | S10 | Nie poddawać się | Determination |
| 25.06.2018 | S11 | Gekson improwizuje | Gekko Improvises |
| 26.06.2018 | S12 | ––– brak tytułu ––– | Super Singing Heroes |
| 27.06.2018 | S13 | Drużyna Nocnego Ninja | Team Night Ninja |
| 28.06.2018 | S14 | Koci słuch | Super Cat Ears |
| 02.07.2018 | S15 | Misja dla wszystkich | A Job For All |
| 03.07.2018 | S16 | Odwaga | Bravery |
| 04.07.2018 | S17 | Kotboy improwizuje | Catboy Improvises |
| 05.07.2018 | S18 | Trzeba się zmieniać | Taking Turns |
| S19 | ' | Training with the PJ Masks | |
| 29.06.2018 | S20 | Sowella improwizuje | Owlette Improvises |
| S21 | Pidżamersowe Boże Narodzenie | Christmas with the PJ Masks | |
