Antonina Girycz: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 07:03, 7 sty 2010

Antonina Girycz, właśc. Antonina Girycz-Dzienisiewicz (ur. 20 lutego 1939 w Berdyczowie) – polska aktorka teatralna i filmowa, a także dubbingowa. Dyplom Studia Dramatycznego we Wrocławiu (1959). Debiut w teatrze (1 lipca tegoż roku).

Teatr

Teatr Dramatyczny we Wrocławiu: 1959-1960
Teatr im. Bogusławskiego w Kaliszu: 1960-1961
Teatr Lubuski w Zielonej Górze: 1961-1964
Teatr Polski we Wrocławiu: 1964-1967
Teatr Współczesny w Warszawie: 1967 do dziś

Polski dubbing

1960-1966: Flintstonowie
1968: Czarodziejska lampa Aladyna
1981-1989: Smerfy – Eliza (odc. Najsmerfniejszy dzień w roku)
1987-1990: Kacze opowieści (wersja dubbingu z MASTER FILMu) – Mama Hydranta
1992-1998: Bajki zza okna – Głosy postaci animowanych
1992-1994: Mała Syrenka – Czarownica (odc. 11)
1993-1994: Droopy, superdetektyw – Edna
1996-2000: W jeżynowym grodzie
1996-1998: Mała Księga Dżungli – Mahra
1997-1998: Pippi – Pani Priselius
1997: Herkules – Kloto
1997: Batman i Robin
1997: Życzenie Annabelli – Ciotka Agnieszka
1997: Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół
1998: Mulan – Swatka
1998: Zabić Sekala – Maria
1999-2002: Chojrak – tchórzliwy pies – Mama Eustachego
2000: Królowie i królowe – Królowa Chlip-Chlip
2000: Uciekające kurczaki – Pani Tweedy
2001: Atlantyda – Zaginiony ląd – Pani Packard
2002: Mali agenci 2: Wyspa marzeń
2002: Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego – Wróżka
2003: Atlantyda: Powrót Milo – Pani Packard
2003: Piotruś Pan – Pani Fulsom
2003: Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd
2004-2007: Nieidealna – Dyrektorka Brandywine
2004: Mulan II
2004: Lucky Luke – Mama Dalton
2005: Charlie i fabryka czekolady – Babcia Georgina
2005: Szeregowiec Dolot
2007: Przygody Sary Jane
2009: Mikołajek – Starsza pani

Linki zewnętrzne

Antonina Girycz w polskiej Wikipedii
Antonina Girycz w bazie filmpolski.pl
Antonina Girycz w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Antonina Girycz''', właśc. Antonina Girycz-Dzienisiewicz (ur. 20 lutego 1939 w Berdyczowie) - polska aktorka teatralna i filmowa, a także dubbingowa. Dyplom Studia Dramatycznego we Wrocławiu (1959). Debiut w teatrze (1 lipca tegoż roku).
+'''Antonina Girycz''', właśc. Antonina Girycz-Dzienisiewicz (ur. 20 lutego 1939 w Berdyczowie) – polska aktorka teatralna i filmowa, a także dubbingowa. Dyplom Studia Dramatycznego we Wrocławiu (1959). Debiut w teatrze (1 lipca tegoż roku).
 == Teatr ==
@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 == Polski dubbing ==
-* 2009: ''[[Mikołajek]]'' – Starsza pani
+* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
-* 2008: ''[[Nieidealna]]'' – Dyrektorka Brandywine
+* 1968: ''[[Czarodziejska lampa Aladyna]]''
-* 2007: ''[[Przygody Sary Jane]]''
+* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Eliza <small>(odc. ''Najsmerfniejszy dzień w roku'')</small>
-* 2005: ''[[Charlie i fabryka czekolady]]'' – Babcia Georgina
+* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(wersja dubbingu z [[Master Film|MASTER FILMu]])</small> – Mama Hydranta
-* 2005: ''[[Szeregowiec Dolot]]''
+* 1992-1998: ''[[Bajki zza okna]]'' – Głosy postaci animowanych
-* 2004: ''[[Mulan II]]''
+* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Czarownica <small>(odc. 11)</small>
-* 2004: ''[[Lucky Luke (film 2004)|Lucky Luke]]'' – Mama Dalton
+* 1993-1994: ''[[Droopy, superdetektyw]]'' – Edna
+* 1996-2000: ''[[W jeżynowym grodzie]]''
+* 1996-1998: ''[[Mała Księga Dżungli]]'' – Mahra
+* 1997-1998: ''[[Pippi]] – Pani Priselius
+* 1997: ''[[Herkules (film)|Herkules]]'' – Kloto
+* 1997: ''[[Batman i Robin]]''
+* 1997: ''[[Życzenie Annabelli]]'' – Ciotka Agnieszka
+* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
+* 1998: ''[[Mulan]]'' – Swatka
+* 1998: ''[[Zabić Sekala]]'' – Maria
+* 1999-2002: ''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak – tchórzliwy pies]]'' – Mama Eustachego
+* 2000: ''[[Królowie i królowe]]'' – Królowa Chlip-Chlip
+* 2000: ''[[Uciekające kurczaki]]'' – Pani Tweedy
+* 2001: ''[[Atlantyda – Zaginiony ląd]]'' – Pani Packard
+* 2002: ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]''
+* 2002: ''[[Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego]] – Wróżka
 * 2003: ''[[Atlantyda: Powrót Milo]]'' – Pani Packard
 * 2003: ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]'' – Pani Fulsom
 * 2003: ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]''
-* 2002: ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]''
+* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' – Dyrektorka Brandywine
-* 2002: ''[[Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego]] – Wróżka
+* 2004: ''[[Mulan II]]''
-* 2001: ''[[Atlantyda – Zaginiony ląd]]'' – Pani Packard
+* 2004: ''[[Lucky Luke (film 2004)|Lucky Luke]]'' – Mama Dalton
-* 2000: ''[[Królowie i królowe]]'' – Królowa Chlip-Chlip
+* 2005: ''[[Charlie i fabryka czekolady]]'' – Babcia Georgina
-* 2000: ''[[Uciekające kurczaki]]'' – Pani Tweedy
+* 2005: ''[[Szeregowiec Dolot]]''
-* 1999-2002: ''[[Chojrak - tchórzliwy pies]]'' – Mama Eustachego
+* 2007: ''[[Przygody Sary Jane]]''
-* 1998: ''[[Mulan]]'' – Swatka
+* 2009: ''[[Mikołajek]]'' – Starsza pani
-* 1998: ''[[Zabić Sekala]]'' - Maria
-* 1997-1998: ''[[Pippi (serial animowany)|Pippi]] – Pani Priselius
-* 1997: ''[[Herkules (film)|Herkules]]'' – Kloto
-* 1997: ''[[Batman i Robin]]''
-* 1997: ''[[Życzenie Annabelli]]'' - Ciotka Agnieszka
-* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
-* 1996-2000: ''[[W jeżynowym grodzie]]''
-* 1996-1998: ''[[Mała Księga Dżungli]]'' - Mahra
-* 1993-1994: ''[[Droopy, superdetektyw]]'' – Edna
-* 1992-1998: ''[[Bajki zza okna]]'' – Głosy postaci animowanych
-* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Czarownica <small>(odc. 11)</small>
-* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(nowa wersja dubbingowa z 2007 roku)</small> – Mama Hydranta
-* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Eliza <small>(odc. ''Najsmerfniejszy dzień w roku'')</small>
-* 1968: ''[[Czarodziejska lampa Aladyna]]''
-* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
 == Linki zewnętrzne ==
@@ Linia 48: / Linia 48: @@
 {{DEFAULTSORT:Girycz, Antonina}}
 [[Kategoria:Aktorki głosowe]]