Bartosz Krynda: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2021: ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]'' – Mario | * 2021: ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]'' – Mario <small>(dubbing z 2022 roku)</small> | ||
* 2023: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]'' – | * 2023: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]'' – | ||
** Dyrektor generalny, | ** Dyrektor generalny, | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
** Ludzie na ulicy (gwary), | ** Ludzie na ulicy (gwary), | ||
** Ludzie w samochodach (gwary) | ** Ludzie w samochodach (gwary) | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai|Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters]]'' – | * 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai|Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters]]'' – | ||
| Linia 25: | Linia 26: | ||
** Prince Shark <small>(odc. 33)</small>, | ** Prince Shark <small>(odc. 33)</small>, | ||
** Krewetka <small>(odc. 33)</small> | ** Krewetka <small>(odc. 33)</small> | ||
* 2020: ''[[Moja niesamowita historia]]'' – Dan <small>(odc. 30 – dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2022: ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]'' – Krank <small>(odc. 4, 28, 31, 35, 38, 64, 73, 77)</small> | * 2022: ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]'' – Krank <small>(odc. 4, 28, 31, 35, 38, 64, 73, 77)</small> | ||
* 2023: ''[[ | * 2023: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1]]'' – Will | ||
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd]]'' – Will <small>(odc. 1)</small> | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – Samson <small>(odc. 22)</small> | * 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – Samson <small>(odc. 22)</small> | ||
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' – Wokalista K-POP #2 <small>(odc. 5 – | * 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' – Wokalista K-POP #2 <small>(odc. 5 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small> | ||
* 2022: ''[[Piosenki i rymy]]'' <small>(''„Jeden ziemniak, dwa ziemniaki”'', ''„Kołysz się, dziecię”'', ''„Johnny, Johnny, tak, tato”'')</small> | * 2022: ''[[Piosenki i rymy]]'' <small>(''„Jeden ziemniak, dwa ziemniaki”'', ''„Kołysz się, dziecię”'', ''„Johnny, Johnny, tak, tato”'')</small> | ||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2009-2011, 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' <small>(odc. | * 2009-2011, 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' <small>(odc. 19-21, 27, 36-37, 45-46, 54-55, 63, 72-73, 81, 91, 109, 118, 127 – dubbing z 2023 roku)</small> | ||
* 2021-2023: ''[[1 2 3 Cyfro-skład]]'' <small>(odc. | * 2021-2023: ''[[1 2 3 Cyfro-skład]]'' <small>(odc. 23-25, 33-34, 39-40, 47-48 – dubbing z 2024 roku)</small> | ||
* 2022: ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]'' <small>(odc. 14, 23, 40, 52, 55, 66)</small> | * 2022: ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]'' <small>(odc. 14, 23, 40, 52, 55, 66)</small> | ||
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu]]'' <small>(odc. 4)</small> | |||
== Adiustacja == | == Adiustacja == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2009-2011, 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' <small>(odc. 64, 82 – dubbing z 2023 roku)</small> | * 2009-2011, 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' <small>(odc. 64, 82 – dubbing z 2023 roku)</small> | ||
* 2022: ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]'' <small>(odc. 1, 4-5, 7, 11-13, 15, 18-19, 21-22, 26-28, 31-32, 35, 38-39, 41-42, 44-45, 47, 50-51, 53, 60, 69, 72)</small> | * 2022: ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]'' <small>(odc. 1, 4-5, 7, 11-13, 15, 18-19, 21-22, 26-28, 31-32, 35, 38-39, 41-42, 44-45, 47, 50-51, 53, 60, 69, 72)</small> | ||
== Montaż == | == Montaż == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2009: ''[[Pettson i Findus: Pustka w głowie]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small> | * 2009: ''[[Pettson i Findus: Pustka w głowie]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small> | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2009-2011, 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' <small>(odc. 4, 24, 40, 76, 92, 109 – dubbing z 2023 roku)</small> | * 2009-2011, 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' <small>(odc. 4, 24, 40, 76, 92, 109 – dubbing z 2023 roku)</small> | ||
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 36)</small> | * 2019: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 36)</small> | ||
* 2021: ''[[Pettson i Findus]]'' <small>(odc. 29, 40-42)</small> | * 2020: ''[[Moja niesamowita historia]]'' <small>(odc. 30 – dubbing z 2023 roku)</small> | ||
* 2021: ''[[Pettson i Findus]]'' <small>(odc. 29, 40-42 – dubbing z 2022 roku)</small> | |||
* 2022: ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]'' <small>(odc. 2, 4-5, 40, 48, 52, 66)</small> | * 2022: ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]'' <small>(odc. 2, 4-5, 40, 48, 52, 66)</small> | ||
* | |||
== Lektor == | |||
=== Seriale === | |||
* 2022: ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]'' <small>(tyłówka – odc. 31, 35)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|osoba|2971490}} | * {{filmweb|osoba|2971490}} | ||
{{DEFAULTSORT:Krynda, Bartosz}} | {{DEFAULTSORT:Krynda, Bartosz}} | ||
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | ||
Wersja z 18:21, 1 lip 2025
Bartosz Krynda aktor, wokalista, dialogista, montażysta
| |
|---|---|
| |
| Data urodzenia | 23 lutego 1998 |
Bartosz „BartoszeQ” Krynda (ur. 23 lutego 1998 roku) – aktor, wokalista, dialogista i montażysta.
Polski dubbing
Filmy
- 2021: Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół – Mario (dubbing z 2022 roku)
- 2023: Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki –
- Dyrektor generalny,
- Kelner,
- Gruby facet,
- Ludzie na ulicy (gwary),
- Ludzie w samochodach (gwary)
Seriale
- 2014-2015: Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters –
- Bora (odc. 163 – dubbing z 2023 roku),
- Otokosuki (odc. 166 – dubbing z 2023 roku)
- 2019: Harley Quinn –
- Samson (odc. 22, 33),
- Prince Shark (odc. 33),
- Krewetka (odc. 33)
- 2020: Moja niesamowita historia – Dan (odc. 30 – dubbing z 2023 roku)
- 2022: Mumfie – Krank (odc. 4, 28, 31, 35, 38, 64, 73, 77)
- 2023: Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1 – Will
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd – Will (odc. 1)
Wykonanie piosenek
Seriale
- 2019: Harley Quinn – Samson (odc. 22)
- 2021: Bohaterska superklasa – Wokalista K-POP #2 (odc. 5 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
- 2022: Piosenki i rymy („Jeden ziemniak, dwa ziemniaki”, „Kołysz się, dziecię”, „Johnny, Johnny, tak, tato”)
Dialogi
Seriale
- 2009-2011, 2014-2015: Dragon Ball Z Kai (odc. 19-21, 27, 36-37, 45-46, 54-55, 63, 72-73, 81, 91, 109, 118, 127 – dubbing z 2023 roku)
- 2021-2023: 1 2 3 Cyfro-skład (odc. 23-25, 33-34, 39-40, 47-48 – dubbing z 2024 roku)
- 2022: Mumfie (odc. 14, 23, 40, 52, 55, 66)
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu (odc. 4)
Adiustacja
Seriale
- 2009-2011, 2014-2015: Dragon Ball Z Kai (odc. 64, 82 – dubbing z 2023 roku)
- 2022: Mumfie (odc. 1, 4-5, 7, 11-13, 15, 18-19, 21-22, 26-28, 31-32, 35, 38-39, 41-42, 44-45, 47, 50-51, 53, 60, 69, 72)
Montaż
Filmy
- 2009: Pettson i Findus: Pustka w głowie (dubbing z 2022 roku)
Seriale
- 2009-2011, 2014-2015: Dragon Ball Z Kai (odc. 4, 24, 40, 76, 92, 109 – dubbing z 2023 roku)
- 2019: Harley Quinn (odc. 36)
- 2020: Moja niesamowita historia (odc. 30 – dubbing z 2023 roku)
- 2021: Pettson i Findus (odc. 29, 40-42 – dubbing z 2022 roku)
- 2022: Mumfie (odc. 2, 4-5, 40, 48, 52, 66)
Lektor
Seriale
- 2022: Mumfie (tyłówka – odc. 31, 35)
Linki zewnętrzne
- Bartosz Krynda w bazie filmweb.pl
