Włatcy móch: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 23:42, 17 wrz 2024



Tytuł	Włatcy móch
Gatunek	animowany, komediowy
Kraj produkcji	Polska
Język oryginału	polski
Stacja telewizyjna	TV 4, TV6, Polsat Games, Comedy Central, MTV Polska, Eska TV, Eska Rock TV
Platforma streamingowa	Ipla / Polsat Box Go
Dystrybutor DVD	SPI International Polska
Lata produkcji	2006-2011
Data polskiej premiery	14 listopada 2006
Wyemitowane serie	9 z 9
Wyemitowane odcinki	127 z 127

Włatcy Móch (2006-2011) – polski serial animowany dla dorosłych stworzony przez Bartosza Kędzierskiego, wyprodukowany przez studio RMG. Posiada dwie wersje: ocenzurowaną (początkowo nazywaną jako wersję BEZ) i wersję bez cenzury. Wersja BEZ jest już przeznaczona dla widzów od 16 lat. Serial emitowany był na kanałach TV 4, TV 6, Polsat Games, MTV, Comedy Central, Eska TV i Eska Rock TV.

Na podstawie serialu powstał film Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły, którego premiera odbyła się 13 lutego 2009 roku.

W 2017 roku powstała kontynuacja serialu Włatcy móch: One.

Fabuła

Serial opowiada o perypetiach czwórki chłopców z klasy IIb oraz ich nauczycielki Pani Frał i Higienistki.

Obsada

Udźwiękowienie: STUDIO VOICELAND – WROCŁAW
Reżyseria: Bartosz Kędzierski
Scenariusz:

Bartosz Kędzierski (odc. 1-49),
Tomasz Perczyński (odc. 50, 53),
Beata Pasek (odc. 51-52, 54-56, 61),
Dana Łukasińska (odc. 57, 59-60, 64, 67, 69, 72-73, 78, 81, 87, 90, 95-96),
Robert Zieliński (odc. 58, 63, 65-66, 68, 71, 75, 79, 83, 85, 92, 94, 101, 123, 126-127),
Tomasz Kutner (odc. 62, 70, 74, 76-77, 80, 82, 84, 86, 89, 97),
Maciej Ziółkowski (odc. 88, 91, 93, 98-100, 122, 124-125)

Kierownictwo produkcji dźwięku: Piotr Krzykwa
Udźwiękowienie: Jarosław Czernichowski, Maciej Ziółkowski, Wojciech Szajdak
Wystąpili:

Adam Cywka –
- Maślana,
- Zajkowski,
- George, tata Andżeliki,
- Major Kupricz
- Muchy (odc. 6),
- Producent z wytwórni płytowej (odc. 8),
- Uczeń na korytarzu (odc. 9),
- Uczeń Cywka (odc. 9),
- Amerykański pilot #1 (odc. 9),
- Kożuch (odbicie Maślany) (odc. 10),
- Turyści (odc. 11),
- Kustosz muzeum (odc. 12),
- Alfons (odc. 12),
- Babcia Anusiaka (odc. 18),
- Druch Boróh (odc. 19),
- Mashlanah (odc. 22),
- Jan Bąk (odc. 26),
- Żona smoka Henryka (odc. 28),
- Pasażer pociągu (odc. 32),
- Ojciec Honzika (odc. 34),
- Lew (odc. 38),
- Uczniowie (odc. 43),
- Prowadzący program Gwiazdy mówią wiersze na deszczu (odc. 43),
- Podlaszczak (odc. 44),
- Pszczoły (odc. 45),
- Otyły wojownik szoguna (odc. 49),
- Wesz przypominająca Maślanę (odc. 54),
- Menedżer Lodzi (odc. 65),
- Kapitan Flesz (odc. 127)
- Postacie epizodyczne
Elżbieta Golińska –
- Zofia Frał,
- Zakonnica,
- Karolina,
- Jannete,
- Uczennica brunetka na przystanku (odc. 9),
- Uczennica Golińska (odc. 9),
- Miss Frau (odc. 22),
- Halina Orlewska z serialu Ogniste uczucia (odc. 28),
- Głos czytający komunikaty na dworcu (odc. 32),
- Uczennice (odc. 38, 40, 43),
- Uczestnicy pochodu pierwszomajowego (odc. 40),
- Recepcjonistka w Centrum Zdrowia Dziecka (odc. 46),
- Sprzedawczyni w Restałracji (odc. 79),
- Nauczycielka angielskiego (odc. 124),
- Postacie epizodyczne
Krzysztof Grębski –
- Higienistka,
- Marcel,
- Pułkownik,
- Ojciec Konieczki,
- Ojciec Anusiaka,
- Kloszard Petronel "Bakteria",
- Zębas
- Uczniowie (odc. 2, 11),
- Ksiądz (odc. 5),
- Filipek (odc. 5, 26),
- Setryu (odc. 7, 26),
- Adolf Hitler (odc. 9),
- Lektor filmu o Hitlerze (odc. 9),
- Lektor filmu o Stalinie (odc. 9),
- Józef Stalin (odc. 9),
- Uczeń przy murku (odc. 9),
- Uczeń Grębski (odc. 9),
- Amerykański pilot #2 (odc. 9),
- Turyści (odc. 11),
- Waldek (odc. 14),
- Lektor tłumaczący kwestie prowadzącego galę Oscarów (odc. 14),
- Romek (odc. 16),
- Fred Romka (odc. 16),
- Pani Dyrektor (odc. 17),
- Policjant Harry Fluder (grubszy) (odc. 21, 27; część kwestii w odc. 41),
- Hygienist (odc. 22),
- Gorgio Vaydussi (odc. 22),
- Klapser (odc. 22),
- Paul "Faya" Certain (odc. 22),
- Narrator magazynu W świecie gwiazd (odc. 22),
- Wujas Jędras (odc. 23-24),
- Lekarz w Centrum Zdrowia Dziecka (odc. 26),
- Gruber (odc. 27),
- Naukowiec w laboratorium #1 (odc. 28),
- Smok Henryk (odc. 28),
- Policjant Harry Fluder (chudszy) (odc. 29-30, 32, 40, 43, 45, 52; część kwestii w odc. 41),
- Babcia Anusiaka (odc. 29, 43, 66),
- Lekarz (odc. 29),
- Sołtys (odc. 29),
- Sieroty (odc. 30),
- Facet na przystanku (odc. 30),
- Przywódca strażników Teksasu (odc. 30),
- Rosyjski żołnierz #2 (odc. 32),
- Bóg (odc. 33, 52, 100),
- Rambo (odc. 34),
- Honzik (odc. 34),
- Brambor (fuzja Ramba i Honzika) (odc. 34),
- Kacapy (odc. 35),
- Pracownica spa (odc. 37),
- Uczniowie (odc. 38, 40),
- Bileter w zoo (odc. 38),
- Koala (odc. 38),
- Słoń Maurycy (odc. 38),
- Szympans #2 (odc. 38),
- Krokodyl #1 (odc. 38),
- Diabeł (odc. 39),
- Maria Skłodowska-Curie (odc. 40),
- Pilot helikoptera #1 (odc. 42),
- Właściciel kantoru (odc. 43),
- Frosik (odc. 44),
- Pszczoły (odc. 45),
- Rybak #1 (odc. 48),
- Dyrektor szkoły (odc. 53),
- Rozwoziciel pizzy (odc. 53),
- Lalka (odc. 54),
- Aptekarz (odc. 77),
- Prezes lotniska (odc. 127),
- Postacie epizodyczne
Bartosz Kędzierski –
- Czesio,
- Miś Przeklinak,
- Satanista, kierowca autokaru,
- Muchy (odc. 6),
- Uczeń Kędzierski (odc. 9),
- Turyści (odc. 11),
- Wacek Czesia (odc. 16),
- Tchesyo (odc. 22),
- Sędzia (odc. 27),
- Śmierć (odc. 29),
- Uczniowie (odc. 38, 43),
- Struś #2 (odc. 38),
- Wesz przypominająca Czesia (odc. 54),
- Gnida (odc. 54),
- Postacie epizodyczne
Krzysztof Kulesza –
- Anusiak,
- Ojciec Maślany,
- Listonosz,
- Pan Ziutek,
- Ksiądz (oprócz odc. 5),
- Policjant (odc. 8),
- Uczeń Kulesza (odc. 9),
- Uczniowie (odc. 11),
- Marian Kalina (odc. 14),
- Ochroniarz przed ministerstwem (odc. 17),
- Policjant Harry Fluder (chudszy) (odc. 21, 27; część kwestii w odc. 41),
- Anushak (odc. 22),
- Ratownik #2 (odc. 22),
- Komentator (odc. 27),
- Bukmacher (odc. 27),
- Adam Tarnogaj z serialu Ogniste uczucia (odc. 28),
- Narrator spektaklu (odc. 28),
- Dziadek Anusiaka (odc. 29),
- Policjant Harry Fluder (grubszy) (odc. 29-30, 32, 40, 43, 45, 52; część kwestii w odc. 41),
- Strażnik graniczny (odc. 30),
- Wyborcy Anusiaka (odc. 31),
- Konduktor (odc. 32),
- Porucznik Misza (odc. 32),
- Rosyjski żołnierz #1 (odc. 32)
- Ordynator (Trojaczek #1) (odc. 33),
- Zarządca cmentarza (Trojaczek #2) (odc. 33),
- Patolog (Trojaczek #3) (odc. 33),
- Kacapy (odc. 35),
- Ratownik Sebek (odc. 37),
- Szympans #1 (odc. 38),
- Krokodyl #2 (odc. 38),
- Uczestnicy pochodu pierwszomajowego (odc. 40),
- Dres #2 (odc. 40),
- Doktor (odc. 41, 46-47),
- Pilot helikoptera #2 (odc. 42),
- Członek brygady Gromskiego #1 (odc. 43),
- Pszczoły (odc. 45),
- Posłaniec władcy kosmitów (odc. 48),
- Lektor tłumaczący kwestie władcy kosmitów (odc. 48)
- Lektor filmu Mściwe ciosy III (odc. 49),
- Szogun (odc. 49),
- Łobuz #1 (odc. 49),
- Łobuz #2 (odc. 49),
- Wujek Samo Dno (odc. 50),
- Uczeń (odc. 50),
- Ochroniarz (odc. 50),
- Prowadzący program Jeden z Dziewięciu (odc. 50),
- Wesz przypominająca Anusiaka (odc. 54),
- Doktor Grin (odc. 127),
- Postacie epizodyczne
Beata Rakowska –
- Konieczko,
- Andżelika,
- Mariola Wasilak,
- Mama Maślany,
- Mama Konieczki,
- Mama Anusiaka,
- Mama Andżeliki,
- Komputer w bazie,
- Przytulasek,
- Pedeciak,
- Uczennice (odc. 2, 11),
- Uczennica blondynka (odc. 2),
- Uczennica blondynka na przystanku (odc. 9),
- Uczennica Rakowska (odc. 9),
- Mleczarka (odc. 10),
- Aktorka w filmie porno (odc. 16),
- Sekretarka szkolna (odc. 17),
- Komunikat na dworcu (odc. 18),
- Konietchko (odc. 22),
- Angelica (odc. 22),
- Mimi, charakteryzatorka (odc. 22),
- Matka Karoliny (odc. 25),
- Dentystka (odc. 25),
- Sekretarka Adama Tarnogaja w serialu Ogniste uczucia (odc. 28),
- Sieroty (odc. 30),
- Kobieta na przystanku (odc. 30),
- Sprzedawczyni (odc. 30),
- Wyborcy Anusiaka (odc. 31),
- Sekretarka zarządcy cmentarza (odc. 33),
- Fryderyk "Frycek" Chopin (odc. 36),
- Ratowniczka (odc. 37),
- Uczennice (odc. 38, 40, 43),
- Ptaszek (odc. 38),
- Słonica, żona Maurycego (odc. 38),
- Hiena (odc. 38),
- Uczestnicy pochodu pierwszomajowego (odc. 40),
- Głos w CB radiu (odc. 42),
- Anetka, kobieta-gangster (odc. 43),
- Sklepikarka Marlena (odc. 45),
- Właścicielka psa (odc. 48),
- Dziennikarka w programie Porycz się w TV (odc. 50),
- Kobieta w programie Porycz się w TV (odc. 50),
- Maria (odc. 50),
- Sekretarka dyrektora szkoły (odc. 53),
- Wesz przypominająca Konieczka (odc. 54),
- Lodzia (odc. 65),
- Mariola (odc. 127)
- Postacie epizodyczne
Maciej Czapski –
- Przewodniczący pochodu pierwszomajowego (odc. 40),
- Uczestnicy pochodu pierwszomajowego (odc. 40),
- Dres #1 (odc. 40),
- Dres #3 (odc. 40),
- Mel (odc. 41),
- Miodzio (wosk z uszu Czesia) (odc. 41),
- Leśniczy Zygi (odc. 42),
- Gienio, gangster (odc. 43),
- Gromski, dowódca AT (odc. 43),
- Lektor tyłówki parodii Pszczółki Mai (odc. 45)
Maciej Tomaszewski – Korespondent wojenny (odc. 46-47)
Mariusz Kiljan –
- Sprzedawca pączków na plaży (odc. 48),
- Sensei (odc. 49)

Wykonanie piosenek:

Krzysztof Grębski (odc. 1-4, 6, 8, 10, 13-16, 20, 22-24, 28, 30-31, 35, 45-47)
Bartosz Kędzierski (odc. 2, 5-6, 9, 11, 17, 19-21, 24-27, 29, 32, 36, 39-40, 42)
Adam Cywka (odc. 6, 17, 20, 24, 32)
Krzysztof Kulesza (odc. 17, 20, 24, 32, 47)
Beata Rakowska (odc. 17, 20, 24, 32, 36, 47)

Spis odcinków

Premiera (wersja bez cenzury)	Premiera (wersja ocenzurowana)	№	Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
14.11.2006	15.06.2008	001	Lekcja 1: Karta Maślany (wersja DVD: Lekcja 1: Debet Maślany)
15.11.2006	22.06.2008	002	Lekcja 2: Nazywam się Anusiak
21.11.2006	19.06.2007	003	Lekcja 3: Order dla Maślany
28.11.2006	20.06.2007	004	Lekcja 4: Wójek Alfred
12.12.2006	26.06.2007	005	Lekcja 5: Piersza komunja
13.12.2006	27.06.2007	006	Lekcja 6: Andżelika
06.12.2006	03.07.2007	007	Lekcja 7: Wiedźma Shigella
29.11.2006	04.07.2007	008	Lekcja 8: Higieniczny blues
19.12.2006	17.07.2007	009	Lekcja 9: Pranie mózgów
05.12.2006	18.07.2007	010	Lekcja 10: Korzóh, mleczarka i kórek do rzaby
SERIA DRUGA
07.03.2007	08.03.2007	011	Lekcja 11: Ałtobus i suwenira
14.03.2007	15.03.2007	012	Lekcja 12: Muzełum
21.03.2007	22.03.2007	013	Lekcja 13: Mikołajki
28.03.2007	29.03.2007	014	Lekcja 14: Wykopki
04.04.2007	05.04.2007	015	Lekcja 15: Karnawau
23.12.2007	28.10.2007	016	Lekcja 16: Romek i jego Fred
11.04.2007	12.04.2007	017	Lekcja 17: Maksymalna kontrola
18.04.2007	19.04.2007	018	Lekcja 18: Radyjko babci
25.04.2007	26.04.2007	019	Lekcja 19: Druch Boróh
02.05.2007	03.05.2007	020	Lekcja 20: Barbakiu z Mruczusiem
09.05.2007	10.05.2007	021	Lekcja 21: Miś Przekliniak
17.05.2007	17.05.2007	022	Lekcja 22: Za kólisami
23.05.2007	24.05.2007	023	Lekcja 23: Pozytywna wibracja
31.05.2007	31.05.2007	024	Lekcja 24: Memęto mori
SERIA TRZECIA
24.04.2008	02.09.2007	025	Lekcja 25: Próhnica
24.04.2008	09.09.2007	026	Lekcja 26: Pszypadek Czesława
24.04.2008	16.09.2007	027	Lekcja 27: Móndial
24.04.2008	23.09.2007	028	Lekcja 28: Prawda ekranu
24.04.2008	30.09.2007	029	Lekcja 29: Motorynka i myszykiszki
24.04.2008	07.10.2007	030	Lekcja 30: Fluder
24.04.2008	21.10.2007	031	Lekcja 31: Kosmata demokrancja
24.04.2008	14.10.2007	032	Lekcja 32: Gigant
24.04.2008	04.11.2007	033	Lekcja 33: Ekskumancja
24.04.2008	11.11.2007	034	Lekcja 34: Czech, Cześ i Brambor
24.04.2008	18.11.2007	035	Lekcja 35: Deszcze niespokojne
24.04.2008	25.11.2007	036	Lekcja 36: Szczypionka dla Frycka
24.04.2008	02.12.2007	037	Lekcja 37: Kompu-kompu
24.04.2008	09.12.2007	038	Lekcja 38: Piure dla słonia
24.04.2008	19.12.2007	039	Lekcja 39: Jasełki
SERIA CZWARTA
23.10.2008	02.03.2008	040	Lekcja 40: Pochót
24.03.2009	09.03.2008	041	Lekcja 41: Mel
24.03.2009	16.03.2008	042	Lekcja 42: Kólik z pruchem
24.03.2009	23.03.2008	043	Lekcja 43: Krfawy wtorek
24.03.2009	30.03.2008	044	Lekcja 44: Gangsta-dewasta
24.03.2009	06.04.2008	045	Lekcja 45: Pździoszczoła i test z majzy
24.03.2009	13.04.2008	046	Lekcja 46: Mokre sny I
24.03.2009	20.04.2008	047	Lekcja 47: Mokre sny II
24.03.2009	27.04.2008	048	Lekcja 48: Bapki z piahu
24.03.2009	04.05.2008	049	Lekcja 49: Styl Brusliego
24.03.2009	11.05.2008	050	Lekcja 50: Moc dzikih małp
24.03.2009	18.05.2008	051	Lekcja 51: Kanau
23.10.2008	07.09.2008	052	Lekcja 52: Egzekócja
23.10.2008	14.09.2008	053	Lekcja 53: Ałtomat
23.10.2008	21.09.2008	054	Lekcja 54: Broń bjologiczna
SERIA PIĄTA
24.03.2009	28.09.2008	055	Lekcja 55: Dzjeń dzjecka
24.03.2009	05.10.2008	056	Lekcja 56: Śmiercicha i cóksy
24.03.2009	12.10.2008	057	Lekcja 57: Chłopacy czy maczo?
24.03.2009	19.10.2008	058	Lekcja 58: Olimiada nałkowa
24.03.2009	26.10.2008	059	Lekcja 59: Tajne oszcze samuraja
24.03.2009	02.11.2008	060	Lekcja 60: Zielona Haluna
24.03.2009	09.11.2008	061	Lekcja 61: Hłopaki strażaki
24.03.2009	16.11.2008	062	Lekcja 62: Wprowadzenie jełro
24.03.2009	23.11.2008	063	Lekcja 63: Bódowa, placek i splówa
24.03.2009	30.11.2008	064	Lekcja 64: Miszczu makratury
24.03.2009	07.12.2008	065	Lekcja 65: Festyn
24.03.2009	14.12.2008	066	Lekcja 66: Wioha
SERIA SZÓSTA
24.03.2009	01.03.2009	067	Lekcja 67: Óczucie wyszcze
24.03.2009	08.03.2009	068	Lekcja 68: Zemsta zajjo
24.03.2009	15.03.2009	069	Lekcja 69: Noc rzywyh trupuf
22.03.2010	22.03.2009	070	Lekcja 70: Boże halo
22.03.2010	29.03.2009	071	Lekcja 71: Kreha rzycia
22.03.2010	05.04.2009	072	Lekcja 72: Pszesóhanie
22.03.2010	19.04.2009	073	Lekcja 73: Czarny pijar paparaczi
22.03.2010	26.04.2009	074	Lekcja 74: Jistny cyrk
22.03.2010	03.05.2009	075	Lekcja 75: Letkoatletyka
22.03.2010	10.05.2009	076	Lekcja 76: Chjóston, ja pierdziu!
22.03.2010	17.05.2009	077	Lekcja 77: Klasowa Wiligila
22.03.2010	24.05.2009	078	Lekcja 78: Wizytancja
22.03.2010	31.05.2009	079	Lekcja 79: Rzułta koszulka i śrubowkręt
SERIA SIÓDMA
22.03.2010	06.09.2009	080	Lekcja 80: Łospa wieczna
22.03.2010	13.09.2009	081	Lekcja 81: Żenadera bochatera
22.03.2010	20.09.2009	082	Lekcja 82: Zima w mieśdzie
22.03.2010	26.09.2009	083	Lekcja 83: Lodowiho
22.03.2010	04.10.2009	084	Lekcja 84: Ksionszka moim pszyjacielem
	11.10.2009	085	Lekcja 85: Magiczne moce
	18.10.2009	086	Lekcja 86: Ódópieni
	25.10.2009	087	Lekcja 87: Chłopacy placu broniom
	01.11.2009	088	Lekcja 88: Cód motoryzancji
	08.11.2009	089	Lekcja 89: Pedałuwa
	15.11.2009	090	Lekcja 90: Matka Bosa
	22.11.2009	091	Lekcja 91: Bekana prohibincja
	29.11.2009	092	Lekcja 92: Reis
	06.12.2009	093	Lekcja 93: Ani siór siór
	13.12.2009	094	Lekcja 94: Kurde
	20.12.2009	095	Lekcja 95: Pokóta
SERIA ÓSMA
	28.02.2010	096	Lekcja 96: Zwieżontko
	07.03.2010	097	Lekcja 97: Hore mięho
	14.03.2010	098	ekcja 98: Nie jestem cyfrom
	21.03.2010	099	Lekcja 99: Bonczek
	30.03.2010	100	Lekcja 100: WUWUWU maupa w zoo
	25.04.2010	101	Lekcja 101: Zmiana warty
	02.05.2010	102	Lekcja 102: Resocjalizancja jusz
	09.05.2010	103	Lekcja 103: Cókier kszepi
	16.05.2010	104	Lekcja 104: Klócz bocianuf
	23.05.2010	105	Lekcja 105: Rzeński pierwiosnek
	30.05.2010	106	Lekcja 106: Nokałt
	06.06.2010	107	Lekcja 107: Gwuść do trómny
	13.06.2010	108	Lekcja 108: Spiekua rodem
	20.06.2010	109	Lekcja 109: Małamysz
SERIA DZIEWIĄTA
	08.05.2011	110	Lekcja 110: Mokra robota
	15.05.2011	111	Lekcja 111: Rzelazna kjerownica
	22.05.2011	112	Lekcja 112: Czerwony gózik
	29.05.2011	113	Lekcja 113: Mrófczy trut
	05.06.2011	114	Lekcja 114: Farmagedon
	12.06.2011	115	Lekcja 115: Hur wójuf
	19.06.2011	116	Lekcja 116: Ó źródła
	26.06.2011	117	Lekcja 117: Móżynek Bambo
	30.10.2011	118	Lekcja 118: Paragon Czasowy
	06.11.2011	119	Lekcja 119: Dyrzór
	06.11.2011	120	Lekcja 120: Muj Tata
	13.11.2011	121	Lekcja 121: Chydro za gatka
	13.11.2011	122	Lekcja 122: Choć, pokarzem Ci znaczki
	20.11.2011	123	Lekcja 123: Fikcja życia
	20.11.2011	124	Lekcja 124: Du ju spik inglisz
	27.11.2011	125	Lekcja 125: Wajha bespieczeństfa
	27.11.2011	126	Lekcja 126: SKO, flamaster i dom strachów
	04.12.2011	127	Lekcja 127: Dzień lotnika

Linki zewnętrzne

Włatcy móch w polskiej Wikipedii

Włatcy móch
Seriale	Włatcy móch • Włatcy móch: One
Film	Ćmoki, czopki i mondzioły
Gry	Wrzód na dópie • Magiczni wojownicy • Olimpiada podwórkowa • Śnieżna rozwałka
Słuchowiska	Włatcy móch

@@ Linia 37: / Linia 37: @@
 ** '''Maślana''',
 ** '''Zajkowski''',
-** '''George, tata Andżeliki'''<!--<small>(odc. 11, 20, 30-31, 34-35, 42, 52, 54)</small>-->,
+** '''George, tata Andżeliki'''<!--<small>(odc. 11, 20, 30-31, 34-35, 42, 45, 52, 54)</small>-->,
 ** '''Major Kupricz'''<!--<small>(odc. 15, 28)</small>,
 ** '''Uczeń nabijający się z Anusiaka''' <small>(odc. 2)</small>,-->
@@ Linia 65: / Linia 65: @@
 ** '''Iwan Kacapkow''' <small>(odc. 32)</small>,-->
 ** '''Ojciec Honzika''' <small>(odc. 34)</small>,<!--
-** '''Żołnierz''' <small>(odc. 36)</small>,
+** '''Żołnierz''' <small>(odc. 36)</small>,-->
-** '''Pikulski''' <small>(odc. 44)</small>,-->
+** '''Lew''' <small>(odc. 38)</small>,
+** '''Uczniowie''' <small>(odc. 43)</small>,
+** '''Prowadzący program ''Gwiazdy mówią wiersze na deszczu''''' <small>(odc. 43)</small>,
 ** '''Podlaszczak''' <small>(odc. 44)</small>,
+** '''Pszczoły''' <small>(odc. 45)</small>,
+** '''Otyły wojownik szoguna''' <small>(odc. 49)</small>,
 ** '''Wesz przypominająca Maślanę''' <small>(odc. 54)</small>,<!--
 ** '''Napoleon''' <small>(odc. 54)</small>,-->
@@ Linia 75: / Linia 79: @@
 * [[Elżbieta Golińska]] –
 ** '''Zofia Frał''',
-** '''Zakonnica'''<!-- <small>(odc. 5, 24, 29-30, 124)</small>-->,
+** '''Zakonnica'''<!-- <small>(odc. 5, 24, 29-30, 39, 124)</small>-->,
-** '''Karolina'''<!-- <small>(odc. 15, 20, 25, 28, 31, 50, 73, 86)</small>-->,
+** '''Karolina'''<!-- <small>(odc. 15, 20, 25, 28, 31, 39, 42, 45, 47-48, 50, 73, 86)</small>-->,
-** '''Jannete'''<!-- <small>(odc. 20, 24, 30-31, 34)</small>-->,
+** '''Jannete'''<!-- <small>(odc. 20, 24, 30-31, 34, 46)</small>-->,
 ** '''Uczennica brunetka na przystanku''' <small>(odc. 9)</small>,
 ** '''Uczennica Golińska''' <small>(odc. 9)</small>,
@@ Linia 83: / Linia 87: @@
 ** '''Halina Orlewska z serialu ''Ogniste uczucia''''' <small>(odc. 28)</small>,
 ** '''Głos czytający komunikaty na dworcu''' <small>(odc. 32)</small>,
+** '''Uczennice''' <small>(odc. 38, 40, 43)</small>,
+** '''Uczestnicy pochodu pierwszomajowego''' <small>(odc. 40)</small>,
+** '''Recepcjonistka w Centrum Zdrowia Dziecka''' <small>(odc. 46)</small>,
 ** '''Sprzedawczyni w ''Restałracji''''' <small>(odc. 79)</small>,
 ** '''Nauczycielka angielskiego''' <small>(odc. 124)</small>,
@@ Linia 93: / Linia 100: @@
 ** '''Ojciec Anusiaka'''<!-- <small>(odc. 18, 29, 31, 36, 40, 50, 54)</small>-->,
 ** '''Kloszard Petronel "Bakteria"'''<!-- <small>(odc. 21, 30, 38)</small>-->,
-** '''Zębas'''<!-- <small>(odc. 32)</small>-->
+** '''Zębas'''<!-- <small>(odc. 32, 41)</small>-->
 ** '''Uczniowie''' <small>(odc. 2, 11)</small>,
 ** '''Ksiądz''' <small>(odc. 5)</small>,
@@ Linia 114: / Linia 121: @@
 ** '''Fred Romka''' <small>(odc. 16)</small>,
 ** '''Pani Dyrektor''' <small>(odc. 17)</small>,
-** '''Policjant Harry Fluder (grubszy)''' <small>(odc. 21, 27)</small>,
+** '''Policjant Harry Fluder (grubszy)''' <small>(odc. 21, 27; część kwestii w odc. 41)</small>,
 ** '''Hygienist''' <small>(odc. 22)</small>,
 ** '''Gorgio Vaydussi''' <small>(odc. 22)</small>,
@@ Linia 127: / Linia 134: @@
 ** '''Smok Henryk''' <small>(odc. 28)</small>,<!--
 ** '''syn smoka Henryka''' <small>(odc. 28)</small>,-->
-** '''Policjant Harry Fluder (chudszy)''' <small>(odc. 29-30, 32, 43, 52)</small>,
+** '''Policjant Harry Fluder (chudszy)''' <small>(odc. 29-30, 32, 40, 43, 45, 52; część kwestii w odc. 41)</small>,
 ** '''Babcia Anusiaka''' <small>(odc. 29, 43, 66)</small>,
 ** '''Lekarz''' <small>(odc. 29)</small>,
@@ Linia 141: / Linia 148: @@
 ** '''Kacapy''' <small>(odc. 35)</small>,
 ** '''Pracownica spa''' <small>(odc. 37)</small>,
+** '''Uczniowie''' <small>(odc. 38, 40)</small>,
 ** '''Bileter w zoo''' <small>(odc. 38)</small>,
 ** '''Koala''' <small>(odc. 38)</small>,
-** '''Słoń''' <small>(odc. 38)</small>,
+** '''Słoń Maurycy''' <small>(odc. 38)</small>,
-** '''Małpa #2''' <small>(odc. 38)</small>,
+** '''Szympans #2''' <small>(odc. 38)</small>,<!--
+** '''Struś #1''' <small>(odc. 38)</small>,-->
+** '''Krokodyl #1''' <small>(odc. 38)</small>,
+** '''Diabeł''' <small>(odc. 39)</small>,
 ** '''Maria Skłodowska-Curie''' <small>(odc. 40)</small>,
-** '''Rybak #1''' <small>(odc. 48)</small>,
+** '''Pilot helikoptera #1''' <small>(odc. 42)</small>,
+** '''Właściciel kantoru''' <small>(odc. 43)</small>,
+** '''Frosik''' <small>(odc. 44)</small>,
+** '''Pszczoły''' <small>(odc. 45)</small>,<!--
+** '''Mucha''' <small>(odc. 46)</small>,-->
+** '''Rybak #1''' <small>(odc. 48)</small>,<!--
+** '''Władca kosmitów''' <small>(odc. 48)</small>,-->
 ** '''Dyrektor szkoły''' <small>(odc. 53)</small>,
 ** '''Rozwoziciel pizzy''' <small>(odc. 53)</small>,
@@ Linia 169: / Linia 186: @@
 ** '''Sędzia''' <small>(odc. 27)</small>,
 ** '''Śmierć''' <small>(odc. 29)</small>,<!--
-** '''Robert Fluder''' <small>(odc. 30)</small>,
+** '''Robert Fluder''' <small>(odc. 30)</small>,-->
-** '''Struś #2''' <small>(odc. 38)</small>,
+** '''Uczniowie''' <small>(odc. 38, 43)</small>,
-** '''Lew''' <small>(odc. 38)</small>,-->
+** '''Struś #2''' <small>(odc. 38)</small>,<!--
+** '''Gej''' <small>(odc. 40)</small>,
+** '''Pruch''' <small>(odc. 42)</small>,
+** '''Pikulski''' <small>(odc. 44)</small>,
+** '''Wong''' <small>(odc. 49)</small>,-->
 ** '''Wesz przypominająca Czesia''' <small>(odc. 54)</small>,
 ** '''Gnida''' <small>(odc. 54)</small>,
@@ Linia 180: / Linia 201: @@
 ** '''Listonosz'''<!-- <small>(odc. 8, 34)</small>-->,
 ** '''Pan Ziutek'''<!-- <small>(odc. 17)</small>-->,
-** '''Ksiądz''' <small>(oprócz odc. 5<!--; odc. 17, 24, 29, 33, 35, 86-->)</small>,
+** '''Ksiądz''' <small>(oprócz odc. 5<!--; odc. 17, 24, 29, 33, 35, 40, 43, 86-->)</small>,
 ** '''Policjant''' <small>(odc. 8)</small>,
 ** '''Uczeń Kulesza''' <small>(odc. 9)</small>,<!--
@@ Linia 189: / Linia 210: @@
 ** '''Konduktor''' <small>(odc. 18)</small>,
 ** '''Rasta #2''' <small>(odc. 18)</small>,-->
-** '''Policjant Harry Fluder (chudszy)''' <small>(odc. 21, 27)</small>,
+** '''Policjant Harry Fluder (chudszy)''' <small>(odc. 21, 27; część kwestii w odc. 41)</small>,
 ** '''Anushak''' <small>(odc. 22)</small>,
 ** '''Ratownik #2''' <small>(odc. 22)</small>,
@@ Linia 199: / Linia 220: @@
 ** '''Dziadek Anusiaka''' <small>(odc. 29)</small>,<!--
 ** '''Urzędnik''' <small>(odc. 29)</small>-->
-** '''Policjant Harry Fluder (grubszy)''' <small>(odc. 29-30, 32, 43, 52)</small>,
+** '''Policjant Harry Fluder (grubszy)''' <small>(odc. 29-30, 32, 40, 43, 45, 52; część kwestii w odc. 41)</small>,
 ** '''Strażnik graniczny''' <small>(odc. 30)</small>,
 ** '''Wyborcy Anusiaka''' <small>(odc. 31)</small>,
@@ Linia 210: / Linia 231: @@
 ** '''Kacapy''' <small>(odc. 35)</small>,
 ** '''Ratownik Sebek''' <small>(odc. 37)</small>,
+** '''Szympans #1''' <small>(odc. 38)</small>,
+** '''Krokodyl #2''' <small>(odc. 38)</small>,
+** '''Uczestnicy pochodu pierwszomajowego''' <small>(odc. 40)</small>,
+** '''Dres #2''' <small>(odc. 40)</small>,
+** '''Doktor''' <small>(odc. 41, 46-47)</small>,
+** '''Pilot helikoptera #2''' <small>(odc. 42)</small>,
+** '''Członek brygady Gromskiego #1''' <small>(odc. 43)</small>,<!--
+** '''Członek brygady Gromskiego #2''' <small>(odc. 43)</small>,-->
+** '''Pszczoły''' <small>(odc. 45)</small>,
+** '''Posłaniec władcy kosmitów''' <small>(odc. 48)</small>,
+** '''Lektor tłumaczący kwestie władcy kosmitów''' <small>(odc. 48)</small><!--
+** '''Rybak #2''' <small>(odc. 48)</small>,-->
+** '''Lektor filmu ''Mściwe ciosy III''''' <small>(odc. 49)</small>,<!--
+** '''Brusli Chang''' <small>(odc. 49)</small>,-->
+** '''Szogun''' <small>(odc. 49)</small>,
+** '''Łobuz #1''' <small>(odc. 49)</small>,
+** '''Łobuz #2''' <small>(odc. 49)</small>,
 ** '''Wujek Samo Dno''' <small>(odc. 50)</small>,
 ** '''Uczeń''' <small>(odc. 50)</small>,
@@ Linia 223: / Linia 261: @@
 ** '''Mama Maślany'''<!-- <small>(odc. 10, 15-16, 23, 25, 28, 54)</small>-->,
 ** '''Mama Konieczki'''<!-- <small>(odc. 5, 16, 28, 54)</small>-->,
-** '''Mama Anusiaka'''<!-- <small>(odc. 10, 16, 18, 25, 28-29, 31-32, 36, 40, 54)</small>-->,
+** '''Mama Anusiaka'''<!-- <small>(odc. 10, 16, 18, 25, 28-29, 31-32, 36, 40-41, 54)</small>-->,
 ** '''Mama Andżeliki'''<!-- <small>(odc. 11, 20, 30, 34, 42, 52, 54)</small>-->,
 ** '''Komputer w bazie'''<!-- <small>(odc. 1-2, 5, 15, 22, 34, 73)</small>-->,
-** '''Przytulasek'''<!-- <small>(odc. 32, 49, 54)</small>-->,
+** '''Przytulasek'''<!-- <small>(odc. 32, 41, 49, 54)</small>-->,
-** '''Pedeciak'''<!-- <small>(odc. 32, 54)</small>-->,
+** '''Pedeciak'''<!-- <small>(odc. 32, 41, 54)</small>-->,
 ** '''Uczennice''' <small>(odc. 2, 11)</small>,
 ** '''Uczennica blondynka''' <small>(odc. 2)</small>,
@@ Linia 249: / Linia 287: @@
 ** '''Fryderyk "Frycek" Chopin''' <small>(odc. 36)</small>,
 ** '''Ratowniczka''' <small>(odc. 37)</small>,
+** '''Uczennice''' <small>(odc. 38, 40, 43)</small>,
 ** '''Ptaszek''' <small>(odc. 38)</small>,
-** '''Słonica''' <small>(odc. 38)</small>,
+** '''Słonica, żona Maurycego''' <small>(odc. 38)</small>,
 ** '''Hiena''' <small>(odc. 38)</small>,
+** '''Uczestnicy pochodu pierwszomajowego''' <small>(odc. 40)</small>,
 ** '''Głos w CB radiu''' <small>(odc. 42)</small>,
 ** '''Anetka, kobieta-gangster''' <small>(odc. 43)</small>,
@@ Linia 265: / Linia 305: @@
 ** '''Postacie epizodyczne'''
 * [[Maciej Czapski]] –
-** '''Przewodniczący pochodu''' <small>(odc. 40)</small>,
+** '''Przewodniczący pochodu pierwszomajowego''' <small>(odc. 40)</small>,
-** '''Dres I''' <small>(odc. 40)</small>,
+** '''Uczestnicy pochodu pierwszomajowego''' <small>(odc. 40)</small>,
-** '''Leśniczy<!-- Zygi--->''' <small>(odc. 42)</small>,
+** '''Dres #1''' <small>(odc. 40)</small>,
-** '''Gangster''' <small>(odc. 43)</small>,
+** '''Dres #3''' <small>(odc. 40)</small>,
-** '''Dowódca AT''' <small>(odc. 43)</small>,
+** '''Mel''' <small>(odc. 41)</small>,
+** '''Miodzio (wosk z uszu Czesia)''' <small>(odc. 41)</small>,
+** '''Leśniczy Zygi''' <small>(odc. 42)</small>,
+** '''Gienio, gangster''' <small>(odc. 43)</small>,
+** '''Gromski, dowódca AT''' <small>(odc. 43)</small>,
 ** '''Lektor tyłówki parodii ''Pszczółki Mai''''' <small>(odc. 45)</small>
-* [[Maciej Tomaszewski (ur. 1961)|Maciej Tomaszewski]] – '''Korespondent''' <small>(odc. 46-47)</small>
+* [[Maciej Tomaszewski (ur. 1961)|Maciej Tomaszewski]] – '''Korespondent wojenny''' <small>(odc. 46-47)</small>
-* [[Mariusz Kiljan]] – '''Sprzedawca na plaży''' <small>(odc. 48)</small><!-- <small>(odc. 49)</small>-->
+* [[Mariusz Kiljan]] –
+** '''Sprzedawca pączków na plaży''' <small>(odc. 48)</small>,
+** '''Sensei''' <small>(odc. 49)</small>
 <!--
-** '''Małpa #1''' <small>(odc. 38)</small>
-** '''Struś #1''' <small>(odc. 38)</small>
-** '''Krokodyl #1''' <small>(odc. 38)</small>
-** '''Krokodyl #2''' <small>(odc. 38)</small>
-** '''Gej''' <small>(odc. 40)</small> </small>
-** '''Obrabowany mężczyzna''' <small>(odc. 43)</small>
-** '''Prowadzący program ''Gwiazdy mówią wiersze na deszczu''''' <small>(odc. 43)</small>
-** '''Frosik''' <small>(odc. 44)</small>
-** '''Rybak #2''' <small>(odc. 48)</small>
 ** '''Mężczyzna w TV''' <small>(odc. 50)</small>-->
 '''Wykonanie piosenek''':
-* [[Krzysztof Grębski]] <small>(odc. 1-4, 6, 8, 10, 13-16, 20, 22-24, 28, 30-31, 35, 45)</small>
+* [[Krzysztof Grębski]] <small>(odc. 1-4, 6, 8, 10, 13-16, 20, 22-24, 28, 30-31, 35, 45-47)</small>
-* [[Bartosz Kędzierski]] <small>(odc. 2, 5-6, 9, 11, 17, 19-21, 24-27, 29, 32, 36)</small>
+* [[Bartosz Kędzierski]] <small>(odc. 2, 5-6, 9, 11, 17, 19-21, 24-27, 29, 32, 36, 39-40, 42)</small>
 * [[Adam Cywka]] <small>(odc. 6, 17, 20, 24, 32)</small>
-* [[Krzysztof Kulesza]] <small>(odc. 17, 20, 24, 32)</small>
+* [[Krzysztof Kulesza]] <small>(odc. 17, 20, 24, 32, 47)</small>
-* [[Beata Rakowska]] <small>(odc. 17, 20, 24, 32, 36)</small>
+* [[Beata Rakowska]] <small>(odc. 17, 20, 24, 32, 36, 47)</small>
 == Spis odcinków ==