Wiwat skrzaty: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawa linków |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Jacek Jarosz]] – '''Claus''' | * [[Jacek Jarosz]] – '''Claus''' | ||
* [[Krzysztof Strużycki]] | * [[Krzysztof Strużycki]] – '''Dany''' | ||
* [[Janusz Bukowski]] | * [[Janusz Bukowski]] | ||
* [[Rafał Walentowicz]] | * [[Rafał Walentowicz]] | ||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
* [[Maria Szadkowska]] | * [[Maria Szadkowska]] | ||
* [[Zbigniew Borek]] | * [[Zbigniew Borek]] | ||
* [[Tomasz | * [[Tomasz Taraszkiewicz]] | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 20:17, 27 gru 2013
Wiwat skrzaty (org. La llamada de los gnomos, 1987) – hiszpańsko-portugalski serial animowany.
26-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale TP1 pod koniec lat 80. XX wieku.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jacek Jarosz – Claus
- Krzysztof Strużycki – Dany
- Janusz Bukowski
- Rafał Walentowicz
- Juliusz Berger
- Maria Szadkowska
- Zbigniew Borek
- Tomasz Taraszkiewicz
i inni
Opracowanie: CENTRALNA WYTWÓRNIA PROGRAMÓW i FILMÓW TELEWIZYJNYCH „POLTEL”
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi: Marzena Kamińska
Opracowanie muzyczne piosenek: Irena Wnuk
Teksty: Jerzy Różański
Dźwięk: Krzysztof Nawrot
Montaż: Zofia Dmoch
Kierownik produkcji: Dorota Suske
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne
- Wiwat skrzaty w bazie filmweb.pl
