Grzegorz Falkowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 8: | Linia 8: | ||
* 1978: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]'' – Joe Dalton | * 1978: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]'' – Joe Dalton | ||
* 2010: ''[[Bestia z Wolfsberga]]'' – Destruktor-Fan | * 2010: ''[[Bestia z Wolfsberga]]'' – Destruktor-Fan | ||
* 2012: ''[[Mambo, Lula i piraci]]'' | |||
* 2012: ''[[Na tropie Marsupilami]]'' | |||
* 2013: ''[[Ratujmy Mikołaja]]'' – Emil Złoczyński | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2001-2002: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Lucky Luke]]'' – | * 2001-2002: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Lucky Luke]]'' <small>(druga wersja)</small> – | ||
** Joe Dalton, | ** Joe Dalton, | ||
** sierżant Ganache <small>(odc. 23)</small>, | ** sierżant Ganache <small>(odc. 23)</small>, | ||
Linia 23: | Linia 26: | ||
** Dowcipny Jim Podbelly <small>(odc. 51)</small>, | ** Dowcipny Jim Podbelly <small>(odc. 51)</small>, | ||
** Barney Spitun <small>(odc. 52)</small> | ** Barney Spitun <small>(odc. 52)</small> | ||
* 2009: ''[[Daltonowie]]'' – Joe Dalton | |||
* 2009-2011: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – | * 2009-2011: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – | ||
** Kytren <small>(odc. 30, 32-33, 35, 38-40, 42-46, 48, 50, 52)</small>, | ** Kytren <small>(odc. 30, 32-33, 35, 38-40, 42-46, 48, 50, 52)</small>, | ||
** Tromp <small>(odc. 36, 51)</small> | ** Tromp <small>(odc. 36, 51)</small> | ||
* 2009: ''[[ | * 2009-2011: ''[[Przypadki nastolatki]]''– zaniepokojony ojciec <small>(w większości scen odc. 48)</small> | ||
* 2010-2012: ''[[Mój kumpel anioł]]'' – Diego <small>(odc. 30)</small> | * 2010-2012: ''[[Mój kumpel anioł]]'' – Diego <small>(odc. 30)</small> | ||
* 2010: ''[[Kolorowe historie]]'' – Narrator | |||
* 2010: ''[[Michałkowe wyklejanki]]'' – Narrator | |||
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' – Niblet | |||
* 2010: ''[[Transformers Prime]]'' – Górnik Decepticon <small>(odc. 22)</small> | * 2010: ''[[Transformers Prime]]'' – Górnik Decepticon <small>(odc. 22)</small> | ||
* 2010: ''[[ | * 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' – | ||
* 2011: ''[[Groove High]]'' – Kan | ** Detektyw z serialu #1 <small>(odc. 51)</small>, | ||
* | ** Filbert <small>(odc. 59)</small>, | ||
** Dukan Kabel <small>(odc. 64)</small> | |||
* 2011: ''[[Groove High]]'' – | |||
** Kan, | |||
** Perkins <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Max Shredder <small>(odc. 15)</small> | |||
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' – Dolph Gruber <small>(odc. 43)</small> | |||
* 2012: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków]]'' – Tatsurion Rozkuty / Bob | |||
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Chase | * 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Chase | ||
* 2012-2016: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' – | |||
** Charlie <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Reginald <small>(odc. 1)</small>, | |||
** syn Męskiego Dana <small>(odc. 1)</small>, | |||
** głos z radiowozu <small>(odc. 2)</small>, | |||
** tłum na konferencji <small>(odc. 2)</small>, | |||
** William Szekspir <small>(odc. 2)</small>, | |||
** Robbie <small>(odc. 3, 7, 9-10, 12, 16, 20, 22, 27-29, 30, 37)</small>, | |||
** lektor programu <small>(odc. 4)</small>, | |||
** Jeff <small>(odc. 5, 23, 27)</small>, | |||
** mężczyzna przy grillu <small>(odc. 5)</small>, | |||
** jeden z męskoturów <small>(odc. 6)</small>, | |||
** stary męskotur <small>(odc. 6)</small>, | |||
** kierujący koniem <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Lolph <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Rich <small>(odc. 14)</small>, | |||
** spiker zapowiadający ''Koło fortuny'' <small>(odc. 14)</small>, | |||
** brązowowłosy turysta <small>(odc. 14)</small>, | |||
** futbolista <small>(odc. 15)</small>, | |||
** Xyler <small>(odc. 19)</small> | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz | * 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz | ||
* 2016: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon#Krew i wino|Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino]]'' – | |||
** Mytnik w „Kuroliszku”, | |||
** Bankier, | |||
** Pracownicy | |||
=== Słuchowiska === | |||
* 2012: ''[[Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?]]'' – Polokow | |||
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – | |||
** Śląski herbu Nieczuja, | |||
** Zygmunt z Vranova | |||
* 2012: ''[[Gra o tron]]'' – Benjen Stark | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == |
Wersja z 12:43, 5 lut 2017
Grzegorz Falkowski (ur. 16 września 1972 roku w Białymstoku) – polski aktor teatralny i filmowy.
W 1998 roku ukończył studia w PWST w Krakowie.
Polski dubbing
Filmy
- 1971: Lucky Luke: Daisy Town – Joe Dalton
- 1978: Lucky Luke. Ballada o Daltonach – Joe Dalton
- 2010: Bestia z Wolfsberga – Destruktor-Fan
- 2012: Mambo, Lula i piraci
- 2012: Na tropie Marsupilami
- 2013: Ratujmy Mikołaja – Emil Złoczyński
Seriale
- 2001-2002: Lucky Luke (druga wersja) –
- Joe Dalton,
- sierżant Ganache (odc. 23),
- szeryf Scarecrow (odc. 26),
- Flitwood (odc. 30),
- Coldmit (odc. 32),
- szeryf Groundhog City (odc. 35),
- szeryf (odc. 37),
- Teloniusz Skunks (odc. 41),
- szeryf Mo (odc. 45),
- Ochocza Wydra (odc. 46),
- Dowcipny Jim Podbelly (odc. 51),
- Barney Spitun (odc. 52)
- 2009: Daltonowie – Joe Dalton
- 2009-2011: Hot Wheels: Battle Force 5 –
- Kytren (odc. 30, 32-33, 35, 38-40, 42-46, 48, 50, 52),
- Tromp (odc. 36, 51)
- 2009-2011: Przypadki nastolatki– zaniepokojony ojciec (w większości scen odc. 48)
- 2010-2012: Mój kumpel anioł – Diego (odc. 30)
- 2010: Kolorowe historie – Narrator
- 2010: Michałkowe wyklejanki – Narrator
- 2010: Pound Puppies: Psia paczka – Niblet
- 2010: Transformers Prime – Górnik Decepticon (odc. 22)
- 2010: Zwyczajny serial –
- Detektyw z serialu #1 (odc. 51),
- Filbert (odc. 59),
- Dukan Kabel (odc. 64)
- 2011: Groove High –
- Kan,
- Perkins (odc. 9),
- Max Shredder (odc. 15)
- 2011: Z kopyta – Dolph Gruber (odc. 43)
- 2012: Kaijudo - Mistrzowie pojedynków – Tatsurion Rozkuty / Bob
- 2012: Transformers: Rescue Bots – Chase
- 2012-2016: Wodogrzmoty Małe –
- Charlie (odc. 1),
- Reginald (odc. 1),
- syn Męskiego Dana (odc. 1),
- głos z radiowozu (odc. 2),
- tłum na konferencji (odc. 2),
- William Szekspir (odc. 2),
- Robbie (odc. 3, 7, 9-10, 12, 16, 20, 22, 27-29, 30, 37),
- lektor programu (odc. 4),
- Jeff (odc. 5, 23, 27),
- mężczyzna przy grillu (odc. 5),
- jeden z męskoturów (odc. 6),
- stary męskotur (odc. 6),
- kierujący koniem (odc. 7),
- Lolph (odc. 7),
- Rich (odc. 14),
- spiker zapowiadający Koło fortuny (odc. 14),
- brązowowłosy turysta (odc. 14),
- futbolista (odc. 15),
- Xyler (odc. 19)
Gry
- 2013: Tomb Raider – Śmieciarz
- 2016: Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino –
- Mytnik w „Kuroliszku”,
- Bankier,
- Pracownicy
Słuchowiska
- 2012: Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach? – Polokow
- 2012: Boży bojownicy –
- Śląski herbu Nieczuja,
- Zygmunt z Vranova
- 2012: Gra o tron – Benjen Stark
Linki zewnętrzne
- Grzegorz Falkowski w bazie filmweb.pl
- Grzegorz Falkowski w bazie filmpolski.pl