Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Król sokołów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
'''Król sokołów''' (org. ''Sokoliar Tomás'', 1999) – międzynarodowa koprodukcja (Czechy, Francja, Niemcy, Polska, Słowacja, Węgry), baśniowy film w reżyserii Václava Vorlíčeka.
{{Film2
|tytuł=Król sokołów
|tytuł oryginalny=Sokoliar Tomás
|plakat=Król sokołów.jpg
|gatunek=przygodowy
|kraj= Czechy, Francja, Niemcy, Polska, Słowacja, Węgry
|język=czeski
|rok=1999
|dystrybutor kinowy=[[Vision Film Distribution]]
|dystrybutor bluraydvd=[[Vision Film Distribution]]
|data premiery=26 maja [[2000]]
}}'''Król sokołów''' (org. ''Sokoliar Tomás'', 1999) – międzynarodowa koprodukcja (Czechy, Francja, Niemcy, Polska, Słowacja, Węgry), baśniowy film w reżyserii Václava Vorlíčeka.


Premiera kinowa filmu odbyła się 26 maja 2000 roku, dystrybutorem filmu był Vision.
Premiera kinowa filmu odbyła się 26 maja 2000 roku, dystrybutorem filmu był Vision.

Aktualna wersja na dzień 21:16, 11 wrz 2018

Tytuł Król sokołów
Tytuł oryginalny Sokoliar Tomás
Gatunek przygodowy
Kraj produkcji Czechy, Francja, Niemcy, Polska, Słowacja, Węgry
Język oryginału czeski
Dystrybutor kinowy Vision Film Distribution
Dystrybutor Blu-ray/DVD Vision Film Distribution
Rok produkcji 1999
Data premiery dubbingu 26 maja 2000

Król sokołów (org. Sokoliar Tomás, 1999) – międzynarodowa koprodukcja (Czechy, Francja, Niemcy, Polska, Słowacja, Węgry), baśniowy film w reżyserii Václava Vorlíčeka.

Premiera kinowa filmu odbyła się 26 maja 2000 roku, dystrybutorem filmu był Vision.

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi: Magdalena Dwojak
Tłumaczenie: Marta Chmiel
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne