Agnieszka Kryszczyńska-Krauze: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
* 2023: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1]]'' – Mama Gretty <small>(odc. 5)</small> | * 2023: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1]]'' – Mama Gretty <small>(odc. 5)</small> | ||
* 2023: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]'' – Marta Mildenhall <small>(odc. 3)</small> | * 2023: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]'' – Marta Mildenhall <small>(odc. 3)</small> | ||
* 2024: ''[[Bóg Wojny: Przeciw losowi]]'' – Malwina <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2024: ''[[Kurierka i milioner]]'' – Pani Franczak <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2024: ''[[Maskarada miliardera]]'' – Victoria Wilcox <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | * 2024: ''[[Maskarada miliardera]]'' – Victoria Wilcox <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | ||
* 2024: ''[[Podarowałem żonie czerwoną włócznię]]'' – Joanna Rąbek <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | * 2024: ''[[Podarowałem żonie czerwoną włócznię]]'' – Joanna Rąbek <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | ||
| Linia 20: | Linia 22: | ||
* 2024: ''[[Zerwane zaręczyny dla prawdziwej miłości]]'' – Zofia Nowak <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | * 2024: ''[[Zerwane zaręczyny dla prawdziwej miłości]]'' – Zofia Nowak <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | ||
* 2024: ''[[Złapałam miliardera, żeby został moim mężem]]'' – Lydia Patton <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | * 2024: ''[[Złapałam miliardera, żeby został moim mężem]]'' – Lydia Patton <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Bezdomny milioner pod choinkę]]'' – Linda <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Bohater odliczania]]'' – Gościni 3 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Brzemienna, słodka żona rozpieszczana przez bogatego męża]]'' – Mama Kowalczyk | * 2025: ''[[Brzemienna, słodka żona rozpieszczana przez bogatego męża]]'' – Mama Kowalczyk | ||
* 2025: ''[[Były mężu, wynoś się z mojego życia]]'' – | * 2025: ''[[Były mężu, wynoś się z mojego życia]]'' – | ||
| Linia 25: | Linia 29: | ||
** Gosposia 2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | ** Gosposia 2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | ||
** Matka Mateo <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ** Matka Mateo <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Córka trzech bogaczy]]'' – Mei Hong Li <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Czy podmieniono dziedziczkę przy porodzie?]]'' – Edith Hanson | * 2025: ''[[Czy podmieniono dziedziczkę przy porodzie?]]'' – Edith Hanson | ||
* 2025: ''[[Dziewicza surogatka miliardera]]'' – | * 2025: ''[[Dziewicza surogatka miliardera]]'' – | ||
| Linia 30: | Linia 35: | ||
** Doktor Madison | ** Doktor Madison | ||
* 2025: ''[[Jak złamać DILF-a]]'' – Reporterka | * 2025: ''[[Jak złamać DILF-a]]'' – Reporterka | ||
* 2025: ''[[Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości]]'' – Pani Lin <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem]]'' | * 2025: ''[[Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem]]'' | ||
* 2025: ''[[Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka]]'' – Głowa Rodziny Pái <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Kontrakt na serce]]'' – | |||
** Pokojówka #1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Gościni na przyjęciu #3 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Sąsiadka #1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Miłość to niebezpieczny taniec]]'' – Kim Parrish <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Miłość to niebezpieczny taniec]]'' – Kim Parrish <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Miłość przyszła po rozwodzie]]'' – | |||
** Mama Pawła <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Telefon <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Sprzedawczyni 3 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Gość 5 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Moja siostra to Pani Wojny]]'' – Lucille Grant <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 2]]'' – Karol | * 2025: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 2]]'' – Karol | ||
* 2025: ''[[Naprawdę nie jestem nieśmiertelny]]'' – Matka Jarosława Żurka | * 2025: ''[[Naprawdę nie jestem nieśmiertelny]]'' – Matka Jarosława Żurka | ||
* 2025: ''[[Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera]]'' – Pani Barrera <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej]]'' – Cora | * 2025: ''[[Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej]]'' – Cora | ||
* 2025: ''[[Odrodzona by kochać właściwego]]'' – Coach Linda | * 2025: ''[[Odrodzona by kochać właściwego]]'' – Coach Linda | ||
| Linia 39: | Linia 57: | ||
** Babcia Krysia, | ** Babcia Krysia, | ||
** Halina Górska | ** Halina Górska | ||
* 2025: ''[[Ośmioletni kapitan: Podniebna misja]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Po moim długim śnie, moi trzej bracia stali się posiwiali]]'' – Natalia Lewicka | * 2025: ''[[Po moim długim śnie, moi trzej bracia stali się posiwiali]]'' – Natalia Lewicka | ||
* 2025: ''[[Po ślubie z szefem mafii]]'' – Hong Yu <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Po ślubie z szefem mafii]]'' – Hong Yu <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Powiedz, że mam Cię nie kochać]]'' – Harper Ellison | * 2025: ''[[Powiedz, że mam Cię nie kochać]]'' – Harper Ellison | ||
* 2025: ''[[Po wypadku każdy facet mnie chce]]'' – Luo Meina <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Prawdziwa dziedziczka kontra fałszywa milionerka]]'' – Camila Mendez <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć]]'' – Clarice | * 2025: ''[[Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć]]'' – Clarice | ||
* 2025: ''[[Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną]]'' – Dong Wenli <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Siedem sióstr i zemsta]]'' – Jagna Czubak <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Urodziłam dziecko bez ciebie]]'' – Jackie | * 2025: ''[[Urodziłam dziecko bez ciebie]]'' – Jackie | ||
* 2025: ''[[Wynajęty mąż miliarder na święta]]'' – | * 2025: ''[[Wynajęty mąż miliarder na święta]]'' – | ||
** Sprzedawczyni <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | ** Sprzedawczyni <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | ||
** Ciocia Debbi <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ** Ciocia Debbi <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Wyleczyć śmiertelną żonę]]'' – Kierowniczka Zuza <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Z drogi, jestem królem biznesu]]'' – Gościni 2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Z drogi, jestem królem biznesu]]'' – Gościni 2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Z powrotem do miłości przez gotowanie]]'' – | * 2025: ''[[Z powrotem do miłości przez gotowanie]]'' – | ||
** Sarah Kennedy, | ** Sarah Kennedy, | ||
** Q | ** Q | ||
* 2025: ''[[Żenię się i miażdżę barbarzyńców]]'' – Burdelmama <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2026: ''[[Brat zagubiony w kosmosie]]'' – Doktor Chloe | |||
* 2026: ''[[Drogi bracie pokochałeś mnie za późno]]'' – Fiona | |||
* 2026: ''[[Dzień, w którym mistrz kierownicy stracił narzeczoną]]'' – Organizatorka | |||
* 2026: ''[[Gdy przestałam cię ratować]]'' – | |||
** Służąca #3, | |||
** Gościni na ślubie #1 | |||
* 2026: ''[[Jej ostatnia łza]]'' – | |||
** Babcia Williams, | |||
** Internautka #9 | |||
* 2026: ''[[Miłość w dogrywce]]'' – Mama Alexandra | |||
* 2026: ''[[Mój narzeczony, mój ochroniarz]]'' – | |||
** Narratorka, | |||
** Randka w ciemno, | |||
** Automat | |||
* 2026: ''[[Narzeczona księcia wampirów]]'' – Alice Adams | |||
* 2026: ''[[Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje]]'' – Fay | |||
* 2026: ''[[Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem]]'' – Mama Lin Xi | |||
* 2026: ''[[Pocałowana przez Pazur i Kieł]]'' – Pani Bennett | |||
* 2026: ''[[Powrót Żniwiarza]]'' – Oksana | |||
* 2026: ''[[Słowa]]'' – | * 2026: ''[[Słowa]]'' – | ||
** Fanka 3, | ** Fanka 3, | ||
** Lekarka | ** Lekarka | ||
* 2026: ''[[W jego dłoni]]'' – Molly | |||
* 2026: ''[[Zjedz, uciekaj, niszcz]]'' – Matka Weroniki | |||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
Aktualna wersja na dzień 19:22, 3 maj 2026
Agnieszka Kryszczyńska-Krauze aktorka
| |
|---|---|
Agnieszka „Eliamina” Kryszczyńska-Krauze – aktorka.
Polski dubbing
Seriale
- 2021-2024: Murder Drones –
- Nori Doorman,
- Uczniowie (gwary) (odc. 8)
- 2023: Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1 – Mama Gretty (odc. 5)
- 2023: Obłędny Cyfrowy Cyrk – Marta Mildenhall (odc. 3)
- 2024: Bóg Wojny: Przeciw losowi – Malwina (dubbing z 2026 roku)
- 2024: Kurierka i milioner – Pani Franczak (dubbing z 2026 roku)
- 2024: Maskarada miliardera – Victoria Wilcox (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Podarowałem żonie czerwoną włócznię – Joanna Rąbek (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Powrót Alfy-Królowej – Melissa Russo (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Powrót zaginionej dziedziczki – Sąsiadka (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Zerwane zaręczyny dla prawdziwej miłości – Zofia Nowak (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Złapałam miliardera, żeby został moim mężem – Lydia Patton (dubbing z 2025 roku)
- 2025: Bezdomny milioner pod choinkę – Linda (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Bohater odliczania – Gościni 3 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Brzemienna, słodka żona rozpieszczana przez bogatego męża – Mama Kowalczyk
- 2025: Były mężu, wynoś się z mojego życia –
- Reporterka (dubbing z 2026 roku),
- Gosposia 2 (dubbing z 2026 roku),
- Matka Mateo (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Córka trzech bogaczy – Mei Hong Li (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Czy podmieniono dziedziczkę przy porodzie? – Edith Hanson
- 2025: Dziewicza surogatka miliardera –
- Jessica Trenton,
- Doktor Madison
- 2025: Jak złamać DILF-a – Reporterka
- 2025: Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości – Pani Lin (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem
- 2025: Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka – Głowa Rodziny Pái (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Kontrakt na serce –
- Pokojówka #1 (dubbing z 2026 roku),
- Gościni na przyjęciu #3 (dubbing z 2026 roku),
- Sąsiadka #1 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Miłość to niebezpieczny taniec – Kim Parrish (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Miłość przyszła po rozwodzie –
- Mama Pawła (dubbing z 2026 roku),
- Telefon (dubbing z 2026 roku),
- Sprzedawczyni 3 (dubbing z 2026 roku),
- Gość 5 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Moja siostra to Pani Wojny – Lucille Grant (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Na Biwaku Bez Laku: Sezon 2 – Karol
- 2025: Naprawdę nie jestem nieśmiertelny – Matka Jarosława Żurka
- 2025: Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera – Pani Barrera (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej – Cora
- 2025: Odrodzona by kochać właściwego – Coach Linda
- 2025: Osiem lat i jedna noc: Zakazany płomień –
- Babcia Krysia,
- Halina Górska
- 2025: Ośmioletni kapitan: Podniebna misja (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Po moim długim śnie, moi trzej bracia stali się posiwiali – Natalia Lewicka
- 2025: Po ślubie z szefem mafii – Hong Yu (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Powiedz, że mam Cię nie kochać – Harper Ellison
- 2025: Po wypadku każdy facet mnie chce – Luo Meina (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Prawdziwa dziedziczka kontra fałszywa milionerka – Camila Mendez (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć – Clarice
- 2025: Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną – Dong Wenli (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Siedem sióstr i zemsta – Jagna Czubak (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Urodziłam dziecko bez ciebie – Jackie
- 2025: Wynajęty mąż miliarder na święta –
- Sprzedawczyni (dubbing z 2026 roku),
- Ciocia Debbi (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Wyleczyć śmiertelną żonę – Kierowniczka Zuza (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Z drogi, jestem królem biznesu – Gościni 2 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Z powrotem do miłości przez gotowanie –
- Sarah Kennedy,
- Q
- 2025: Żenię się i miażdżę barbarzyńców – Burdelmama (dubbing z 2026 roku)
- 2026: Brat zagubiony w kosmosie – Doktor Chloe
- 2026: Drogi bracie pokochałeś mnie za późno – Fiona
- 2026: Dzień, w którym mistrz kierownicy stracił narzeczoną – Organizatorka
- 2026: Gdy przestałam cię ratować –
- Służąca #3,
- Gościni na ślubie #1
- 2026: Jej ostatnia łza –
- Babcia Williams,
- Internautka #9
- 2026: Miłość w dogrywce – Mama Alexandra
- 2026: Mój narzeczony, mój ochroniarz –
- Narratorka,
- Randka w ciemno,
- Automat
- 2026: Narzeczona księcia wampirów – Alice Adams
- 2026: Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje – Fay
- 2026: Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem – Mama Lin Xi
- 2026: Pocałowana przez Pazur i Kieł – Pani Bennett
- 2026: Powrót Żniwiarza – Oksana
- 2026: Słowa –
- Fanka 3,
- Lekarka
- 2026: W jego dłoni – Molly
- 2026: Zjedz, uciekaj, niszcz – Matka Weroniki
Słuchowiska
- 2020: Bądź przeklęty zdrajco
- 2025: Igor i przyjaciele
Lektorka
- 2021-2024: Murder Drones (odc. 7)
