Robosapien: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m poprawa linków |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br /> | '''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[ | '''Dźwięk i montaż''': [[Izabela Waśkiewicz]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Allan''' | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Allan''' | ||
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Pan Porter''' | * [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Pan Porter''' | ||
* [[Anna Apostolakis]] – '''Mama''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Mama''' | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Aleksandra Kowalicka]] | * [[Aleksandra Kowalicka]] | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* [[Michał Podsiadło]] | * [[Michał Podsiadło]] | ||
* [[Paweł Szczesny]] | * [[Paweł Szczesny]] | ||
* [[Julia | * [[Julia Siechowicz]] | ||
* [[Przemysław Wyszyński]] | * [[Przemysław Wyszyński]] | ||
* [[Mirosław Guzowski]] | * [[Mirosław Guzowski]] | ||
* [[Wojciech Romańczyk]] | * [[Wojciech Romańczyk]] | ||
* [[Brygida Turowska]] | * [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] | ||
* [[Julia Kołakowska]] | * [[Julia Kołakowska]] | ||
* [[Martyna Sommer]] | * [[Martyna Sommer]] | ||
Wersja z 20:34, 11 wrz 2013
Robosapien (oryg. Cody the Robosapien) – amerykański przygodowy film science-fiction z 2013 roku w reżyserii Seana McNamary.
Dystrybucja na terenie polski: Monolith Films; premiera DVD – 12 września 2013.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie MONOLITH FILMS – DUBBFILM STUDIO
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk i montaż: Izabela Waśkiewicz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:
- Miłosz Konkel – Robosapien Cody
- Jakub Zdrójkowski – Henry
- Grzegorz Kwiecień – Allan
- Krzysztof Banaszyk – Pan Porter
- Anna Apostolakis – Mama
oraz:
- Aleksandra Kowalicka
- Marcin Troński
- Jan Kulczycki
- Mikołaj Klimek
- Aleksander Kubiak
- Hanna Kinder-Kiss
- Michał Podsiadło
- Paweł Szczesny
- Julia Siechowicz
- Przemysław Wyszyński
- Mirosław Guzowski
- Wojciech Romańczyk
- Brygida Turowska
- Julia Kołakowska
- Martyna Sommer
- Olaf Marchwicki
- Jakub Jóźwik
- Michał Pakuła
Linki zewnętrzne
- Robosapien w bazie filmweb.pl
