Kod Lyoko: Ewolucja: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie teleTOON+ – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie teleTOON+ – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Marek Klimczuk]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Marek Klimczuk]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Anna | '''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Czwórnóg]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Czwórnóg]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br /> | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* [[Rafał Sisicki]] – '''Profesor Tyron''' | * [[Rafał Sisicki]] – '''Profesor Tyron''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Radosław Popłonikowski]] | |||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
Wersja z 17:10, 10 mar 2014
Kod Lyoko: Ewolucja (fr. Code Lyoko Évolution, ang. Code Lyoko: Evolution; 2013) – francuski serial fabularny z elementami animacji komputerowej, sequel serialu animowanego Kod Lyoko.
Polska premiera odbyła się 10 marca 2013 roku na kanale teleTOON+.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie teleTOON+ – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:
- Joanna Kudelska – Aelita
- Marta Kurzak – Yumi
- Adam Pluciński – Jeremy
- Piotr Deszkiewicz – Ulrich
- Maciej Falana – Odd
- Franciszek Boberek – William
- Dominika Sell – Laura
- Natalia Jankiewicz – Samantha
oraz:
- Robert Tondera – Jim Moralés
- Rafał Sisicki – Profesor Tyron
i inni
Lektor: Radosław Popłonikowski
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Oryginalny tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 10.03.2014 | 01 | Xana 2.0 | XANA 2.0 |
| 02 | Cortex | ||
| 03 | Spectromania | ||
| 04 | Madame Einstein | ||
| 05 | Rivalité | ||
| 06 | Soupçons | ||
| 07 | Compte-à-rebours | ||
| 08 | Virus | ||
| 09 | Comment tromper XANA | ||
| 10 | Le réveil du guerrier | ||
| 11 | Rendez-vous | ||
| 12 | Chaos à Kadic | ||
| 13 | Vendredi 13 | ||
| 14 | Intrusion | ||
| 15 | Les sans-codes | ||
| 16 | Confusion | ||
| 17 | Un avenir professionnel assuré | ||
| 18 | Obstination | ||
| 19 | Le piège | ||
| 20 | Espionnage | ||
| 21 | Faux-semblants | ||
| 22 | Mutinerie | ||
| 23 | Le blues de Jeremy | ||
| 24 | Paradoxe temporel | ||
| 25 | Hécatombe | ||
| 26 | Ultime mission | ||
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Kod Lyoko: Ewolucja w polskiej Wikipedii
- Kod Lyoko: Ewolucja w bazie filmweb.pl
