W tę i nazad: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
DXton (dyskusja | edycje)
14 247 edycji
Nie podano opisu zmian
DXton (dyskusja | edycje)
14 247 edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 141: Linia 141:
| colspan=5 |
| colspan=5 |
|-
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFCF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''
| ''The Nice Guy''
|-
| ''
| ''The Time Bomb''
|-
| colspan=5 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFCF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''
| ''The Fancy Party''
|-
| ''
| ''The Tourist''
|-
| colspan=5 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFCF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''
| ''The Day''
|-
| ''
| ''The Night''
|-
| colspan=5 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFCF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''
| ''The Lonely Planet''
|-
| ''
| ''The Brainstorm''
|-
| colspan=5 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFCF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''
| ''The Toddler''
|-
| ''
| ''''
|-
| colspan=5 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFCF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''
| ''The Epic Quest of Unfathomable Difficulty''
|-
| ''
| ''The Void''
|-
| colspan=5 |
|}
|}


Wersja z 22:46, 7 cze 2014

W tę i nazad (ang. Wander Over Yonder, 2013-??) – amerykański serial animowany, wchodzący w kanon Disney Channel Original Series. Został on stworzony przez Craiga McCrackena.

Premiera serialu w Polsce odbyła się na kanałach Disney Channel i Disney XD 15 lutego 2013 roku.

Fabuła

Wander to międzygalaktyczny podróżnik, który w towarzystwie swojego lojalnego, choć upartego rumaka o imieniu Sylvia przemierza planetę za planetą. Obdarzony nadmiernym optymizmem bohater pomaga ludziom, bowiem pragnie aby wszyscy byli wolni i dobrze się bawili. Wrogiem Wandera jest mroczny Lord Hater i armia jego strażników.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1082179

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Marta Robaczewska
Wystąpili:

i inni

Wykonanie piosenki czołówkowej: Adam Krylik

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera w
Disney Channel 		Premiera w
Disney XD 		# Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
15.02.2014 15.02.2014 01 Najpotężniejszy The Greatest
Jajo The Egg
15.02.2014 15.02.2014 02 Piknik The Picnic
Uciekinierzy The Fugitives
22.02.2014 03 Dobry uczynek The Good Deed
Więzień The Prisoner
01.03.2014 04 Zwierzątko The Pet
08.03.2014 05 Złoczyńca The Bad Guy
Troll The Troll
15.03.2014 06 Pudełko The Box
Kapelusz The Hat
22.03.2014 07 Maluch The Little Guy
29.03.2014 08 Łowcy The Bounty
Piłka The Ball
09 The Hero
The Birthday Boy
10 The Nice Guy
The Time Bomb
11 The Fancy Party
The Tourist
12 The Day
The Night
13 The Lonely Planet
The Brainstorm
14 The Toddler
'
15 The Epic Quest of Unfathomable Difficulty
The Void

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W_tę_i_nazad&oldid=33341”
Powered by MediaWiki