Annie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) →Wersja polska: uzupełnienie |
|||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Anna Bojara]] | * [[Anna Bojara]] | ||
* [[Piotr Bajtlik]] | * [[Piotr Bajtlik]] – '''Inspektor opieki nad nieletnimi''' | ||
* [[Mieczysław Morański]] | * [[Mieczysław Morański]] – '''Kelner''' | ||
* [[Artur Pontek]] | * [[Artur Pontek]] – '''Michael J. Fox''' | ||
* [[Karol Wróblewski]] | * [[Karol Wróblewski]] – '''Mężczyzna podający się za ojca Annie''' | ||
* [[Janusz Wituch]] – '''Reporter NY1''' | |||
* [[Grzegorz Kwiecień]] | |||
* [[Anna Apostolakis]] | |||
* [[Klementyna Umer]] – '''Reporterka ''Access Hollywood''''' | |||
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Nauczyciel Annie''' | |||
* [[Jan Kulczycki]] – '''Harold Gray''' | |||
* [[Marta Dobecka]] | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 13:57, 25 maj 2015
Annie (2014) – amerykański musical.
Premiera filmu w polskich kinach – 25 grudnia 2014 roku; dystrybucja: UIP.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Amelia Natkaniec – Annie
- Tomasz Borkowski – Stacks
- Lidia Sadowa – Panna Hannigan
- Magdalena Krylik – Grace
- Krzysztof Banaszyk – Guy
- Przemysław Bluszcz – Lou
- Agnieszka Kunikowska – Pani Kovacevic
- Jacek Król – Nash
- Julia Siechowicz – Isabella
- Zuzanna Gajownik – Pepper
- Alicja Kozieja – Tessie
- Sara Lewandowska – Mia
W pozostałych rolach:
- Anna Bojara
- Piotr Bajtlik – Inspektor opieki nad nieletnimi
- Mieczysław Morański – Kelner
- Artur Pontek – Michael J. Fox
- Karol Wróblewski – Mężczyzna podający się za ojca Annie
- Janusz Wituch – Reporter NY1
- Grzegorz Kwiecień
- Anna Apostolakis
- Klementyna Umer – Reporterka Access Hollywood
- Mikołaj Klimek – Nauczyciel Annie
- Jan Kulczycki – Harold Gray
- Marta Dobecka
i inni
