Ostatni władca wiatru: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
|||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br/> | '''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br/> | '''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br/> | '''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br /> | |||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Aang''' | * [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Aang''' | ||
| Linia 21: | Linia 22: | ||
* [[Monika Pikuła]] – '''Azula''' | * [[Monika Pikuła]] – '''Azula''' | ||
* [[Stanisław Brudny]] – '''Stary człowiek''' | * [[Stanisław Brudny]] – '''Stary człowiek''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Agnieszka Kunikowska]] | |||
* [[Małgorzata Sadowska]] | |||
* [[Katarzyna Skolimowska]] | |||
* [[Monika Szalata]] | |||
* [[Tomasz Bednarek]] | |||
* [[Bartosz Dermont]] | |||
* [[Tomasz Gęsikowski]] | |||
* [[Mikołaj Klimek]] | |||
* [[Jacek Król]] | |||
* [[Wojciech Majchrzak]] | |||
* [[Robert Tondera]] | |||
* [[Janusz Wituch]] | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 27: | Linia 41: | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmweb|film|418956}} | * {{filmweb|film|418956}} | ||
* {{stopklatka|film|37166}} | |||
* [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=894&Itemid=108 ''Ostatni władca wiatru''] na stronie Dubbing.pl | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 22:31, 15 lip 2010
Ostatni Władca Wiatru (The Last Airbender) – amerykański film zrealizowany na podstawie pierwszego sezonu serialu animowanego Awatar: Legenda Aanga. Jego premiera w polskich kinach będzie miała miejsce 3 września 2010 roku. Polskim dystrybutorem filmu jest UIP.
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka-Medek
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:
- Wit Apostolakis-Gluziński – Aang
- Justyna Bojczuk – Katara
- Marcin Hycnar – Sokka
- Leszek Zduń – Książę Zuko
- Joanna Jabłczyńska – Yue
- Jacek Rozenek – Władca Ognia Ozai
- Aleksander Wysocki – Stryj Iroh
- Tomasz Steciuk – Komandor Zhao
- Wojciech Paszkowski – Pakku
- Elżbieta Gaertner – Babcia
- Andrzej Gawroński – Starzec w świątyni
- Miłogost Reczek – Smok
- Monika Pikuła – Azula
- Stanisław Brudny – Stary człowiek
W pozostałych rolach:
- Agnieszka Kunikowska
- Małgorzata Sadowska
- Katarzyna Skolimowska
- Monika Szalata
- Tomasz Bednarek
- Bartosz Dermont
- Tomasz Gęsikowski
- Mikołaj Klimek
- Jacek Król
- Wojciech Majchrzak
- Robert Tondera
- Janusz Wituch
i inni
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona
- Ostatni władca wiatru w polskiej Wikipedii
- Ostatni władca wiatru w bazie filmweb.pl
- Ostatni władca wiatru w bazie stopklatka.pl
- Ostatni władca wiatru na stronie Dubbing.pl
