BoJack Horseman: Różnice pomiędzy wersjami
m →Fabuła |
|||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
* [[Paweł Ciołkosz]] – | * [[Paweł Ciołkosz]] – | ||
** '''Peanutbutter''', | ** '''Peanutbutter''', | ||
** '''Gość ''The Dick Cavett Show''''' | ** '''Gość ''The Dick Cavett Show''''' <small>(odc. 13)</small> | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Dick Cavett''' | * [[Grzegorz Pawlak]] – '''Dick Cavett''' <small>(odc. 13)</small> | ||
* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Beatrice Horseman''' | * [[Katarzyna Tatarak]] – '''Beatrice Horseman''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Audiobook''' | * [[Jarosław Boberek]] – '''Audiobook''' <small>(odc. 13)</small> | ||
* [[Miłogost Reczek]] | * [[Miłogost Reczek]] – '''Sędzia''' <small>(odc. 14)</small> | ||
* [[Anna Gajewska]] | * [[Anna Gajewska]] | ||
* [[Robert Tondera]] | * [[Robert Tondera]] | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | * [[Waldemar Barwiński]] | ||
* [[Anna Sztejner]] – | |||
** '''Wanda Pierce''', | |||
** '''Kameleonica''' <small>(odc. 14)</small> | |||
* [[Jacek Kopczyński]] – | |||
** '''Kelner''' <small>(odc. 14)</small>, | |||
** '''Alex''' <small>(odc. 14)</small> | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 12:53, 19 lip 2015
BoJack Horseman (2014–20??) – amerykański serial animowany dla dorosłych tworzony od 2014 roku dla platformy Netlix, gdzie dostępny jest z polskim dubbingiem.
Fabuła
Serial opisuje historię antropomorficznego człowieka-konia BoJacka Horsemana, gwiazdy popularnego w latach 90. sitcomu Horsing Around, którego życie po skasowaniu serialu zamieniło się w ciąg nieprzewidywalnych porażek. Po kilku latach przerwy postanawia rozpocząć karierę od nowa, zmagając się jednocześnie z uzależnieniem od środków uspokajających i whisky. W powrocie na szczyt pomagać mu będą jego współlokator Todd Chavez, agentka Carolyn i ghostwriterka Diane Nguyen.
Źródło: Wikipedia
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski
Dialogi polskie: Alicja Petruszka
Realizator dźwięku: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
W wersji polskiej wystąpili:
- Jakub Wieczorek –
- BoJack Horseman,
- Butterscotch Horseman
- Maciej Nawrocki – Todd Chavez
- Anna Sroka-Hryń – Princess Carolyn
- Lidia Sadowa – Diane Nguyen
- Paweł Ciołkosz –
- Peanutbutter,
- Gość The Dick Cavett Show (odc. 13)
oraz:
- Grzegorz Pawlak – Dick Cavett (odc. 13)
- Katarzyna Tatarak – Beatrice Horseman
- Jarosław Boberek – Audiobook (odc. 13)
- Miłogost Reczek – Sędzia (odc. 14)
- Anna Gajewska
- Robert Tondera
- Waldemar Barwiński
- Anna Sztejner –
- Wanda Pierce,
- Kameleonica (odc. 14)
- Jacek Kopczyński –
- Kelner (odc. 14),
- Alex (odc. 14)
i inni
Linki zewnętrzne
- BoJack Horseman w polskiej Wikipedii
- BoJack Horseman w bazie filmweb.pl
