Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł=Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy | |||
|tytuł oryginalny=A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner! | |||
|plakat= | |||
|gatunek=familijny, przygodowy | |||
|kraj=Stany Zjednoczone, Kanada | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]], [[Nickelodeon Polska]], [[TV Puls]], [[TV Puls|PULS 2]]<!--, Paramount Channel--> | |||
|rok=2011 | |||
|data premiery=16 grudnia [[2011]] | |||
}} | |||
'''Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy''' (ang. ''A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!'', 2011) – amerykańsko-kanadyjski film fabularny nakręcony na podstawie serialu ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego]]''. | |||
Polska premiera miała miejsce 16 grudnia [[2011]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]], zaś na kanale [[Nickelodeon Polska]] – 25 grudnia 2011 roku. | Polska premiera miała miejsce 16 grudnia [[2011]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]], zaś na kanale [[Nickelodeon Polska]] – 25 grudnia 2011 roku. | ||
| Linia 11: | Linia 22: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska − | '''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska − [[Start International Polska|STUDIO START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Marek Klimczuk]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Marek Klimczuk]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Alicja Petruszka-Roethel|Alicja Petruszka]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Alicja Petruszka-Roethel|Alicja Petruszka]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /> | ||
'''Kierownik produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br /> | '''Kierownik produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br /> | ||
'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]], [[Katarzyna Dryńska]]<br /> | '''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]], [[Katarzyna Dryńska]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
| Linia 27: | Linia 38: | ||
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Crocker''' | * [[Artur Kaczmarski]] – '''Crocker''' | ||
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Jorgen''' | * [[Zbigniew Konopka]] – '''Jorgen''' | ||
* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Vicky''' | * [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] – '''Vicky''' | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Artur Pontek]] – '''Chester''' | * [[Artur Pontek]] – '''Chester''' | ||
* [[Krzysztof Królak]] – '''RJ''' | * [[Krzysztof Królak]] – '''RJ''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Burmistrz Mrokowa''' | * [[Grzegorz Pawlak]] – '''Burmistrz Mrokowa''' | ||
* [[Joanna Pach]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] | ||
* [[Justyna Bojczuk]] | * [[Justyna Bojczuk]] | ||
* [[Robert Tondera]] | * [[Robert Tondera]] | ||
Wersja z 10:18, 21 sie 2020
| Tytuł | Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner! |
| Gatunek | familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone, Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nickelodeon HD, Nickelodeon Polska, TV Puls, PULS 2 |
| Rok produkcji | 2011 |
| Data premiery dubbingu | 16 grudnia 2011 |
Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy (ang. A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!, 2011) – amerykańsko-kanadyjski film fabularny nakręcony na podstawie serialu Przygody Timmy’ego.
Polska premiera miała miejsce 16 grudnia 2011 roku na kanale Nickelodeon HD, zaś na kanale Nickelodeon Polska – 25 grudnia 2011 roku.
Film jest również emitowany w TV Puls (premiera: 7 grudnia 2013 roku) oraz w telewizji PULS 2 (premiera: 15 sierpnia 2014 roku).
Fabuła
23-letni Timmy Turner nadal mieszka z rodzicami i chodzi do piątej klasy. Wszystko to powodowane jest chęcią zachowania wróżków chrzestnych, Cosma i Wandy. Jednak kiedy w miasteczku pojawia się Tootie, dawna koleżanka Timmy’ego, która wyrosła na piękną dziewczynę, chłopak zakochuje się w niej. Musi wybrać, czy nigdy nie dorosnąć i zatrzymać Cosma i Wandę, czy też związać się z ukochaną. Tymczasem potentat naftowy, Hugh J. Magnate, planuje porwać wróżków Timmy’ego.
Opis pochodzi ze strony www.Telemagazyn.pl
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska − STUDIO START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dialogi polskie: Alicja Petruszka
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska
Udział wzięli:
- Jonasz Tołopiło – Timmy
- Anna Apostolakis – Wanda
- Jacek Kopczyński – Cosmo
- Dominika Kluźniak – Tootie
- Izabela Dąbrowska – Mama
- Wojciech Paszkowski – Tata
- Waldemar Barwiński – Magnat
- Artur Kaczmarski – Crocker
- Zbigniew Konopka – Jorgen
- Joanna Węgrzynowska – Vicky
oraz:
- Artur Pontek – Chester
- Krzysztof Królak – RJ
- Grzegorz Pawlak – Burmistrz Mrokowa
- Joanna Pach
- Justyna Bojczuk
- Robert Tondera
- Jakub Szydłowski
- Jan Rotowski
- Maciej Dybowski
- Miłosz Konkel
i inni
Lektor: Artur Kaczmarski
Zobacz również
Linki zewnętrzne
- Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy w polskiej Wikipedii
- Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy w bazie filmweb.pl
